网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

老杭州人说话为什么有浓浓的河南味儿?

0
分享至

  文/王凯迪

  作为浙江的省会城市,杭州无论在经济文化还是科技方面都是全省的中心所在,同样更以新一线城市的身份享誉全国。然而,在今天杭州的上城、下城、西湖与江干等老市区中,当地老杭州人的语言却与周边的吴语区格格不入,甚至有着一股浓重的河南中原腔。这种远隔千里的方言亲属现象由何而来呢?

  

  图/杭州话集锦

  01 吴语区方言孤岛

  从中国方言地图上我们可以看出,以太湖平原与宁绍平原为核心,辐射整个浙江、苏南以及安徽南部与江西东北部的区域都属于吴语地区,而杭州的位置恰好位于吴语区的核心区域,但其主城区却突兀的出现了与周边区域截然相反的中原官话现象。

  在这片方言孤岛中,老杭州人习惯使用南方极其少有的“儿话音”,同时也不使用具有标志吴侬软语特色的人称用词“侬、夷”等词,而是取代以非常北方话的“你我他”词汇。除此之外,杭州话中的古日母字“儿、二、耳”等字都只有[??]一读,相当于吴语其它地方的文读,接近北京话。由此来看,杭州话是绝对的南方方言中的北方后裔。

  

  图/吴语分区

  02 来自中原的迁徙者

  公元4世纪的永嘉南渡与公元8世纪的安史之乱两次大规模人口南迁,为长江以南带来了大量北方方言元素。不过这一阶段中原方言江南地区的影响相对均质化,作为杭州一带并没有获得明显的人口迁徙倾斜。

  直至南宋迁都临安,杭州话才发生了巨大的变化。靖康之乱前的汴京城是北宋的都城所在,当时的经济发展正处在极盛阶段,因此突然出现的亡国之运使得大量人口随从宋王室南下临安(杭州),这些人口中以原都城汴京(今开封)的人数为最多。据《咸淳临安志》,从乾道到咸淳的一百余年间(1165-1274年),临安府治所钱塘、仁和两县人口数量增加了三倍多。

  可以推测,南宋时期临安城里的居民绝大多数是北方移民(来自河南一带),而且对当地的土著人口形成了数倍乃至数十倍的碾压优势,因而在短时间内改变了当时的语言结构。

  

  这群“直把杭州作汴州”的北方移民,在钱塘江的西子湖畔重建东京梦华,并在当地凭借自身的政治经济资源求田问舍,密集占据了当地的膏腴之地,从而在杭州站稳了脚跟,成为了经济文化上的强势群体。

  

  图/临安伟观图

  03.杭州话的玉成

  元明时期,杭州话相对保持了自身的特色,但同时也不断与周边吴语方言相互融合。清朝初年,大量清代旗人南驻杭州,从而给杭州话带来了相较于其他吴语方言有更多的文读,从而也让杭州话中的北方官话特色更加浓烈。

  

  图/杭州地图

  太平天国时代,宁绍平原的大量人口损失使得以绍兴话为代表的吴方言对杭州的影响日益加深,因此现在学界认为杭州方言是“具有吴方言外衣的南方官话”。这种方言的相互交融变化也就为今天的杭州带来了清晰的内部差异,作为绍兴话分支的萧山方言与老杭州市区的杭州话至今依旧成了当地独特的文化方言现象。

  参考文献:

  1.宋史

  2.明史

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

终于,美下任总统已毫无悬念?46%支持率黑马杀出 特朗普坐不住了

前沿时刻
2021-04-18 09:55:22

外资疯狂买入之际 中国突然亮出杀手锏!一句话 整个市场爆了!

叶檀财经
2021-04-21 15:09:27

弃用艺名PGOne,音乐人认证撤销,今天是王昊的27岁生日

说唱黄蜂
2021-04-21 11:01:47

这位日本妈妈火了,一家5口住120㎡,家里收纳整整齐齐,太治愈了

财富管理专员
2021-04-21 07:36:41

她因为换牙,被林妙可顶替上奥运会,如今19岁颜值甩林妙可3条街

娱乐文章分享
2021-04-19 07:00:15

即使库里接下来三分球500投0中 生涯三分命中率仍优于雷-阿伦

直播吧
2021-04-21 12:15:04

故事:老太太坐公交,跟人吹儿子孙子牛逼3小时,但是她却住燕郊

小黄来了
2021-04-21 15:24:35

RMC:欧足联将与放弃加入欧超的俱乐部合作考虑推出新欧冠

体坛赛事风云录
2021-04-21 13:39:28

跟没了双腿的女人同居一年,我扛不住了,这是个难以启齿的故事!

两性心理探知
2021-04-19 18:21:42

日本女排正式宣布!郎平深夜突收坏消息,中国女排这回麻烦了

二哥聊球
2021-04-20 23:40:13

美国会通过发动战争,扼杀掉中国超越美国之势吗?

古凌
2021-04-20 17:35:02

擦亮眼睛:无论什么牌子,只要包装配料表上有这几个字,都不咋地!

普外科曾医生
2021-04-16 11:46:43

叹为观止!华晨宇给2岁闺女梳头发:动作轻柔小心翼翼!比张碧晨更有耐心?

卫文石娱乐大咖
2021-04-21 04:55:20

深夜0点!上海媒体曝出争议猛料:足协又做出荒唐决定,球迷骂声一片

我爱国足怎么拉
2021-04-21 14:21:44

有种“伴娘”叫刘亦菲,明明已经低调到极致,却依旧成为了焦点

mx八卦城
2021-04-20 22:54:49

女性出轨率较高的职业,男人不得不防这5种职业,你怎么看待?

生活大火锅
2021-04-17 19:52:39

女排二传新星卷入“小三风波”,被戴卿尧妻子警告,请你不要心急

排球黄金眼
2021-04-21 15:09:32

深田老师向YouTube道歉?因违反成人规范!道歉可以说诚意满满

日语小伙龙龙
2021-04-21 12:20:12

央行副行长李波:应将部分个人储蓄吸引或安排到养老金账户 | 直击博鳌

智能理财小助手
2021-04-21 09:30:22

曾一夜爆红的“外星人”陈山,封杀3年模样大变,网友根本不敢认

吃货领航员
2021-04-21 07:27:34
2021-04-21 23:04:51
历史研习社
历史研习社
顺时针学历史,逆时针解毒世界
2217文章数 95620关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

“高而美”的云冈第38窟

头条要闻

西湖边房子老掉墙砖 80岁老人在家院子都戴"安全帽"

头条要闻

西湖边房子老掉墙砖 80岁老人在家院子都戴"安全帽"

体育要闻

打西部前5胜率10%!利拉德没机会看表

娱乐要闻

毛晓彤穿鹅黄短裙 对镜甜笑wink杀

财经要闻

科技要闻

特斯拉维权当事人:我们只问为什么刹车失灵

汽车要闻

美式复古敞篷跑车将国产 挂比亚迪的LOGO

态度原创

家居
艺术
旅游
游戏
数码

家居要闻

港男月入过万只能带妻儿住7平蜗居 在洗衣机上做饭

艺术要闻

“高而美”的云冈第38窟

旅游要闻

佛山周边原来藏着这么多景点!

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售

数码要闻

一图看懂苹果春季新品发布会 M1版iPad Pro要上天