网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

省委书记纯英文推介浙江,出身航天系统、被称“航天少帅”

0
分享至

  【时代封面】由《时代商家》杂志社出品

  ©撰文:姚晴杨

  ©稿件统筹:张喜斌

  ©程序编辑:朱向锋

  3月6日,浙江省委书记袁家军接受中国国际电视台记者专访。在本次采访中,袁家军就浙江省数字化改革、吸引外资和扩大开放、“十四五”规划、民营企业的高质量发展、如何实现碳达峰等热点问题进行了深度解读,并用流利的英文介绍了浙江省的优势,向全世界友人发出诚挚邀请。

  据了解,这并不是袁家军第一次在公开活动中“秀”英文,出身于航天系统的他曾多次代表国家在国际舞台上发声。这名“航天少帅”早年长期在航空航天系统学习、工作,去年9月刚履新浙江省委书记。值得注意的是,除袁家军外,近年来军工系统已经走出了多位专家型领导干部。

  浙江省委书记纯英文推介浙江

  3月6日,浙江省委书记袁家军接受中国国际电视台记者专访。在本次采访中,袁家军就浙江省数字化改革、吸引外资和扩大开放、“十四五”规划、民营企业的高质量发展、如何实现碳达峰等热点问题进行了深度解读。

  访谈中主持人全程用英文提问,袁家军在没有现场翻译的情况下直接用中文回答。在采访最后,袁家军被问及对于2022年杭州亚运会的展望,他用流利的英文介绍了浙江省的优势,并向全世界友人发出诚挚邀请,欢迎大家来杭州。

  

“Zhejiang Province has the most beautiful landscape, a rich cultural heritage, an innovative dynamic economy, especially in terms of the digital economy. We have a loving and warm-hearted society. We have a beautiful countryside, we have lucid waters and green mountains. We've created a dynamic team of entrepreneurs. We have a pragmatic and efficient government. Above all, we have intelligent, hardworking, friendly and beautiful people, so I would like to give our friends from Asia and the whole world our warmest welcome to the city of Hangzhou. I'm certain that you will have a fulfilling trip. Thank you so much.”
——袁家军

  袁家军此举不仅引起了网友热议,各大媒体也纷纷点赞。

  

  各大媒体转发袁家军访谈视频

  (图片来源于央视新闻官方微博)

  曾在国际舞台发声的“航天少帅”

  这并不是袁家军第一次在公开活动中“秀”英文,据媒体报道,出身于航天系统的袁家军曾多次代表国家在国际舞台上发声。

  

  袁家军

  (图片来源于网络)

  1997年,在联合国外空司与国际宇航联组织的国际空间技术应用研讨会上,袁家军代表中国进行了大会的主题演讲,博得全场代表起立鼓掌。大会主席对他说:“你的演讲太精彩了。”

  1998年2月,在奥地利阿尔卑斯山脚下举行的“空间商业化研讨会”上,袁家军就空间成本效益问题的慷慨陈辞同样好评如潮。

  据中新网报道,当时袁家军担任会议讨论组长,感觉国外同行对中国航天的了解实在太少了。国际宇航舞台上,应该有中国航天人的洪亮声音。

  去年9月履新浙江省委书记

  据了解,这位“航天少帅”去年9月刚刚接替车俊出任浙江省委书记。公开简历显示,袁家军出生于1962年9月,吉林通化人,他早年长期在航空航天系统学习、工作,是神舟系列飞船系统的主要总指挥之一。

  

  袁家军

  (图片来源于网络)

  袁家军33岁成为我国载人航天工程飞船系统副总指挥,38岁担任总指挥,45岁出任中国航天科技集团副总经理。2012年3月,袁家军调任宁夏,开始了他的从政生涯。

  2014年8月,袁家军出任浙江省委常委、常务副省长,浙江省委副书记、省委政法委书记等职。2017年出任浙江省省长,2020年9月任浙江省委书记、浙江省人大常委会主任。

  用创新的方式传递中国声音

  除了袁家军之外,通过一口纯正的英文向世界传递中国声音的政府官员还有不少。

  如2017年8月21日,山东乳山市长宫本杲用流利的英文推介家乡赢得点赞一片。据不完全统计,5天之内他的英文演讲视频在海内外部分媒体平台的点击量超过3500万,当时美国、德国、法国、瑞典等国外商会均表达了前来乳山考察的意向。

  宫本杲曾表示,用这种方式为城市代言,有利于在省内、国内乃至国际上提高乳山的形象,掀起的新媒体热潮也有助于城市的传播。因此他认为创新的推广渠道对城市推介来讲至关重要。

  从军工系统走向党政领导

  值得一提的是,近年来航空航天等军工系统走出了多位专家型高官。除了袁家军外,现任黑龙江省委书记张庆伟、广东省省长马兴瑞、湖南省委书记许达哲等人均曾在中国航天科技集团公司任职。

