学英语可从来不是一件容易事，不仅要背单词，还要多刷题，没事就得沉浸在英文听力的世界里，为了和托福、雅思顺利分手，不少小伙伴真是要熬秃头...要说最折磨人的，还是口语，有读者在后台留言称自己阅读、写作分分钟28+，但口语每次都拖后腿，那我估计看了今天这个民国小男孩说的英语，可能又要扎你心了...
今天，一段一百年前的老影像记录在微博上火了！
在这段只有黑白两色，甚至还有轻微晃动的视频中，两个分别穿着长衫和旗袍的小男孩和小女孩站在镜头前。
完全没有许多老影像中的中国人那般木讷与茫然，小男孩用一口流利的英文介绍了自己，之后又向全世界介绍了中国。
看完这段视频，网友们纷纷惊呼：“绝了！清朝小孩的英语都比我好！”
这段拍摄于1930年代的视频，背景中的一切都显得十分老旧，但画面中的两个小朋友却格外精神。
和所有自我介绍一样，小朋友先是介绍了自己的名字，还特意解释了自己名字中包含的寓意与期许。
我叫陈金福（音译）。陈是姓，金代表黄金，福代表福气。
"My name is Chan Kim Hock. Chan is my family name, Kim means gold, and Hock means prosperity."
等逐字解释完自己名字的意思之后，他还稍显得意的跟了一句：
你不觉得我的名字很好吗？
"Don't you think Chan Kim Hock is a nice name?"
介绍完自己，陈金福还不忘介绍一下自己身边的小女孩，并表示自己很高兴和美国的小伙伴们交流：
"This is my sister. I'm happy to talk to boys and girls in America."
在我们曾经印象中，清末民初的中国人对外国人避如猛虎，但视频中小小的陈金福表示，“在中国，我们喜欢美国人，也希望美国人喜欢我们。”
"Here in China, we like Americans and we want you to like us."
随后，针对当时外国人对中国的种种刻板印象，陈金福也用简单且清晰的语言做出了有力的澄清！
“我们不吃老鼠，和其他孩子一样，我们喜欢糖果、蛋糕和冰淇淋。”
"We don't eat rats and mice. We like candies, cakes, and ice-cream, just like other kids."
“你们认为所有中国男孩长大后，都会在洗衣房做洗衣工人或者当看门的工人吗？不！我们想成为警察、消防员、士兵、律师和商人。”
"You think all Chinese boys run laundries and are washmen when we grow up? No! We want to be policemen, firemen, soldiers, lawyers, and sellers."
甚至，他还想好了如果将来能到美国，他都会做些什么。
“我会向让蒂法官、纽约市长吉米·沃克、飞行员林德伯格、查理·卓别林，以及胡佛总统问好。”
"I'm going to say hello to Judge Jeanty, Mayor Jimmy Walker, Lindy, Charlie Chaplin and President Hoover."
不得不说，这个看起来顶多十岁出头的小朋友不仅口语流畅，逻辑也十分清晰，在表达了对美国的友好和善意之后，还向世界介绍了中国年轻人的实际情况，希望改变西方国家对中国人的偏见和刻板印象。
甚至，小小年纪的他完全没有将见识局限于自己身边的生活，而是对当时美国的影视界、政治界颇有涉猎，对各行业的名人都能侃侃而谈。
这位一百年前小朋友自信的模样，惊艳了无数网友：
同时，也有网友指出这个从容而自信的小男孩，有可能就是被称为“马六甲特产大王”的陈金福。
这位从特产加工销售行业起家的华人，凭借自身努力早已成为当地的土产大亨，整个马来无人不晓。
甚至，随便在马来西亚买一件当地特产，包装上都很可能印着“Chan Kim Hock”的名字。
虽然我们并不能百分之百确定视频中那位自信而流畅地说着英语的小男孩，就是之后的“马六甲特产大王”，但他小小年纪得体又机灵的表现，也足够令人惊叹！
除了这段引来无数网友夸赞的视频之外，还有一段德龄公主说英语的视频曾火爆网络。
作为大清出使日本特命全权大臣、驻法兰西第三共和国公使裕庚的女儿，裕德龄从小就在日本和法国生活。
在异国他乡的成长环境，让她精通了多国语言。
（左二：德龄、左三：慈禧）
17岁时，裕德龄随父回京，慈禧太后看到她通晓外文和西方礼仪，于是命她入宫担任女官。
