CATTI考试报名时间确定，报名通道已开启！

据最新消息通知,CATTI考试报名通道已开启!全国各省市可于4月6日至25日组织CATTI考试报名。考试形式将采取电子化考试(机考),2021年上半年的CATTI一~三级考试时间为6月19、20日两天,口译考试时间为19日,笔译考试时间为20日。

CATTI考试难度如何?

CATTI作为一项国家级职业资格考试,主要考察参试人员口译或笔译方面的双语互译能力。CATTI考试分为一~三级(资深级通过翻译资深专家委员评审方式授予,不考试),CATTI中心官方发布的数据显示“2020年度三级笔译合格率为23.57%,照去年下降1.51%;二级口译、笔译合格率均为9%左右;一级口译、笔译合格率为8%左右,照去年合格率均有下降“。由此可见,CATTI三级笔译可以作为CATTI入门级考试来“试水”。考生可根据自身翻译能力水平选择先报考三级笔译,通过三笔的考试来为以后冲刺二笔或者口译的考试积累经验。随着考生逐年递增,竞争愈发激烈,为控制证书含金量,CATTI考试难度或会呈递增趋势。

CATTI证书的含金量如何?

CATTI证书作为中国翻译从业人员的职称证书,是翻译从业人员必备证书之一。同时CATTI作为国家级的证书考试,也与职称评审关系密切。获得CATTI证书的译员,均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级:三级对应初级翻译职称,二级对应中级翻译职称,一级对应翻译副教授职称,资深级对应翻译教授职称。对于想从事翻译工作的人来说,CATTI证书都算作是一块敲门砖,很多公司在招聘时都明确要求持有CATTI二三笔证书。CATTI证书的含金量如此之高,如何通关CATTI考试成为广大考生关心的话题,面对CATTI考试的主考项目,有针对性的进行备考训练很有必要。

如何有效备战CATTI考试?

此前,卡西欧(中国)贸易有限公司与CATTI项目管理中心(开棣教育科技(北京)有限公司)达成了战略合作协议,并推荐卡西欧电子辞典作为CATTI考试备考用机。那么,卡西欧电子辞典究竟能如何帮助考生备考呢?就拿最基础的词汇这一项来说,不论是口译还是笔译,词汇都是关键点。部分考生在备考CATTI过程中会出现单词错译、漏译、释义混淆等情况,这是对词汇理解不够透彻的体现。因此,熟记单词释义及用法是解决词汇难点的重要途径。卡西欧电子辞典针对CATTI备考收录多本权威辞书,其中包括考试必备的《英汉大词典(第二版)》和《汉英大词典(第三版)》。考生在用卡西欧电子辞典查词时,可以通过搭载的多词典查询及跳查功能,省时省力,熟练掌握词汇的完整释义、例句及词汇用法,CATTI备考难点不攻自破!

自2019年以来,卡西欧与CATTI携手持续输出包括最美译文在内的多项合作内容。作为官方推荐的卡西欧电子辞典,其专业度深受CATTI官方的认可。未来,卡西欧电子辞典也将继续致力于为广大语言爱好者提供专业的语言学习工具,为中国教育提供有力支持。