网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“无为在歧路,儿女共沾襟”中哪个字错了?诗词大会16位高手答错

0
分享至

  “赏中华诗词,寻文化基因,品生活之美”是《中国诗词大会》的宗旨。作为一档连播6季的大型文化益智类节目,《中国诗词大会》带领了全民读诗与学诗的热潮,同时弘扬了我国优秀的古诗词文化,让大家重温经典,感受诗词之美,体验文化之趣。


  不少观众感叹节目的流程设置以及节奏舞美升级了,也有不少人吐槽选手的水平下滑,连简单的题目都答不对。其实,客观因素有许多。例如,场上的少年团与家庭团中不乏年龄不超过十岁的儿童,他们虽然诗词储备量比同龄人大,但缺乏了成人才有的经验与历练。

  一道与王勃笔下的《送杜少府之任蜀州》相关的问题又难倒了场上的16位高手,究竟是什么原因呢?

  “儿女共沾襟”中的错别字

  在一场选拔题专场中,顺利通过四道题考验的仅有34人,即有66人被大家耳熟能详的古诗词给难住了。其中,有16人认不出一句千古名句的错别字。原题如下:以下两个选项中,正确的是:A.无为在歧路,儿女共沾巾;B.无为在歧路,儿女共沾襟


  很显然,这道题考查的是选手对字词的积累,前者是毛巾的“巾”,后者是衣襟的“襟”,都是同一个读音,究竟哪一个是正确的答案呢?如果平时对古诗词中的字词比较敏感,很容易便能选出正确答案,即选项A。

  然而,如此简单的错别字问题竟让百人团直接损失16名大将,实在令人费解。同为简单的问题,其他三题问的大都是细节类问题,如第四题中提问《长恨歌》中的“金步摇”指的是什么。可这道题考查的只有错别字,但凡看过这首诗歌的普通人都不会答错,更何况是诗词的狂热爱好者呢?

  不少网友对百人团的能力与水平提出质疑,甚至吐槽节目组的选人标准越来越低。不过,出题专家之所以把这道题当成选拔题,说明其具有典型性,应该有不少人将“巾”与“襟”二字弄混淆。


  《送杜少府之任蜀州》

  题目中的诗句出自唐代诗人王勃的《送杜少府之任蜀州》。这是一首经典的送别诗,诗中既提到了送别友人的地点,也说明了友人即将前往之地,表达了对友人的深切期盼与美好祝愿。虽满怀深情,却毫无离别时的伤感,表现了诗人宽广的胸怀与坦然的生活态度。

  诗人创作这首诗的地点是长安,而这名杜姓少府即将前往四川上任,王勃于长安相送,临行时赠此诗来劝慰友人,并宽慰自己。历朝历代诗人的送别诗都颇为伤感,作者通常会用萧条、凄凉的意象来烘托离别时的不舍与心酸,唯有这首诗与众不同。

  该诗将初唐文人志存高远的精神面貌淋漓尽致地体现出来,属于质量上乘的壮别诗。其中“海内存知己,天涯若比邻”一句,让人仿佛身临其境,亲眼目睹诗人送别友人的场景。


  临别时,诗人坦然地宽慰友人:只要彼此心意相通、相互理解,即便两人天南地北、各在一方,那又如何?情感之间的联络不如同邻居一样近吗?切不可像小女子般哭哭啼啼、扭扭捏捏,再怎么不舍最后都要分离。

  大多数人对此诗最深的印象便是这句千古名句,而忽视了“无为在歧路,儿女共沾巾”一句,从而导致认错字的情况发生。

  “巾”与“襟”

  上句中的“歧路”即为“岔路”,古人送别友人或是亲人,通常会选择在分岔路口分离,因此临别也可称作为“临岐”。下句中“儿女”并非男人女人,而是幼小的女子的意思。这是一句典型的流水对,前后两句的顺序相承,不可颠倒,且必须连在一起解释,不可分离。


  
与颔联“海内存知己,天涯若比邻”一句相连,便能清楚地理解这句诗的意思,诗人是在劝慰友人莫要在分岔路口像女子一样哭哭啼啼。“沾巾”在古汉语中解释为“沾湿手巾”,形容落泪之多。此外,“沾巾”是唐诗中较为常见的修辞手法,古代文人常用物的动作来指代人的动作。

  古人在哭泣时,会用手巾来擦拭眼泪,而手巾自然会被浸湿。因此,唐诗常用“沾巾”来指代哭泣。而“沾襟”是浸湿衣襟的意思,也指伤心落泪、泪如雨下,能将衣襟浸湿,可见伤心至极。由此可见,“沾襟”相比“沾襟”,情感更加强烈,痛苦程度更深。

