英国高定时装品牌 Ralph & Russo 宣布进入破产管理程序

本周三，英国高级定制时装品牌 Ralph & Russo 宣布进入破产管理程序。

六年前，Ralph & Russo 成为了近一个世纪以来第一家被法国高级定制时装工会 (The Chambre Syndicale de la Haute Couture) 接受的英国会员。据悉，该品牌正在寻求修改其高定会员身份，或许是为了减轻与保持会员身份相关的种种成本。

Ralph & Russo 是在品牌官方的 Instagram 上公布这一消息的（下图），它表示：“我们今天很遗憾地宣布，在经营了11年以后，Ralph & Russo 进入了破产管理程序。”

“我们做出了这一艰难的决定，以帮助确保公司的长期发展，并在全球零售经济受到新冠疫情严重打击后重组业务。”Ralph & Russo 表示，在破产管理期间，“我们的业务将继续运营，将继续全力支持我们无比忠诚的全球客户和优秀的员工。”

鉴于这一声明，外界猜测 Ralph & Russo 可能会被内部人士通过预先托管协议而收购。同时也不排除其他各方有兴趣收购该品牌。

Ralph & Russo 已任命 Begbies Traynor Group 的 Paul Appleton 和 Quantuma Advisory 的 Andrew Andronikou 为联合管理人。他们表示，为了所有相关者的利益，将考虑“所有可能的选择，以确保这个全球知名品牌的未来”。

新冠疫情给 Ralph & Russo 造成了无法挽回的打击。红毯活动、大型宴会和富豪婚礼取消，使该品牌的高定服装需求大幅下滑。上周有报道称，该品牌因疫情暂时关闭了工作室。

品牌创始人 Tamara Ralph 说，在过去12个月里，“我们在整个疫情期间经历了前所未有的经营状况，这给我们的企业和全球各地的零售商带来了巨大压力。”

Tamara Ralph 表示，破产管理程序将有助于为公司再融资，“并允许我们从事最热爱的事业——为全世界的女性创造。我也想重申我对品牌的承诺，并在未来将它带到新的高度。我和我们的客户、员工紧密相连，我们会一起度过难关。”

此前《Sky News》报道，Ralph & Russo 未能按时向员工发放2月的工资，它还面临着来自其投资者 Candy Ventures 的法律诉讼。

Ralph & Russo 上月告知一些员工，受疫情影响公司销售额出现下滑，因此无法给他们支付工资。一位接近 Ralph & Russo 的消息人士表示，疫情“对业务产生了不利影响”，消息人士承认，“2月份薪酬中有一小部分”被推迟发放。根据后续报道，这些款项已经支付。

另外，由亿万富翁房地产开发商 Nick Candy 和手机零售商 Phones 4U 创始人 John Caudwell 共同创立的投资机构 Candy Ventures 在英国高等法院对 Ralph & Russo 提起了诉讼。

此前 Candy Ventures 为 Ralph & Russo 提供了 1700万英镑的资金，成为了这家时装公司的少数股东。Candy Ventures 也是 Ralph & Russo 最大的有担保债权人（secured creditor）。双方的纠纷与这笔贷款的附加条件，以及 Candy Ventures 的投资者角色有关。

Ralph & Russo 的一名发言人上周对《Sky News》表示，该品牌会与任何企图迫使它破产的债权人进行抗争。

Ralph & Russo 还缺席了2021年的春季高定时装周，它没有单独举办时装发布会，也没像往常那样在巴黎高定时装周上进行展示。当时该品牌表示，希望在7月重返高定时装周。

Ralph & Russo 于2010年由创意总监 Tamara Ralph 和她当时的男友 Michael Russo 创立。主打产品除了高级定制服装外，还包括售价 2万英镑的鳄鱼皮手袋和 2千英镑左右的鞋履。

2017年，英国哈里王子（Prince Harry of Wales）和梅根·马克尔（Meghan Markle）公开发布的订婚照片里，梅根穿着的就是 Ralph & Russo 的走秀款，价格高达5.6万英镑。这次皇室曝光使 Ralph & Russo 在国际上声名鹊起。之后 Jennifer Lopez、Rihanna、Kaia Gerber、Gwyneth Paltrow 和 Bella Hadid 等女星都曾穿着该品牌的服装出席红毯。Ralph & Russo 的投资者包括房地产开发商 Nick Candy 和亿万富翁 John Caudwell 在内的多位英国富豪企业家。

2019年，内衣品牌 La Perla 的所有者、金融家 Lars Windhorst 的投资公司 Tennor Holding BV 以5000万美元收购了 Ralph & Russo 的少数股权，将持股比例提高至40%。当时 Ralph & Russo 的估值约为1.75亿英镑。（详见《华丽志》：梅根订婚礼服的高定品牌：Ralph & Russo 获 La Perla 新东家 5000万美元投资）La Perla Global Management (U.K.) Ltd.的首席执行官 Pascal Perrier 以非执行顾问的身份加入了 Ralph & Russo 的董事会。Ralph & Russo 称这笔投资是战略性的，标志着“Ralph & Russo 及其团队在实现长期增长计划中跨出了重要一步，同时保留了品牌的所有权和管理权。”

去年秋天，Ralph & Russo 首次从外部聘请了一位首席执行官，来自意大利设计师品牌 Marni（玛尼）的 Stefano Biondo 接替了 Michael Russo 的职位。Stefano Biondo 的任务是帮助 Ralph & Russo 推进可持续的长期增长计划。

3月初，一位接近该公司的消息人士表示，Ralph & Russo 有坚实的计划，一旦疫情封锁结束，公司将重新走上增长之路。

该品牌鼎盛时期在英国拥有约350名雇员，但现在仅剩100名。根据英国企业注册机构 Companies House 的数据，在截至2019年3月31日的12个月里，Ralph & Russo 的销售额为1520万英镑，亏损1480万英镑。