  另外还有,辽宁省委常委、大连市委书记谭作钧,曾任中国船舶工业集团公司总经理;

  国务院国有资产监督管理委员会党委书记、主任郝鹏,曾任中航工业兰州飞控仪器总厂厂长、党委副书记等职;

  中国科学院党组原副书记、副院长刘伟平,曾任航空部洪都机械厂第一设计所技术员,厂办秘书组组长,厂办副主任等职;

  四川省委副书记、省长黄强,曾任中国航空工业第一集团公司第一飞机设计研究院院长、党委书记兼上海飞机设计研究所所长、党委书记等职;

  国务院副秘书长、国家科技领导小组成员陆俊华,曾任中国民航局政策研究室副主任科员、办公室秘书处主任科员等职。【资料来源:CGTN记者团、新京报、浙江日报、中国蓝新闻、美丽浙江等】

  来源:时代封面

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

早泄的延时训练—— 持久原理(图解)(干货)

医学生谈医疗
2021-04-11 10:08:30

爸爸给女儿起的名字,连名带姓一共3笔,老师:没有一笔是弯的

生活鲜事一锅烩
2021-04-17 04:14:41

70后霸气领袖,比普京强硬,扬言让美国跪下,发誓与俄罗斯共存亡

染夕娱乐
2021-04-16 09:27:14

英国演员海伦·麦克洛瑞去世,曾出演《哈利·波特》

新京报
2021-04-17 11:15:06

古共八大开幕,古巴将告别“卡斯特罗时代”?

环球时报评论
2021-04-17 10:54:46

杭州女海王高清65页原图PPT-上篇

凡间事
2021-04-16 09:16:59

垄断药价,扬子江药业被罚7.64亿!其豪华总部酷似紫禁城

大猫财经
2021-04-16 11:11:02

花费3千元吃一碗面条!2700万粉丝的美食主播被新华社批评炫富

和讯网
2021-04-17 08:09:41

凭栏:破产潮的恶性循环已开始

凭栏欲言
2021-04-16 19:42:30

区别对待?俄罗斯奥运制服获得中国网友盛赞,国产礼服却总被吐槽

体育课副班长
2021-04-16 06:07:49

美国务院发言人称必须坚持要求中方采取更多行动并减少排放,帮助解决全球气候危机,外交部回应

北京商报
2021-04-16 21:08:07

篮网签44岁卡特顶替阿德空缺?球迷:签谁都一样,给飞人一个冠军机会

篮球迷聚集地
2021-04-17 09:18:46

欧菲光被苹果甩后业绩暴雷:从盈利8亿变成亏损18.5亿

市界
2021-04-16 22:37:11

在两年断供重压之下,华为果然还是变了

小萌读历史
2021-04-15 16:21:28

女海王大结局:男一起诉还钱,富二代要退婚,女主退1800万彩礼后痛苦道歉

追彩虹的人
2021-04-16 23:56:35

包厢内,男老师与几个美女打牌赌脱衣服,女孩们只穿了3件

腾财
2021-04-17 01:17:43

200万保额患癌后只赔50块,为何买保险时像亲人理赔时像仇人?

青苗法鸣在线
2021-04-17 10:47:54

台湾一小吃铺发现有7名女子脱衣陪酒,当地警方却判她们无罪

小白说社会
2021-04-16 16:39:13

“老婆每次穿上这套衣服时,战斗就只能维持几分钟!这可怎么办?”哇哈哈哈哈~

二次元小萌新
2021-04-17 10:41:42

长城开挂!坦克700、800首次曝光!大四座、内饰堪比迈巴赫

热血汽车资讯
2021-04-16 22:37:20
2021-04-17 15:45:08
大白财经观察
大白财经观察
销售与市场商业2.0编辑部
1141文章数 31706关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中方决定制裁冰岛有关人员 当地媒体披露具体人员

头条要闻

中方决定制裁冰岛有关人员 当地媒体披露具体人员

体育要闻

印度神枪奶奶65岁出道 拿100多枚奖牌

娱乐要闻

张柏芝成团失败 穿花朵短裙秀大长腿

财经要闻

科技要闻

苹果自曝版权费:听一首歌苹果付9分钱

汽车要闻

百公里油耗5.3升 比亚迪唐DM-i凭什么如此硬气

态度原创

家居
数码
房产
健康
军事航空

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

数码要闻

前凸后翘的绝对肉感 白皙俄妹COSER御姐气场十足

房产要闻

广州房价飙升,六区被约谈!接下来买房要小心了

卵巢囊肿良性会变恶性吗?

军事要闻

翘脚看航母翘腿听汇报 美两次翘脚背后说明啥?