网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

释“从化”:广州的“从化”晋代叫过“怀化”呢

0
分享至

  文/胡文辉

   从化(今广州市从化区)这个地方,广州人想必都知道。但未必有人想过,从化为什么叫“从化”呢?至少我一直就是这样的。

  直到我读到苏东坡的一首诗。

  北宋嘉祐四年,苏家悉数自眉山出行。先走水路,一行优哉游哉,登临形胜,三苏往往同题赋诗作文,到了湖北江陵,再改走陆路北上京城。走水路,是先随岷江南下,故三苏此行所作诗文题为《南行集》。《南行集》原本已不传,前两年去眉州拜谒三苏祠,买到今人张忠全编注的《重编三苏〈南行集〉》,于是就看到题为《戎州》的这首诗:“乱山围古郡,市易带群蛮。瘦岭春耕少,孤城夜漏闲。往时边有警,征马去无还。自顷方从化,年来亦款关。颇能贪汉布,但未脱金环。何足争强弱,吾民尽玉颜。”戎州,在今宜宾市一带,顾名可知是“少数民族”的聚居点。“自顷方从化,年来亦款关”,从化,谓顺从归化;款关,谓攻打城门。这是说,蛮夷虽归化朝廷,但仍有反叛之举。

  东坡诗里这个“从化”,显然也是“从化”一词旧时的通义。由此,我顿时意识到:那么广州从化的涵义,恐怕也跟《戎州》诗的“从化”是一样的吧?从化多山,原来也是一个朝廷管不到的地方吧?

  此后就稍稍留意这个问题,也查找过一下文献,果然,我的大胆假设是不错的。

  从化只是个小地方,却有修县志的传统,自明代开始,嘉靖、崇祯、康熙、雍正年间先后六次编修过《从化县志》。但我不是做专门研究,就只找了个最常见的排印本,是依据雍正八年重修《从化县志》整理的。

  
明代县志中的从化县地图

  据县志《建置沿革志引》,康熙时从化知县郭遇熙有云:“惟从化之名,始见于明弘治间。盖因谭观福之乱,而建邑于杨五都横谭村,复因姚观祖之乱,而徙今治。”又《建置沿革志》云:“晋析置怀化县,在番禺、增城二县界,今县迩其故疆。唐宋以来为羁縻溪峒。明弘治元年,谭观福、张洪祐作乱,命布政司刘大夏等讨平之。二年,有司清县其地,乃建县于杨五都横谭村,属广州府。……布政使刘大夏复按视其地,乃请徙今治。”大致来说,从化虽近广州,但属于丘陵半山区,所谓“夹处万山之中,涧溪急湍处处有之”,故自古是化外难治之地。所谓“唐宋以来为羁縻溪峒”,就是说中古时代以来,此地由南蛮族群占据,官府不能直接治理,直到明代才平定其“乱”,将之纳入统一的行政体制。据县志《兵防志》,设县之后的从化一直需要解决“严保甲”“靖抚民”“防山寇”的问题,亦可见其不服从的传统。

  偶检清代慵讷居士的笔记《咫闻录》,卷一有个题为《布客》的故事:“从化县,在广东省北,地僻山深。有某布客过之,至更许,欲止宿,苦无旅店。忽见林薄中,灯火荧煌,有人衣绯衣,戴金幞,仪仗鲜明,前呼后拥,队伍整齐,舁舆而出,客讶,不知是何官。客惧不敢行,伏于林中。比晓,问诸土人,皆曰:‘山中虎神也。欲食人,则脱衣变为斑虎,大声哮吼而前。行旅戒途,子其幸免!’布客闻之,不觉胆裂心寒,毛发直竖。”这是道光年间的书。故事说当地有“土人”,还有虎神的传说,足见直到那时,从化还是个相当偏僻吓人的所在。

  那么,为什么叫“从化”呢?县志的艺文部分有郭遇熙《重修从化县学宫碑记》,开头就说:“邑名从化,欲民从上之化也。然欲民从上之化,则必正人伦;欲正人伦,则必隆学校。”可见,从化县的命名逻辑,确与东坡诗“自顷方从化”的修辞是一以贯之的。

