第2194回：沙漠奇观鲜为人知，玛甸沙勒惊艳石谷

【皇氏古建築大全】【黃劍博采風追影】【環遊尋美拾遺錄】

Jumbo Heritage List © Epic Adventure of Jumbo Huang

无欺于死者，无负于生者，无愧于来者

第2194回：沙漠奇观鲜为人知，玛甸沙勒惊艳石谷

《黃劍博采風追影》公益科普教育文章，任何形式转载请联系作者(微信Jumboheritagelist 或 Huang_Jumbo)

沙特阿拉伯沉默的沙漠城市玛甸沙勒遗址曾经被称为黑格拉，是约旦佩特拉城南部的纳巴泰文明保留下来的最大一处遗址。遗址位于欧拉以北20公里，由麦地那省负责管辖。遗址上有保存完好的巨大坟墓，坟墓正面有纹饰，可以追溯到公元前1世纪到公元1世纪。

石谷（玛甸沙勒）考古遗址中还有约50件纳巴泰文明之前就已存在的铭文和一些洞穴绘画，是纳巴泰文明独一无二的证明。纳巴泰文明从公元前6世纪开始占领约旦南部地区、迦南和阿拉伯半岛北部地区，

当时说阿拉姆语的纳巴泰游牧民族逐渐迁移到阿拉伯半岛。佩特拉把他们的技能概况地雕刻在约旦山脉的大石头上，后世因其精湛的水力工程、管理复杂大坝、运河和水库系统的技术而记住了他们，这些技能帮助他们在这片干旱的沙漠地区不断壮大、繁荣发展。人们对其文化了解甚少，没有书面文字遗留下来。

根据传说，此地因为位于南北交通的中继站而发展出高度的文明，显得相当热闹，但也因为繁荣而导致人心背离神的旨意，因此受诅咒而毁灭消失。这个传说替这座遗址添上了几分神秘而诡谲的独特色彩。《古兰经》记载的石谷就是这里。

2008年根据文化遗产遴选依据标准 (ii)(iii)，石谷考古遗址（玛甸沙勒）被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。石谷考古遗址是沙特阿拉伯第一个列入《世界遗产名录》的遗产。

世界遗产委员会评价：石谷(玛甸沙勒)考古遗址是沙特阿拉伯第一个入选的世界遗产。 以前被称为Hegra，它是约旦佩特拉以南纳巴泰文明保留下来的最大一处遗址。 遗址上有保存完好的巨大坟墓，坟墓正面有纹饰，可以追溯到公元前1世纪到公元1世纪。 该遗址还包括大约50个纳巴泰前时期的铭文和一些洞穴壁画。

石谷（Al-Hijr）是纳巴泰文明的独特见证。 该遗址有111座巨大坟墓，其中94座经过装饰，还有多处水井，这些是纳巴泰文明建筑成就和水力技术的一个杰出例子。这座遗址以前被称为黑格拉（Hegra），伊斯兰教将它视为一处被诅咒之地，是约旦佩特拉城南部的纳巴泰文明保留下来的最大一处遗址。

遗址上有保存完好的巨大坟墓，坟墓正面有纹饰，可以追溯到公元前1世纪到公元1世纪。石谷是纳巴泰文明独一无二的证明。该遗址上有111座巨大坟墓，其中94座都有纹饰，而且还有多处水井，它突现了纳巴泰文明的建筑成就和水力技术知识。玛甸·沙勒遗址是约旦佩特拉南部纳巴泰人遗留下来的最大文化古迹，历史悠久，可以追溯到公元前1世纪至公元1世纪。

沙特阿拉伯最有名的建筑遗址是石谷，这里还被叫做玛甸·沙勒遗址。公元前2000年，石谷住所的正面建于砂岩山丘中。石谷的字面意思是“多岩石的地方”。有人认为，这里曾是纳巴泰人和萨穆德人的居住地。水井、保存很好的巨大墓穴、碑文和洞穴绘画都是石谷的特色。