  而王勃面对与友人的离别时,虽有不舍与感伤,但更多是劝解友人尽快从悲伤的情绪中脱离出来,让友人放宽心胸,坦然接受现实。因此,用“沾巾”更加合适。


  结语:

  综上,品鉴古诗词一定要注意细节,结合诗歌的背景逐字逐句地分析,更要注意每个汉字的音形义,切不可囫囵吞枣式学习,只一味追求诗歌的积累量,而要诗歌彻底吃透、掌握明白。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

起底健身房乱象:美发师、厨师摇身变教练 男教练认十几个学员当“干姐姐”

新华社
2021-04-12 16:56:08

上海市原市长杨雄逝世,曾称“作为市长,首先是市民”

政知新媒体
2021-04-12 23:31:23

北爱“美丽风景线”,BBC看不见?

环球时报评论
2021-04-12 21:18:33

白人弃婴被中国夫妇收养,多年后成顶尖科学家:我不是老外,我是中国人!

VIKAN薇
2021-04-12 20:48:21

章泽天10年“心机上位史”,她和刘强东!棋逢对手

勤廉
2021-04-11 12:39:20

“线上卖片,线下卖身”:福利姬到底有多赚钱?

南叔说事
2021-04-11 18:18:31

某教授的酒后真言:即使砍掉90%科研人员,对科技发展的影响也微乎其微

学术星球
2021-04-12 22:44:23

结婚以后,妻子每次都要收钱:“给钱才行,一分都不能少!”

周冲的影像声色
2021-04-12 20:18:19

教授级淫魔,专潜女大学生,连漂亮妈妈都不放过

10点阅读
2021-04-13 00:00:02

专家承认中国疫苗保护率低?!新加坡已有的科兴、莫德纳、辉瑞疫苗区别大解析~

新加坡万事通
2021-04-13 03:30:16

40岁“校服妈妈”上热搜,穿上女儿校服秒变校花,颜值真高啊

mx八卦城
2021-04-12 20:45:46

身材脸蛋都是一绝,许晴为何单身至今?她的情史真是说不清道不明

巴塞电影
2021-04-12 12:58:28

辞职脱产备考、啃老四年终上岸,377万年轻人考研背后的学历焦虑

全景故事
2021-04-12 18:42:17

突发, 央行又出手了!蚂蚁:今夜无眠!

风诉尘情
2021-04-13 00:12:21

澳洲老妈“嘿咻”时,孩子突然闯进来!夫妻尴尬下竟然做出这种事

微悉尼
2021-04-12 18:58:51

有点寿头!沪42岁阿姨出轨20出头小鲜肉,每月倒贴2万元,结果…

新闻坊
2021-04-13 01:36:49

女子遛狗时,大狗突然发情将女主人扑倒在地,女子狼狈不堪

沐沐看天下
2021-04-12 22:12:48

宋慧乔的瓜:与李秉宪玩到脱肛 与宋仲基婚变恶斗 清纯乔妹不简单

八圈传播者
2021-04-12 01:41:28

新疆突发事故,陈全国赶赴现场、部署任务:汲取教训、消除隐患!

政知新媒体
2021-04-13 01:15:33

简直离谱,央视的这个《扫黑除恶》把我看呆了

無星记
2021-04-12 10:47:14
2021-04-13 07:33:08
我和历史有个约定
我和历史有个约定
宠辱不惊,看庭前花开花落。
316文章数 9491关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

大运河博物馆七月开馆

头条要闻

历史新高!一天内25架解放军军机在台空域例行巡航

头条要闻

被国潮炒疯的李宁 原来是家外国公司?

体育要闻

杜兰特:不在意MVP归属 因为标准每天都在变

娱乐要闻

一甩分手阴霾 梁静茹骑单车晒美照

财经要闻

科技要闻

华为徐直军:华为的自动驾驶技术比特斯拉强

汽车要闻

奥迪电动旗舰亮相 e-tron GT综合续航488公里

态度原创

健康
游戏
房产
数码
公开课

“下面”痒痒痒,是得了性病吗?

《仙剑奇侠传》上架Steam 15日正式发售

房产要闻

这些国家房价创新高!有人为买房辞去年薪34万工作

数码要闻

真要造车?徐直军称华为将合作打造三个汽车子品牌

公开课

冯唐:混得再差别碰这2件事,会越来越没前途