中国原创设计的春天在哪里？

今年CIFF设计之春当代中国家具设计展依然设立了不同种类的奖项，奖项评委会由权威专家赵健、策展人杭间、设计师卢志荣、资深媒体人王旭、例外及方所创始人毛继鸿、设计策展人Aric Chen以及设计师吴滨组成。最终，中国人文家具品牌——传习获得了本届“温故”奖；极具年轻设计活力的品牌——吱音则再度蝉联“知新”奖。除了这两大奖项以外，今年还增加了“可持续性制造”奖和“商业创新”奖，获得这两大奖项的品牌分别为独立设计品牌——本土创造，以及本届创造中版块里的独特展区——三人行。

3月18-21日，CIFF设计之春当代中国家具设计展在第47届中国（广州）国际家具博览会举办，秉承“艺术、设计、生活”三位一体的策展理念，用原创设计驱动商业变革，提振内需，创造机遇，打造出一个理想的中国原创集群。

三月，在广州，是绿意盎然的春日。

但这抹绿色之中，却有一笔出其不意的绿，就如同野兽派艺术家亨利·马蒂斯所说：“1千克的绿要比0.5千克的绿更绿。”

这抹绿来自温故知新、守正创新的CIFF设计之春当代中国家具设计展。展会由主创人员总策展人温浩、宋涛、侯正光及其他核心设计师、艺术家发起，在本次展会中以策展人制来呈现一场展览，打破了传统家居展览范式，让所有到场人员眼前一亮。

集结中国原创力量合力呈现中国家居设计之美

这一次，CIFF设计之春当代中国家具设计展的声量不仅“更绿”，同时也进一步强调了艺术、设计、生活“三位一体”的概念，不再是产品的罗列，让所有走进展览的人都仿佛在亲临一个造景现场，有花枝出墙的小院春意；也有坐拥碧湖山峦的逍遥；更有松柏常青的后花园……，让我们看到了“住宅”配置的无限可能。

这一次，在现场的人，不仅仅只有职业身份设计师、使用者、推动人，更是一个艺术生活的试验者和思考者。所有人的身份都将以独立的、包容的认知逻辑，重新审视、挖掘当代中国家具设计所独有的文化、艺术、设计和品牌价值，面向全球释放中国家具设计的魅力。

01通往“中国设计的春天”

去年7月，CIFF设计之春当代中国家具设计展的成功举办，为“打造中国原创家具设计品牌第一阵营”奠定了坚实的基础，也为行业打开了一个了解中国家具设计现状的窗口，在全世界的注视下，中国的这场“设计之春”向所有人交出了一份“中国原创设计”的答卷，他不仅仅是推动中国家具设计发展的平台，更是消费中国家具设计产品的有效指南。

策展人温浩先生及宋涛先生醒狮点睛CIFF设计之春当代中国家具设计展正式开幕

相比去年，2021年CIFF设计之春当代中国家具设计展如期在3月的广州琶洲落地，八十多家中国原创家居设计品牌、数百位中国艺术家、设计师共同参与，无论是展馆场地还是参展规模都比去年增加了一倍多。今年，策展团队以“不断实现中国美好生活向往”为使命、以“创造立项的中国原创设计生态”为愿景，共同打造出了一场精彩的美学盛典，通过生活中、设计中、创造中、思想中四大主题版块，呈现出中国原创家居设计的无限魅力。

中国家居行业优秀设计师齐聚一堂 共襄盛事

今年展览的最大亮点之一，是众多品牌的新品发布首秀，使其真正成为展示中国家居设计行业趋势及新品消费风向标。在八十多个参展品牌当中，有超过三分之二的品牌都带来了他们的最新力作。不仅如此，著名华人设计师卢志荣先生还为本届特别创作了大型装置艺术——春天的“憧憬”，形成了本届展览上的一道独特风景。众多大师之作和原创新品惊艳亮相，共同呈现出中国当代家居设计行业的蓬勃活力。

艺术家、舞者、音乐人共同演绎春天的“憧憬”

延续去年CIFF设计之春当代中国家具设计展论坛的精彩，今年的论坛以“内在的风景”为题，邀请国内外设计师、艺术家、制造商、学者、媒体和机构共同参与。论坛期间，大咖们围坐一起，从多个话题展开，重新审视后疫情时代下的设计、艺术的价值，共同探讨中国家具设计的未来。

论坛现场，各界大咖齐聚论道

执行总策展人侯正光表示：“CIFF设计之春当代中国家具设计展用大规模高品质的呈现方式，让中国设计之美深入人心，这便是‘设计之春’最独一无二的魅力所在。”

02“升级”设计的力量

年度大奖颁奖现场

本届“温故奖”旨在发掘和表彰在品牌理念、设计研究、材料工艺等方向，注重传统文化理念的研究和传承，以及当代性表达、并在产品制造和品牌传播中具有一致性和系统性的设计师和品牌。“传习”以连续记忆与梦想为本次展览主题，带来了由彭文晖主理的“中国传统家具的研究”，现场展示了“传统的当代化转换概念”，呈现了不少全新设计的适用于榫卯结构的家具部件，向大众“科普”了榫卯结构的扁平化拆解系统。

设计师彭文晖说：“我认为一个家具设计师应该了解传统和现代的工艺技术，同时还应该动手体验制作的过程。传习在起步阶段做了大量的反复实验摸索，找到自己的家具设计语言和制造方式。”

彭文晖（左二）与北欧学派、中国传统家具的研究者广东工业大学设计学院方海院长(右二)

“知新奖”旨在发掘和表彰在品牌理念、设计研究、材料、工艺等方向，注重未来趋势研究洞察，并在品牌传播与产品制造中具有一致性和系统性的设计师和品牌。获奖品牌吱音本次参展主题为“微观的治愈 Healings Through Uncertainty”， 整个展位以美术馆的概念为策展出发点，用设计扮演策展的沟通语言，深度切入“城市文化”“收纳空间”“光，作为情感介质”等话题，探讨设计能力本身在解决问题之外，还能为城市、个体带来怎样意想不到的情感链接。

吱音创始人兼设计总监朱晖表示：“吱音从创办之初到现在一直在探索设计语言与文化和材料的关系，希望在后疫情时代，通过设计提供创新的解决方案，在不确定性的当下传递可治愈的正向能量。”

本次展会现场吱音还有一个特别呈现的项目，“城市的文化微观”单品福舟椅首次亮相，现场与观者们讲述福州的龙舟文化，探讨设计与在地性文化的关系。

吱音创始人兼设计总监朱晖

吱音“福舟椅”

通过CIFF设计之春当代中国家具设计展，设计的艺术性和社会性得到了极佳的融合，所有热爱生活的人，在这里不只是看见孑然独立的单品，更看见了他们理想中的生活方式。

在空间中，除了刚需的大件家居，小件配饰，更细节到墙角院落、光影廊道，无一不充满了同一种生活气息，这就是设计语言向大众所表述的故事背景，而沿着动线而来的居住者则是行走在这则故事中的活的生命，于日夜四季和光同尘。

第二次，中国原创设计阵营——CIFF设计之春当代中国家具设计展建构了中国不同区域的在地生活方式，从原材料、设计传承和创新上呈现了中国设计的多元和融通，在这里，无所谓东方、无所谓西方，所有的设计都奔向为实现理想生活而去的方向，这便是中国原创设计的春天！