网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

文化反输出!“中华妆”日本大火,日本人眼中的中国妆长啥样?

0
分享至

  

  日经中文网,节选

  随着中国古装剧在日本的热播,中国化妆术与漂亮的女主角一并被搬上话题。这种妆容的特点是,眉毛鲜明而突出,眼线描得很浓,还要贴上忽闪忽闪的假睫毛。皮肤要抹得十分白皙,还要有一头乌黑发亮的长发。

  日本最近出现了一个新造词“チャイボーグ”(Chiborg),是由“China“和“Cyborg”组合而成的一个词,指的是像“机器人”一样精致漂亮的中国风妆容,或者像机器人一样超凡脱俗的中国美女,这里暂且译作“中华妆”。据说,这一“中华妆”还被选为日本“女高中生2020年流行预测及2019年下半年流行趋势”的时尚项目(日本TT总研调查)。

  中华妆具体来说就是像中国的京剧、古装剧里的女主角一样,画出浓浓的眼线,通过贴假睫毛或嫁接睫毛来突出眼睛的大而亮,还有就是使用深红等颜色鲜艳的口红。这与此前日本女性崇尚的自然妆容截然相反。

  

  随着中华妆的流行,中国化妆品也开始在日本受到关注。在销售各国化妆品的日本购物中心,近十年来也出现了亚洲化妆品。大部分为韩国化妆品,香港化妆品也因为价格低廉而受到女高中生的青睐。但购买度远不及欧美的品牌化妆品以及公认品质较高的日本化妆品。

  日本市场的门槛之高世界闻名。由于消费者的眼光十分挑剔,如果产品能够被日本市场接受,那么也会在其他国家受到认可。在这种背景下,中国化妆品也开始受到欢迎。随着中华妆成为流行趋势,出现了通过YouTube、推特等社交网站收集中国化妆品信息的年轻日本女性,疫情之下的居家趋势被认为也起到了推波助澜的作用。

  据说,受到青睐的中国化妆品品牌有“滋色(ZEESEA)”“桃可姬(AURORA KITTY)”“Venus Marble”“凯莉聚美”“完美日记(Perfect Diary)”等。尤其像“滋色”“大英博物馆埃及艳后系列”眼影这样的化妆品,很多消费者称购买产品时被其包装所吸引。在疫情导致人们的精神压力增大的背景下,社交网站上开始出现“拥有这样的化妆品很开心”“使用时心情愉悦”“能闻到治愈的香气”等留言。

  的

  日本女性拥有根深蒂固的“大和抚子”(指代性格文静矜持、温柔体贴并且具有高尚美德气质的女性)的传统思想,认为没有个人主张、不爱出风头才是淑女风范。现代社会当然已经有所不同,但与其他国家的女性相比,日本女性仍秉承着与周围的人保持和谐一致的基本原则。

  在这种情况下,中华妆塑造出了“不迎合他人”“坚持自我的强大女性”形象。疫情之下,女性一些工作机会被剥夺,中华妆的流行也许是女性对可以忍耐一切的“强者”充满向往的表现。不过,中华妆也面临问题。中国化妆品主要由个人通过网络进口到日本,肯定会出现以“假货”滥竽充数的情况。对于“假货”认识不足的日本人会认为中国化妆品全都如此。如果是这样,那就太可悲了。(青树明子)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

“夜里最难忍的,是饥饿和想你”

十点读书
2021-04-17 01:02:38

李咏父母为何从未给儿子扫墓?患癌葬美原来另有原因

山顶峰
2021-04-15 12:35:51

英国女王罕见落泪,73年婚姻画上圆满句号,亲王走后一夜苍老了

红袖说事
2021-04-18 00:28:17

看脸的世界!辣目洋子新剧开机,男主全程黑脸冷漠,网友:没礼貌

八姨太2019
2021-04-15 20:10:02

黄牛被送去屠宰从小玩大的金毛跳上车与它告别,黄牛举动让人泪目

爱疯极客娱乐人
2021-04-17 03:01:33

“劈柴”掌权这几年,谷歌怎么就成了另一个百度?

硅星人
2021-04-17 11:45:13

丈夫被展览,她留下遗愿:请求别解剖展览她,死后还是被观赏72年

当代广播站
2021-04-16 06:33:49

星链在几十个国家商用,网速突破600兆宽带,月租仅99美元

权威科技控
2021-04-17 01:02:19

iPhone 12 Pro系列在魅族商城上架 到手价低至4399元!

手机中国
2021-04-16 11:13:08

高铁降速降温即将开始,“全面调整”阶段已至,城市建造将停?

民生街道办
2021-04-17 14:09:44

为何现在的人宁愿买1米5的床,也不买1米8的床?看完再买床也不迟

居家装修小能手
2021-04-17 14:59:16

悲剧!大温1岁宝宝突发高烧 求医被拒 当晚家中死亡!精英父母崩溃

海外网
2021-04-17 11:57:05

性感斑马纹包臀裙,衬托出的性感尤物,太吸睛了!

动物峙界
2021-04-16 11:00:42

楼凤:城市中最接近你的性工作者

所有的往事
2021-04-18 00:05:02

央行呼吁年轻人生孩子,网友,这太明显了吧,房子真的卖不动了

辣妈辣宝贝
2021-04-17 18:48:08

利物浦4比4阿森纳 属于一个人的精彩

直播吧
2021-04-17 09:55:43

男子拒绝女友48万彩礼要求,女子崩溃撒泼:你为什么放弃8年感情

共同娱乐吧
2021-04-17 01:15:51

父亲点了一碗面,老板要3000元,报警后才知道老板在救自己

宇文读书
2021-04-17 15:26:03

荷兰一知名啤酒,总被误认为国产品牌,每年在中国捞走300多亿

搜寻历史世界
2021-04-17 00:35:05

骗了无数明星巨富的第一大忽悠,终于倒下了!终身禁入证券市场

熊猫君
2021-04-17 07:05:02
2021-04-18 02:37:08
凤凰WEEKLY
凤凰WEEKLY
凤凰周刊旗下新媒体
1176文章数 155135关注度
往期回顾 全部

时尚要闻

张雨绮疑似新恋情被拍 男友是小8岁的帅哥提琴手

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

头条要闻

菲利普亲王葬礼举行:“我已经尽完了我的一份力”

体育要闻

米兰大名单:伊布停赛,曼朱基奇、罗马尼奥利回归

娱乐要闻

吴亦凡顶银灰发亮相豪车活动超贵气

财经要闻

科技要闻

极狐阿尔法S华为H1版起价38.89万元

汽车要闻

轴距同Model X 体验一汽-大众ID.6 CROZZ

态度原创

家居
本地
时尚
数码
公开课

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

张雨绮疑似新恋情被拍 男友是小8岁的帅哥提琴手

数码要闻

风格百变的激辣Coser PAM:高还原角色的精华

公开课

被世卫组织拉黑的它,你天天都在吃!隐患极大