传统文化元素参与青年国际交流工作的路径研究

近年来，中华传统文化元素以丰富多彩的形态参与到青年国际交流工作中来。本文结合工作实践，阐释了传统文化元素在参与机制构建、服务交流内容、提升民族文化认同及推动交流成果转化四个方面的参与路径，为进一步推动青年国际交流工作的发展做出理论贡献。

传统文化（Traditional culture），顾名思义即“通过世代相传、具有民族特征的社会元素集合体。“ 随着“人类命运供体”理念、“一带一路”倡议、高级别“人文交流机制”等理念的提出和实施，全方位、多渠道的文化对外交往模式日趋成熟。《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》的出台，使得传统文化的全面复兴成为重大国策，也以不同路径参与到了青年国际交流的工作中来。

一、传统文化参与青年国际交流工作的机制构建。

以青年人群为主体的青年国际交流工作在面临更加复杂的国际交往环境、日益多元化的交往行为体及仍然存在的文明冲突时，就会不自觉地将文化元素带入其中。尤其是近年来，随着中华传统文化的全面复兴，将传统文化元素纳入青年国际交流机制的考虑范围就是自然而然的问题。另一方面，传统文化作为历史演变而形成的“思想文化和总体表征”，是民族和国家的“灵魂”，凝合着共同的价值取向、思维方式和行为准则，也成为了国家外交战略中比较容易落地实施且变成实体的内容之一。而青年人文交流机制的构建与发展也成为了青年群体依托文化基因开展工作的重要载体，传统文化就是其中的重要部分。

二、传统文化服务于青年国际交流工作的实体内容。

传统文化丰富多样，为青年国际交流内容提供极大的可选择性。青年群体有自身的特点，即青春性与创新性。通过对青年国际交流的工作实践进行总结研究不难发现，相对于政治、经贸及科研领域的交流而言，文明的交融反而更能碰出“火花”，例如“亚非青年联欢节”、“上合组织青年交流营”、“金砖国家青年交流营”等的工作中就安排了京剧、功夫、剪纸、书法、中华美食、刺绣、杂技、面塑等极具代表的“非遗”传统元素，让青年人迅速被带入并成为最乐于参与、也最容易产生效果的部分。

传统文化具有很强的代入感，在以意识形态和政治元素为主导的青年国际交流工作中具有很强的可调和性。全球青年人拥有着不同的文化差异和生活背景、在“严肃”主题之外，文化的“国际化”和“本土化”是最容易拉近人心和增强友好关系的途径。尤其是在中韩/中日/中越等千人进/出国团组、金砖/上合等国际会议的欢迎/送晚会、世界青年联欢节等大型双/多边青年交流中，传统文化节目和交流体验也作为必有选项向世界青年进行展示。同时，“筑梦丝路”、“丝路使者”、“感知中国”，“友谊厨房”等高质量青年品牌交流项目的产生，传统文化元素也功不可没。

三、传统文化元素参与文化软实力的提升和民族认同感的凝聚。

传统文化提升了青年国际交流工作的软实力。在青年交流工作中，除开外国青年喜闻乐见的“微信”、“美图秀秀”、“支付宝”等现代文化元素，传统文化凭借着“多元媒介”、“创新表达”、“兼容并收”的特点，以绝对的优势吸引着国际青年们的注意力，他们也无不惊叹于中国历史的辉煌和文明的璀璨，极大地提升了青年国际交流工作的软实力。

传统文化作为一种载体也极大地推动了中华儿女的民族认同感。在青年国际交流工作中，经常会接触到的青年群体包括：第一类，外国青年群体（完全无种族或中华基因关系者）；第二类，外籍华裔青年群体（二代/三代群体、有/无中文能力者）；第三类，在华留学生群体（有中文能力且已受中华文化影响者）；第四类，境外中国留学生群体（同根同源、中华文明传播者）；第五类，境外华人、华侨群体（中华文明感知者）；第六类：中国青年群体（同根同源、中华文明承载者和传播者）。

实践表明，无论是出于“猎奇”、“好玩儿”或是“感情维系”，传统文化元素往往能在瞬间触动所有人群的感情认知，让中华儿女的民族认同感迅速提升。无论是在国内还是在境外的青年交流工作中，只要遇到同源文化者，这种民族感情的聚合力会极速反应并异常坚固。

四、传统文化助力青年国际交流工作成果的转化。

“以人为本”、“重义轻利”、“以和为贵”、“天人合一”以及“天下为公”的“人本主义”传统，是中华文化、尤其是传统文化的价值体系，从人本、伦理、价值观及理性自觉等方面做出了巨大的贡献。在青年国际交流工作过程中，传统文化元素帮助国际青年对中国的语言文化、民族历史、风俗习惯、社会人情、价值理念等方面进行全方位理解，方便中国青年和青年国际交流工作者更好地“讲好中国故事”。

传统文化元素也是比较容易实现成果产出并能带动相关领域的发展。青年国际交流工作的推动和深化，除开交流期间的体验和感受，更希望获得是的后续“成果”。（1）传统文化元素会提高国际青年学习的心理意愿。参加过青年国际交流项目的青年代表们愿意继续参加传统文化的意愿比其他领域的代表更高；（2）传统文化元素也会对国际青年的选择产生影响。喜欢传统文化的国际青年们，在回国后也会出现继续来华的现象；（3）受传统文化元素影响的中方青年代表让外国青年印象比较好，在交往之后仍会保持亲密联系，在无形中也带动了青年创新创业、青年企业家经贸往来等后续“意料之外”的成果。

优秀传统文化凭借着悠久的历史、璀璨的成果以及强大的聚合力，通过丰富多样的形态参与到了中国对外工作的各个层面。青年群体参与传统文化的复兴、并将传统文化与国际交流相融合，共同为推动“人类命运共同体”的构建而贡献青春力量。