达摩院AI再发力，给“千手观音”加上“AI之耳”

你知道吗？中国现在有超过2000万听障人士，因为缺少实时字幕，过往除夕只能收看“无声版春晚”！但从今年开始，很多听障人士的家里，却都开始用上了达摩院免费提供语音技术及算力的字幕机顶盒，通过智能转译的实时字幕，第一次和家人全程看完了春晚……

大家好，这里是余耀庆的科技讲堂！早在2005年的春晚舞台上啊，一支近乎完美的《千手观音》舞蹈惊艳全国观众，21个平均年龄21岁的听障演员将舞蹈《千手观音》演绎得天衣无缝、美轮美奂。舞动时，犹如千手观音降临人世，让全国观众都享受到了一次视听盛宴。

然而很多人却并不知道，这些在“春晚”上奉献出精彩演出的演员们变成观众去欣赏春晚时，却遇到了一个很尴尬的问题，那就是欣赏春晚的语言节目时，看不懂那些精彩的小品和相声在表演什么。因为春晚的直播是没有字幕的，只有重播时才会配上字幕。当大年三十家人们看了春晚精彩的语言类节目哈哈大笑时，她们却只能陪着家人“强颜欢笑”，完全无法体会到同样的感动。

你还记得16年前，因为《千手观音》登上春晚舞台的舟山女孩吕晓燕吗？她曾经在接受媒体采访时，说过一句话，让老余印象深刻！她说，“在听障群体的世界里，不能没有字幕。”其实细细想来，也确实如此：手语是他们这个群体的通用语言，而字幕却能让他们知道，这个世界到底在“说”什么。

因为直播不能加实时字幕的缘故，以往观看春晚直播的她，只能靠猜。小时候，她也经常让母亲帮忙用手语帮她“翻译”。不过手速比不上语速，特别是看小品和相声时，笑点总是比别人慢半拍。

有时候也用手机的转译语音进行转译，但看电视的同时，时不时低头看一下手机，总还是要慢上半拍。

不过2021年的这个春节，吕晓燕家里装上了由中国聋协推动研发的字幕机顶盒，机顶盒内置阿里达摩院免费为听障群体提供的语音技术。

这种实时字幕机顶盒，在连接电视、电脑后，不仅可同屏显示画面与辅助性字幕，还能提供中英双语识别及翻译。也就是说，在观看电视时，先进的语音技术可以将实时语音用文字的方式“翻译”在电视屏幕上。

第三方测评显示，达摩院语音AI对新闻节目的转译准确率达到99%以上，真的是“听障人士”们的福音。

除了给“千手观音”们，加上“AI之耳”外，达摩院的语音识别实验室，在社交领域和工业领域也取得了优异的成绩！

小编了解到：早在2019年4月1日愚人节之际，达摩院的语音实验室，便发布了一项旨在粉碎网络谣言和假新闻的AI技术——“AI谣言粉碎机”。其算法模型由阿里巴巴达摩院机器智能实验室研发，依靠深度学习和神经网络技术，通过对信息的多维度和多角度分析，团队设计了一整套包含发布信息、社交画像、回复者立场、回复信息、传播路径在内的综合判定系统，首次把谣言识别和社交用户观点识别打通，并做交叉分析，目前在特定场景中的准确率已经达到81%，最快能够在1秒内判定新闻的真实性。

除此以外，语音实验室也正在研发高工业噪声环境下的语音识别及传输技术。以后，众多车间工人也将告别“通讯靠吼”的境况，简单的交流言语会转换成文字。目前，在85分贝工业噪声下，可以实现将一米处正常音量语音转换为文字，准确率达94.6%，能够解决大部分工厂里的噪声聋问题。有一位在达摩院工作的朋友，就告诉小编：目前的这项工作仍在继续，未来团队希望可以实现95分贝工业噪声下进行语音识别，真的很值得期待！