玛甸·沙勒在二千多年前是纳巴泰王国的南部都城，是一个商旅路线上将南阿拉伯半岛和地中海盆地以及美索不达米亚连接起来的贸易中心。这是一个繁荣的城市。环绕其山的巨大坟墓群上刻有一百三十多座以天然岩壁雕凿而成的雕刻，散发着最原始的阿拉伯风情。这一带地貌变化多端，有壮观的峭壁深谷，有高低起伏的沙丘，夹杂着无数被风化成奇形怪状的微红色沙岩，令人目不暇给。

石谷考古遗址（玛甸·沙勒）（Al-Hijr Archaeological Site ），位于约旦彼得拉市北部。遗址上有保存完好的巨大坟墓，坟墓正面有纹饰，可以追溯到公元前1世纪到公元1世纪。该遗址中还有约50件纳巴泰文明之前就已存在的铭文和一些洞穴绘画。石谷是纳巴泰文明独一无二的证明。

该遗址突现了纳巴泰文明的建筑成就和水力技术知识。此外还有许多铭文、水井与壁画。古代纳巴泰人分布在叙利亚与阿拉伯半岛交界处，约旦古城佩特拉是他们最著名的遗址，一世纪时被罗马帝国征服，从历史舞台消失。

一个沉浸在历史和传说中的景观。玛甸沙勒的坟墓是唯一一个文字作为一种文化消失在时间迷雾中的民族的真实遗迹。玛甸沙勒，也被称为黑格拉（Hegra），它是纳巴汀王国的南部都城，佩特拉是北部都城。

玛甸沙勒是一个商旅路线上将南阿拉伯半岛和地中海盆地以及美索不达米亚连接起来的贸易中心。这是一个繁荣的城市，环绕其山的坟墓上刻有雕刻，壮观的墓穴向世人展示了这里的人们的惊人财富。

石谷附近还有壮观的汉志铁路（Hijaz Railway），这是一个充满刺激的旅程，也是一个传奇的历史步道，从远古的乳香和没药商人，到庞大的麦加朝圣队伍，到热气腾腾地南驱直入麦地那的土耳其帝国士兵的残余部队，到T.E.劳伦斯和他那些像他一样的往北征战的贝多因野战军部队，每一个都是一部传奇的历史。

瑪喬裏伍德菲爾德曾经探访过玛甸·沙勒（萨利赫迈达Marjory Woodfield），她是这样记录这段旅途的：

和往常一样，我们乘坐的从利雅得飞往麦地那市的沙航航班始于一段祷告。“女士们先生们，”空乘的声音从广播中传来，“接下来你将听到的是先知穆罕默德，愿他安息，在旅行前会做的祷告。”余下的内容则全都是阿拉伯语了。

广播内放送着语调低沉、缓慢的祷告经文，我的目光透过小窗板，下方是延绵不绝的沙漠。我们的目的地是藏身在这一片沙海之中的古城萨利赫迈达（Madain Saleh）。许多人都听说过古代纳巴泰人的首都佩特拉古城，萨利赫迈达是他们第二大的城市，如今已是世界文化遗址，但相比佩特拉，知道这座城的人并不多。

萨利赫迈达位于古香料之路上，曾繁及一时，在纳巴泰人的贸易帝国中扮演着至关重要的角色。但如今，这里残存的只有数百座保存完整的石墓。

萨利赫迈达位于古香料之路上，曾繁及一时。萨利赫迈达位于古香料之路上，曾繁及一时。

抵达麦地那市，我们又坐了四小时的车，路过了绿洲小镇Al Ula，又驶过一段距离后，我们终于抵达提前订好的酒店，这里已是汉志省的地界，距离利雅得有1043公里。第二天早晨用完早餐，我们和向导Ahmed会和。他很高，留着些许胡须，穿了件阿拉伯传统长袍，围着红色头巾。他笑着告诉我们，他的英语是在新西兰学的。