  不只如此,前引《建置沿革志》有“晋析置怀化县”之言,也就是从化此地在晋代应属于“怀化县”,而“怀化”也是归顺向化的意思,与“从化”实大同小异。那么,从化县的命名,也不过是怀化县的翻版而已。还有,据县志《城垣志》,县城的街道也有种种讲究:“由甬道而前,直抵来薰门者,宣化街也。化何以云宣?盖承宣德意,乃司牧之职也。……自县前而右翼之者,曰大顺街,夫王化之所及,先顺而后从,亦未可知也。”街曰“宣化”,宣扬教化也;曰“大顺”,顺从王化也。这些字词跟“从化”属于同一套编码,体现出王朝时代的“政治正确”。

  至此,问题很明白了。从化之“从”,顺从也,服从也;之“化”,开化也,驯化也。这个地名,可以视作“改土归流”进程的一个遗迹。

  所谓“改土归流”,“土”即“土司”,“流”即“流官”,就是要将原来土司的世袭自治,纳入到王朝的官僚管理,将原来“化外之民”改造为“编户齐民”。“改土归流”是明清以降大一统帝国的政策,但其呈现出来的征服逻辑,至少可以追溯到中古时代,“改土归流”不过是这一征服逻辑的最后胜利罢了。从化虽小,离广州也甚近,原来未必有西南地区那种正式的土司,但从朝廷视角来看,所谓“羁縻溪峒”,性质与土司统治实大同小异,最终都要使之“从化”。

  不过,时移世易,数百年之后,古典帝国的政治语境变得遥远而陌生,“从化”作为地名已司空见惯,总是安安静静地呆在我们的城市地名簿里——这个词本身,也彻底“从化”了。

  但需要强调,从化只是个小小的例,只是离广州人最近的例,稍稍想开去,这样的地名实在多得很呢。

  前面已讨论过,从化在晋代称“怀化”。而我们知道,最有名的“怀化”是在湖南:北宋时官府平定了当地的“南江蛮”,改“蛮砦”为怀化砦,未几改为怀化铺;至明朝改怀化驿,清朝改怀化巡检司,民国改怀化县,直到如今的怀化市。

  从化旧县城有“宣化街”,而我们也该知道“宣化”这个响亮的地名:河北宣张家口市治下的宣化地区,唐代叫武州,辽代改归化州,金代改宣化州,又改宣德州,至清代设宣化府,民国设宣化县等。

  可见,作为一种地名方式,岭南的“怀化”与湖南的“怀化”是一样的,从化的“宣化”与河北的“宣化”是一样的,与“宣化”之前的“归化”和“宣德”也相去无几。这些都是古典“和谐政治”的规范用语,是帝国时代的“新话”(Newspeak),可以不断复制粘贴。

  还有一个跟我自己有关的例。

  以前读中国近代史的书,关于洋务运动问题,不时会遇上“开平煤矿”或“开平矿务局”,每逢此时,我就容易“出戏”。因为我的老家就是开平——当然,我的开平是广东侨乡开平,跟河北唐山的开平毫不相干。但现在再想想,毫不相干的两个地方都叫“开平”,也不是毫不相干的吧?从字面来看,“开平”有开拓平定的意思。检《中国历史地名大辞典》,“开平”作为地名果然是有点来头的:忽必烈在今内蒙古正蓝旗设开平城,后称上都(陪都),地位相当重要;接着明朝在此地设开平卫所,后来卫所移徙到河北正定,再移徙到唐山,这才有了唐山的开平镇。据孔克齐《至正直记》卷一,当日建开平城,有“威镇朔漠”的军事政治动机,这也可以说明“开平”两字的潜在意味。而我的故乡设县,大约始于清初顺治年间,其定名“开平”,是不是跟八旗南下扫平岭海的历史背景有关呢?

