网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩星翻唱周杰伦歌曲,节目内却称是原唱新歌,活人作品也抢?

0
分享至

  近日有网友发帖称,两位韩国歌手郑淳元、赵慧仙,在一档韩国综艺中翻车了周杰伦的歌《珊瑚海》。翻唱的两位歌手凭借优秀的旋律、词曲,以及自身优秀的唱功,一下子包揽了韩国热搜前四名。

  

  令人疑惑的是,两位翻唱者在演唱歌曲时,只表示希望大家多多收听两个人合唱的新曲《珊瑚海》,字幕也完全没有标识出原唱,两人还不停地强调:这是一首新曲。直接忽略周杰作为原唱的身份。

  

  而韩国的这档节目在其他歌曲上,都用心地标注了原唱来区分,为何到周杰伦这里偏偏就忽略掉了呢?网友表示:他们不是抵制周杰伦吗?还暗地里翻唱又想“据为己有”?节目里居然故意只漏了这首歌的原唱当做新歌宣传?

  

  韩网友与周杰伦之间的纠葛要追溯到早年他拍的一部电影《不能说的秘密》,凭借这一个电影在韩国获得了极高的热度,被不少人知晓。

  

  

  转折发生在杰伦的一档旅行综艺,因为吐槽了Netflix上韩国综艺太多。结果招来了韩国网民一大波的嘲讽。

  

  周杰伦面对这种强词夺理的逻辑,丝毫不退缩,在社交平台上“大开杀戒”,连续发了多条关于中国文化的内容,字字珠玑,条条内涵韩国网民这么多年来“转移”中国传统文化的行为,所以与周杰伦的梁子算是就此结下。

  此后开始大肆嘲讽他,并号召抵制。还称其除了电影《不能说的秘密》以外,都没有能拿得出手的作品。反而惹来国内群众的嘲笑:杰伦这么多年来的优秀歌曲,斩获的多项奖项,韩国网友怕是看不见?

  

  此前韩国多次将中国文化偷换概念,别理直气壮地称这是自己国家的文化,甚至连这些文化的根源都搞不清楚,文字的含义无法解释得通。

  就像此前将江疏影的名字读作“姜素英”,翻译的这样土气,只不过是因为他们的语言没有这样优美的词能代替疏影二字,“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。这背后的韵味根本体会不出来。

  

  不过随后翻唱的歌手在网上解释,这首歌买过版权了,歌手也知道原唱是谁,只是节目组故意不标注原唱,歌手也正在联系节目组。

  

  而翻唱的这两位也是和国内有不少渊源。郑淳元此前参加过《我是歌手》,在国内获得不少粉丝,而赵慧仙曾签在了陶喆旗下,凭借与陶喆这层关系,才拿到了周杰伦的版权。貌似与歌手并没有太大关系,只是节目组,不知道是漏了,还是故意未将原唱标出。

  

  网友面对韩国节目组这样的行为,嘲讽道:不知道和韩国杠上的周杰伦,会不会趁机嘲讽一波?

  

  周杰伦这样积极踊跃地打击这种“盗窃”行为,不只是为了维护自身权益,它更多的将民族放在自己的作品之前,这档节目的后续如何,我们不得而知,唯一知道的是下次韩国网友在嘲讽周杰伦的时候,要小心点了!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

女子为养男友,与多人发生关系7年,一天最多12人

时年爱生活
2021-04-13 20:08:00

榴莲,一种极其“浪费”的水果

我们的百变生活
2021-04-14 07:57:16

拜登坐不住,呼吁本国赶紧行动:若中国是对的,美国承受不了后果

烽火崛起
2021-04-13 15:42:17

输红眼!韩媒批中国队踢“床上足球”,指责主裁:你干扰让我输球

花式评球
2021-04-14 02:27:46

许秀中:新疆棉花的幕后黑手,为获澳籍卖国求荣,结局大快人心

世界你好
2021-04-14 05:27:09

无人车成功挑战上海路况,5小时不接管,谷歌自动驾驶之父都点赞

量子位
2021-04-13 11:57:45

萨达姆死前不停捋胡子,世人都误会是恐惧,唯独女儿突然读懂暗号

前沿观察员
2021-04-14 11:26:24

巴中平昌的惊现1500元一只的自来水表堪称“金表”,老百姓不愿意

巴中之眼
2021-04-13 22:04:41

残暴!4名少年成变态恶魔 虐杀陌生女只为取乐

文雅博苑
2021-04-13 20:28:53

男生和女生站着发生性关系,是否意味着,都是自愿的?

电影恋爱
2021-04-11 00:45:40

篮网大胜!小乔丹5中5,篮网废柴12分钟0分,状元签还是给火箭吧

体坛赛事风云录
2021-04-14 10:51:11

张小斐签约“和颂”,正式成赵丽颖旗下艺人,网友:贾玲早该放手

小海娱计
2021-04-13 13:00:18

沪上知名主持人尽孝心欲给父母买房养老,专家:租一套也不错

新闻坊
2021-04-14 00:05:31

他是江西首任省长,顶住非议力主修建八一大道,65岁因病去世

天天快资讯
2021-04-14 10:41:44

公然唱反调?默克尔拒绝围剿中国,德防长撂狠话:西方不当弱者

无线泉州
2021-04-13 17:11:08

红极一时到“失业”,男神张亮陷入困局,一手好牌怎么就糊了?

新娱乐驿站
2021-04-13 13:45:54

杨丞琳将返台,不舍老公李荣浩,他们夫妻俩为何不能生活在一起?

者七者八
2021-04-14 11:19:00

踩中地雷不抬脚就不会炸?千万别被电影忽悠了

军武次位面
2021-04-13 23:51:36

有姚爸的郭威是个宝

当代广播站
2021-04-14 09:11:45

部门同事私下组微信群,女员工在其中调侃领导被开除,法院判公司赔偿10万元

上观新闻
2021-04-13 20:55:22
2021-04-14 15:08:51
伢小姐
伢小姐
八卦深一度,瓜子已备好
216文章数 738关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

杨幂回应参加《姐姐3》:我像能唱能跳的样子吗?

头条要闻

不赔9亿不能走!埃及扣押"长赐"号 日本船东拒付钱

头条要闻

不赔9亿不能走!埃及扣押"长赐"号 日本船东拒付钱

体育要闻

郭艾伦意外落选MVP 各方炮轰规则荒唐

财经要闻

科技要闻

作业帮猿辅导抢上市争千亿美元市值,行业内卷惨烈

汽车要闻

能真打特斯拉 Mustang Mach-E售26.5万起

态度原创

家居
本地
亲子
教育
房产

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

本地新闻

30岁不结婚,丢脸吗?

亲子要闻

"酸儿辣女"是谣传,为啥孕期口味会改变?

教育要闻

学霸女神宿舍集体升学:2人浙大、1人川大、1人江大

房产要闻

海口六盘、2058套房源拿证!住宅最低63.5万/套!