我们朝着萨利赫迈达方向，从宾馆往北行驶了约40公里，路上Ahmed谈到了纳巴泰人。他们的财富来自懂得如何在艰苦干旱的沙漠中储藏水资源，同时还垄断了从西南的萨利赫迈达到北部加沙港口的沙漠贸易之路。载满乳香（一种植物树脂）、没药（一种热带树脂，做香料和药材）和香料的驼队会停靠在他们的哨所补充饮用水，休息，他们也会收取相关的税费。

萨利赫迈达曾是纳巴泰第二大城。萨利赫迈达曾是纳巴泰第二大城。　　

好景不长，公元106年，纳巴泰帝国被古罗马人吞并，红海之路代替了陆上贸易之路。纳巴泰城市不再是贸易中心，慢慢地，他们的城市开始没落，最终被遗弃在了历史长河中。如今的萨利赫迈达荒芜、寂静，并且意外地保存十分完好，这座城市的大部分地区都被埋在了沙层之中。

目前在萨利赫迈达所发掘出的只是一大片墓园，里头有超过131座巨大的墓室。远远望去，规模和数量都十分惊人。我们走近后，发现墓室上雕刻着一只只翱翔的老鹰、威风凛凛的斯芬克斯和羽翼丰满的格里芬，可见纳巴泰人艺术技巧之高。尤为值得一提的是墓室上复杂的墓志，我们停在其中一座墓室前，其墓志翻译过来是“Tansy之子Hany……及后代”，结尾处还附上了日期和雕刻者的名字：“公元31年4月……Hoor刻。”

墓志让我们了解到当时纳巴泰人民的生活。墓志让我们了解到当时纳巴泰人民的生活。　　

多亏了这些墓志，我们才得以了解从前生活在这里的人们的姓名、职业、信仰，他们之间的关系以及当他们当时所制定的法律。关于纳巴泰人的文字记载资料十分稀缺，因此这些信息就显得更为珍贵。

Ahmed解释称这些墓志使用的是阿拉姆语，一种当时中东地区普遍使用的古闪米特语。阿拉姆语在商业和贸易交流中被广泛使用，但纳巴泰人同时也使用一种早期的阿拉伯语，Ahmed还特意挑了几处指给我们看。

在所有的墓室中，Qasr al Farid给我们的印象最为深刻。主要是因为它的规模，因为这些墓室的外观其实都非常简洁。经过中央大门便能进入到墓室内部，那些嵌入墙壁的搁板就是用来放置尸体的地方。

从Qasr al Farid往外看，这片岩石沙漠给人一种独特的冲击感。块块金黄色的砂岩耸立在平坦的沙地上，被数个世纪的风吹雨打雕磨成了各种歪曲的尖顶、圆顶结构。在这里，寂静仿佛被实质化了，这一片寂静之中，稍稍激起微微涟漪的只有我们的脚印和车轮印。

许多穆寺林认为萨利赫迈达是一块不祥之地。许多穆寺林认为萨利赫迈达是一块不祥之地。

不像佩特拉那样游客满布，贩卖纪念品的小贩以及供游客骑乘的驴子，萨利赫迈达空无一人。穆寺林们不会来这里参观，他们相信这片地区受到了诅咒，因为纳巴泰人拒绝放弃他们的信仰改信伊斯兰教，而非穆寺林想要获得沙特阿拉伯旅游签证又是出了名的难。缺乏人烟，再加上干燥的沙漠气候，当佩特拉的古迹开始逐渐瓦解时，萨利赫迈达的石墓仍然保存得十分完善。

我们在墓园内随处游览，在大小墓室内进进出出，不时摸摸这些冰凉古老的岩石，全然忘却了时间。几小时候后，我们回到了车上，出发前往东北方的Jabal Ithlib，人们认为这块巨大的露岩是纳巴泰人用来祭祀他们信奉的神灵Dushara——群山之王——的宗教圣地。