  此外,各地还有“开远”“平远”“宁远”“顺化”之类名目,用意大约也是大同小异的吧。历史有时需要反过来看。地名也是。

  (本文原题为《释“从化”》,作者胡文辉,学者,著有《现代学人点将录》等)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

特朗普暗杀苏莱曼尼细节浮出水面,本打算杀死一整张名单上的人

APD亚太日报
2021-05-09 18:51:43

第一批绿牌汽车终于要换电池了!价格曝出,车主:我想换燃油车

擦车工聊车
2021-05-09 22:47:10

张庭就是营销少女人设,本人肤色蜡黄似黄脸婆,穿裙子肚腩泛滥!

皓宇Fashion
2021-05-09 21:53:41

马云也纳闷,同样可以完成支付交易,为何小商贩们更喜欢用微信?

IT大脑袋
2021-05-09 21:36:54

没买房的人恭喜了!楼市传来3大逆转信号,房价开始向刚需倾斜?

山药蛋TV
2021-05-08 11:55:29

上海一男子车内出轨,被女友当场发现,事后称是烟头掉进了裤子

当代广播站
2021-05-07 04:15:59

田震在山顶露天游泳,穿泳衣打扮清凉皮肤白皙,度假生活滋润惬意

会火
2021-05-10 02:22:13

统计局一拖再拖,中国人口出问题了?第七次人口普查数据不容乐观

赵杰说娱乐
2021-05-09 03:43:06

带着整袋尿不湿,泰国3岁染疫宝宝独自去隔离,懂事得让人心疼

暹罗飞鸟
2021-05-09 22:51:13

突然宣布!取消决赛!

江淮晨报
2021-05-09 18:22:22

卧槽!张碧晨这是被封杀了?!

yy电视快照
2021-05-08 00:43:06

男子住院清单出现一天92小时计费,怒讨说法,医院的解释亮了

美食沸点
2021-05-09 18:21:08

用户注意,取款又迎新规定,现在已开始执行,今后取款方式变了

商媒体
2021-05-09 21:26:07

许敏当天开庭的奇怪现象,法院门外站着一只鸟,网友:姚策回来了

热门娱文
2021-05-09 20:43:33

维持退市决定!三大电信运营商从纽交所退市,美国为什么这样做?

郭施亮
2021-05-09 07:49:55

母亲节最奢华礼物!刘诗昆小37岁娇妻收宝石耳环,全球只此一对

裕丰娱间说
2021-05-09 23:21:49

惋惜!2女主播相约跳楼双双身亡,生前对话令人揪心

生活续航员
2021-05-09 17:41:48

“吃个兵RNG就打我!”外卡队员委屈找希然告状,举报RNG下手太重

实锤社
2021-05-10 07:20:23

49岁韩红近照!暴瘦40斤后颜值飙升,身材变纤细小腿塞不满裤管

mx八卦城
2021-05-09 16:44:08

湖南省委常委名单和省政府领导最新分工!

孙凯爱娱乐
2021-05-10 05:52:09
2021-05-10 09:57:08
南方都市报
南方都市报
换一种方式,南都在现场。
324355文章数 2931624关注度
往期回顾 全部

头条要闻

仍未找到的第3只母豹仅1岁 野外觅食能力差且极易受惊

头条要闻

仍未找到的第3只母豹仅1岁 野外觅食能力差且极易受惊

体育要闻

压抑久了!杨立瑜脱衣庆祝做闭嘴手势

娱乐要闻

杨幂扎双马尾穿复古学生装娇俏可人

财经要闻

科技要闻

马斯克宣布SpaceX接受狗狗币支付 还要发卫星

汽车要闻

进出第三排更便捷 昂科威Plus 7座版舒适配置强

态度原创

本地
房产
旅游
时尚
游戏

本地新闻

在危险的边缘试探,海南交警有话说→

房产要闻

惊!天河这个3字头板块,要靠旧改大翻身了?

旅游要闻

迅速收藏这个隐秘而有趣的泰国小镇!

Vans联合创始人去世 终年90岁

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售