离开紫禁城后，裕德龄为自己起笔名“德龄公主”，纂写了多部著作，向世界介绍她所认识的慈禧太后。
在德龄公主用英文演讲的老影像中，初到美国的德龄公主，在镜头前身着满清盛装，对当时硝烟弥漫的世界局势侃侃而谈：
当今世界正在经历着人类所见过的最重要的变革时期，只有国家与国家之间相互理解，相互尊重，才能实现全世界的和平。
而她之所以来到美国，也是因为希望通过自己的方式，向美国人展示中华民族灿烂的文化，促进两国人民之间的相互理解，增进中美之间的关系。
在当时，美国人民对中国社会发生的种种变革和进步几乎完全不了解，只有彼此敞开的国门才能让中美关系发展起来。
德龄公主当然也认识到中国与美国之间存在的差距，一切进步都是需要时间的，中国人民愿意虚心学习，敞开怀抱。
除了裕德龄公主，少帅张学良的英语也算不错。
1931年，日本发动震惊中外的“九一八”事变，张学良接受Movietone采访时，曾用中英双语发表宣言，重申东三省是中国领土。
多年来，日本一直反对中国的统一和经济发展。出于自私，他试图告诉其他国家，满洲不是中国的一部分。 For many years Japan has opposed China's unification and economics progress. For selfish reasons he has tried to tell other nations that Manchuria is not part of China. 实际上，就像新英格兰属于美国一样，满洲也是中国的一部分。那里是三百万人的故乡，其中99%都是中国人。 In fact, it is as much a part of our country as New England is a part of the United States. It is the homeland of 30 millons people and 99% them are Chinese.
只不过，可能是久居东北的原因，张少帅的英语总是带了不少东北口音。
将近一百年前的知识分子们，都少不了说一口流利的英语。
林徽因，19岁就翻译出王尔德《玫瑰与夜莺》。
张爱玲，20岁左右就能用英文写小说。
在那个年代，能说一口流利英语的，甚至不光是这些在历史书中留下姓名的贵族，也有许许多多并没有给我们留下名字的人。
比如这三位用中、粤、英三语向大家介绍民国女性流行发型的女孩子。
在左右两个女孩子分别用普通话和粤语介绍完自己的发型后，中间讲英语的女生就会帮助她们翻译成英文。
正常翻译，她发音流利准确，用词精准，口音更是纯正的英音。
而在花絮里，这位女生还再一次大展身手——中文、粤语、英文无缝切换！语言天赋令人咂舌！
一百多年前，中国被列强用坚船利炮打开国门，但那个时代的知识分子从来没停止过向西方学习的探索。
早在清末，民间就有了一批英语教材。
从“咸丰庚申年”的字样可以看出，这本英语教材是在1860年刊印的，时至今日，已有将近200年的历史。
在教材的第一页，作者就贴心地说明了关于英语的“基础知识”：
汉字从右至左读、英字从左至右读。
英语中仅有26个字母。
这本古早的教材所教的英语会话多为讨价还价的商业用语，每一格都是一句汉英对照的日常用语。
第一行为从右往左的汉字；第二行为从左到右的英语；第三行是从右到左，用汉字注音的英语。
看来，一百多年前中国人学英语的模样，和我们小时候用汉语拼音标记英语单词也没有什么两样嘛~
等到了民国时期，教育界对英语的培养更加重视，民国教育部还曾专门出版了一本《高级英语会话教科书》。
相较于咸丰年间偏重商业对话的英语教材，这本书就显得生活化了许多。
"How are you?" "I am very well, thank you."
这些有没有让你回想起自己的小学英语课本？
甚至，还包括了不少向外国人介绍中国的内容。
那些泛黄的纸张上不仅仅是曾经的中国人对学习一门陌生语言的努力，也是对实现不同文化之间交流的向往。
正如一百年前那个小男孩和德龄公主所说——
在中国，我们喜欢世界，同样也希望世界喜欢我们。只有国家与国家之间相互理解，相互尊重，才能实现全世界的和平。
一百年前，在积贫积弱的旧中国挣扎求生的中国人，尚且能如此流利、自信地向全世界展现中国。
一百年后，看着国家逐步发展壮大，走向世界的我们，更应担负起传播中华民族文化，促进国际交流，改变刻板印象，以及拥抱世界和平的重任。
这一份决心，从不曾改变。
ref：
https://m.weibo.cn/1700648435/4616037691036632
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