这里的石墓保存十分完好。这里的石墓保存十分完好。　　

通往Jabal Ithlib的是一条40米长的崎岖小道，两侧崖壁上画满了记录驼队和商人的岩画，还嵌有数座神龛。Ahmed指向一旁的条条水渠，它们的功能是负责将水送入贮水池，纳巴泰人善于收集雨水，利用地下水资源的能力可见一斑。

我们沿着Jabal Ithlib西南的斜坡出发，开始攀登Ethleb山。我被强制要求穿上了从头到脚一身黑的长袍，穿着它爬山可不是一件易事。不过在艰难地登顶后，我觉得这一切都值了。朝西望去是一片巨大开阔的平原，我的脑海中出现了古代驼队和商队在远方缓缓朝萨利赫迈达走来时的身影，驮篮内装满了乳香，这种萃取自乳香树的树脂块，稀少又珍贵，只有最富有的古罗马人、古希腊人、古埃及和希伯来人才能享用。

萨利赫迈达的大部分地区还尚未被发掘。萨利赫迈达的大部分地区还尚未被发掘。　　

随着太阳沉入地平线，我们踏上了回程，在路过一处墓群时停了下来。我们将几块有着明亮图案的毯子铺在沙地上，喝着阿拉伯咖啡，互相传递枣泥馅儿的mammoul饼干。在夕阳的最后几抹余晖中，萨利赫迈达的墓群闪着金色的光芒，四周的寂静像一块厚重的巨毯般盖在我们身上。慢慢地，在我们的注视中，这片沙漠陷入了黑暗。

“不要进入那些冤屈之人的居住地，以免降临他们的灾劫降临于你，除非你正在哭泣。” 相传先知穆罕默德途经玛甸沙勒古城时，如此劝喻信众。至今，穆寺林依然视古城为受诅咒之地，大多不愿前往。

假如你想窥探纳巴泰文明遗产，又受不了挤满游客和纪念品商贩的约旦佩特拉古城，玛甸沙勒古城是不二之选。

古城主要结构建于公元前后一世纪，石壁开凿有上百个墓穴，配以精致的纹饰，记录了纳巴泰人的建筑智慧。二零零八年，古城被列入《世界遗产名录》，是沙特境内首个载入名录的古迹。

装备齐全的话，群众可以在古城南门不远处一尝荒漠露宿的滋味，入夜后观赏无边无际的星空。怕辛苦呢？古城附近也有一些现代化设备完善的帐篷旅馆，任君选择。。。

Jumbo Huang Notes: Hegra (Ancient Greek: Ἔγρα), also known as Mada’in Salih is an archaeological site located in the area of Al-'Ula within Al Madinah Region in the Hejaz, Saudi Arabia. A majority of the remains date from the Nabatean kingdom (1st century AD). The site constitutes the kingdom's southernmost and largest settlement after Petra (modern-day Jordan), its capital. Traces of Lihyanite and Roman occupation before and after the Nabatean rule, respectively, can also be found.

The Quran places the settlement of the area by the Thamudi people during the days of Salih, between those of Nuh (Noah) and Hud on one hand, and those of Ibrahim (Abraham) and Musa (Moses) on the other. However, a definitive historical chronology can not be obtained through the order of verses due to the fact that the Quranic chapters (see Surah) deal with different subjects in non-chronologic order. According to the Islamic text, the Thamudis were punished by Allah (God) for their practice of idol worship, being struck by an earthquake and lightning blasts. Thus, the site has earned a reputation as a cursed place—an image which the national government is attempting to overcome as it seeks to develop Mada'in Salih for its potential for tourism.

In 2008, UNESCO proclaimed Mada'in Salih as a site of patrimony, becoming Saudi Arabia's first World Heritage Site. It was chosen for its well-preserved remains from late antiquity, especially the 131 rock-cut monumental tombs, with their elaborately ornamented façades, of the Nabatean kingdom.