网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“as good as gold”可不是“像黄金一样宝贵”

0
分享至

  

  as good as gold 很乖

  well-behaved 行为端正的;乖巧的;循规蹈矩的

  as good as gold 乖的

  gold是黄金,但是as good as gold的意思和黄金完全没有关系,真正的意思是乖的,这个表达多用来形容孩子。如果你的孩子在家里和学校都很乖巧,别忘了表扬他们,you are as good as gold。

  例句:

  His son is as good as gold in the kindergarten.

  他的儿子在幼儿园里很乖。

  

  spoiled brat 熊孩子;顽童

  虽然乖孩子惹人喜欢,但生活中的熊孩子也不少,熊孩子用英语怎么说呢?

  brat表示没有规矩的人,主要形容顽童,spoiled是宠坏的意思,正是有熊家长的溺爱,才会出现熊孩子,所以表示熊孩子时我们可以说spoiled brats,类似的表达还有naughty kids和wild kids,表示调皮的孩子和野蛮的孩子。

  例句:

  Their son is a spoiled brat, he often smashs my windows.

  他们的儿子是个熊孩子,经常砸碎我的窗户。

  

  as clear as mud 难懂的

  clear是清楚明白的意思,但是这个表达并不是一清二楚的意思。恰好相反,因为mud是泥土,所以as clear as mud的意思是很难理解的和乱七八糟的意思。如果有你对你说这个表达,你就要反思一下自己的言行了。

  例句:

  To be honest,your handwriting is really as clear as mud.

  说实话,你的笔迹真的很难看懂。

  

  as busy as a bee 忙得团团转

  在我们眼里,蜜蜂一直都是辛勤劳动的代表。在花丛中飞来飞去的蜜蜂总是忙得团团转,所以as busy as a bee的意思就是一个人忙得团团转。

  例句:

  My mother is always as busy as a bee.

  我妈妈总是忙得团团转。

  

  as cool as a cucumber 冷静的

  as cool as a cucumber 冷静的;镇定自若

  有人对你说you are as cool as a cucumber,他绝对不是说你像一根凉爽的黄瓜。要知道,cool除了凉爽的意思,还可以表示沉着冷静,所以这个表达是夸奖一个人沉着冷静。

  例句:

  Her parents are always as cool as a cucumber,but she is bad-tempered.

  她的父母一直很冷静,但是她脾气暴躁。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

男子听见一棵古树在哭,用斧头砍断树干,发现里面有五个孩子

素锦流光
2021-04-22 17:58:16

存款的好时机来了!邮政定存利率全面上调,每月在家躺着赚4000

蘑小菇
2021-04-22 22:41:37

也许不再合作:周杰伦和方文山相忘于江湖

刘十三说娱乐
2021-04-22 18:31:08

40岁第1次整容!割去长了20年的眼袋,可惜那些年的青春回不来了

脂肪整形张胜昌
2021-04-21 15:52:47

俄罗斯对美放狠话后,解放军抵俄!拜登又要头疼了

无线泉州
2021-04-22 14:34:12

再曝惊天大案!30几块一碗的味千拉面彻底凉了

生活鲜事一锅烩
2021-04-22 11:36:54

打死都不删!一小学生写作文,结果笑坏全家,太经典了哈哈

公考提分计划
2021-04-22 13:55:38

搞权色交易,甘肃女副市长被“双开”

定西头条
2021-04-22 14:46:57

他娶了《情深深雨蒙蒙》最美女演员,儿子都已经是12岁的帅哥了

小鱼来试吃
2021-04-16 06:40:35

一个月过后耐克阿迪正常发售!热度不减?

香榭丽小胡同
2021-04-23 07:14:18

一季度巨亏超2000亿元,基金发行降至冰点,A股调整近尾声了吗?

郭施亮
2021-04-23 08:22:29

422航拍广州恒大足球场施工盛况,田螺车激增现场干得热火朝天

大佬鸣的体育天地
2021-04-23 10:15:02

“只有将亮度调亮,才能看懂的梗!”哈哈哈哈哈...细节决定成败

权威科技控
2021-04-22 23:34:32

宁夏财政厅厅长履新职:援疆5年、“70后”人大经济学博士

时代封面
2021-04-21 21:12:55

云南首例,判了!

掌上春城
2021-04-23 08:27:16

湖人锁定西部第五!季后赛首轮战掘金,次轮挑战联盟第一

行走的篮球
2021-04-22 18:31:30

为什么美团敢于对华为的技术说不

科学蓝
2021-04-22 10:42:51

“潘嘎之交”,被小42岁的谢孟伟直呼“潘子”,潘长江尴尬不?

扒圈主持人
2021-04-22 04:44:08

3名厅官被检察机关查办,分别来自这三省

金牌办事员
2021-04-23 03:38:17

陕西大学老师走红网络:肤白貌美有气质,学生:比部分明星都好看

小张所见所闻
2021-04-22 09:59:03
2021-04-23 11:40:52
TonyRong
TonyRong
英语口语专家
621文章数 20407关注度
往期回顾 全部

教育要闻

花21万元补数学考了59分 学生家长讨说法 机构:原本更差

头条要闻

"给3亿美元我来搞臭中国" 美"打击"中国法案细节披露

头条要闻

朝鲜唯一公开的同性恋叛逃者:今年与美国男友结婚

体育要闻

第16次总决赛!广东太稳 浙辽谁会来

娱乐要闻

赵丽颖冯绍峰离婚 昔日同框好甜蜜

财经要闻

科技要闻

事主:特斯拉擅自公开行车数据侵犯隐私

汽车要闻

后排空间直追E级 奔驰新C级有S级那味儿

态度原创

房产
游戏
亲子
手机
公开课

房产要闻

改造成本88亿!富力成功入局广州海珠赤沙旧改!

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售

亲子要闻

全民梓涵刚退潮,新的烂大街名字又来了

手机要闻

一加9R体验:“打游戏最牛的品质旗舰机”所言不虚

公开课

中国人最受不了的饮料,它排第一