网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

你还在用“笑cry”表情包吗?00后表示很嫌弃……

0
分享至

  导读

  一个到位的表情包能顶千言万语。“笑哭”脸绝对是表情包中的佼佼者。然而被用烂了的“笑哭”脸终于走上了下坡路。

  “笑哭(Tears of Joy)”表情包自诞生以来就一直深受全球网友追捧,这张“又哭又笑”的脸上仿佛有着无尽的含义,在很多聊天场合打出一张“笑哭”脸都毫不违和。

  它甚至打败众多流行语,当选《牛津词典》2015年度词汇。

  

"Face with Tears of Joy," the official name for the laughing crying emoji, is currently the most-used emoji. “笑哭”表情包的官方名称是“喜极而泣”,是当下最流行的表情包。

  然而,随着社交网络的发展,表情符号的用法和意思也发生了很大的变化,那些曾经流行的表情,如今已经是out的象征……

  

  电影《唐伯虎点秋香》截图

  尽管已经诞生许多年,但如果你在网上搜索笑哭表情包,关于“笑哭”表情包究竟是什么表情的讨论一直没有停止。

  笑中带泪、哭中有笑、又哭又笑……这张万能的drama脸真是个迷。有人说它代表着“哭笑不得”,有人猜大概是“欲哭无泪”。

  还有人解读为“不流露真情实感的掩饰”,还有人认为它有着“顽强生活”的含义。

  

  在国外也使用率极高的“笑哭”表情,最近也吸引了外国网友相似的讨论。

  据CNN报道,最近几周,精通互联网(internet-savvy)的两代人在TikTok上围绕千禧文化的一些标志性特征吵得不可开交。

  

  ▌对不起了,千禧之子们,“笑哭”表情包过时了

  Z一代认为下列文化特征已经过时:紧身牛仔裤(Z一代结论:快把它们烧了)、偏分发型(Z一代结论:我只要中分),以及很多千禧一代每天使用无数次的、广为流行的“笑哭”表情符号

  

  互联网语言学家麦卡洛克(Gretchen McCulloch)说:“正是‘笑哭’的成功导致了它在年轻人当中的口碑跌落。(Tears of Joy was a victim of its own success.)”

  

"If you indicate digital laughter for years and years in the same way, it starts to feel insincere. ... The hyperbole gets worn out through continued use," she said. That's why Gen Zers may be looking to fresh and novel ways to signal they're laughing through different ways. 她说:“如果你多年来用同样的方式表达笑意,它会逐渐显得不真诚。……这种夸张的符号已经被用烂了。”这就是为什么Z世代试图找寻新鲜的替代品,通过不一样的方式发出笑的信号。

  Z世代

  2019年初,皮尤研究中心首次定义了Z世代的出生年月。以下这些就是各代目前的最新定义:

  Z世代(Gen Z):出生于1997年-2012年(9-24岁)

  千禧一代(Gen Y, or Millennials):出生于1981-1996年(25-40岁)

  

一名用户在一则TikTok评论中问道:“‘笑哭’表情符号有啥问题?”另一名用户回复说:“过时到不行了。” "What's wrong with the laughing emoji?," one user asked in a TikTok comment. Another responded: "it's so off."

  

21岁的瓦利德·穆罕默德对记者说:“我什么表情都用,除了‘笑哭’。很久以前我就不再用这个表情了,因为我看到都是年纪更大的人在用,比如我妈妈、哥哥姐姐以及其他上了年纪的人。” "I use everything but the laughing emoji," 21-year-old Walid Mohammed told CNN Business. "I stopped using it a while back because I saw older people using it, like my mom, my older siblings and just older people in general."

  

  安息吧,“笑哭”表情包

  

1 7岁的泽维尔·马丁则表示,“笑哭”表情符号“很乏味”,并称同龄人使用它的并不多。 2 1岁的斯泰茜·蒂鲁更喜欢真正的“哭泣”表情符号,因为它表现出一种更极端的情感,更富有戏剧性。 Seventeen-year-old Xavier Martin called the emoji "bland" and said "not too many people" his age use it. Stacy Thiru, 21, prefers the real cryng emoji because it shows a more extreme emotion and feels more dramatic.

  1996年以后出生的Z世代成长于一个互联网已经无处不在的年代。相比之下,一些千禧一代还记得互联网没有那么普及的时代。

  对于为什么年轻人喜欢那么频繁地使用表情,有人说:“光用语言不能完全地阐释出我的想法,而这些表情丰富了我的表达,让它更加生动。”

  

“The English language cannot fully capture the depth and complexity of my thoughts, so I’m incorporating emoji into my speech to better express myself. Winky face.”

  

  但也有人认为,无论用什么样的表情,只要能够表达出自己想表达的意思,并且能被理解,那么怎么样都不算是“out”。

  毕竟语言只是一种表达的工具,愿每一代人都能有自己“语言的艺术”。

  你最近在用什么表情呢?一起来分享一下吧。

  编辑:陈月华

  实习生:陈羽洁

  来源:参考消息网 CNN VICE

  每天20分钟,

  带你学英语,看世界!

  双语君有抖音啦!

  抖音搜索:中国日报双语新闻

  一起学英语、看新闻

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

如何保持阴道湿润?

民生热点
2021-04-20 01:54:22

百威中国加入红牛混战 为什么大家都爱卖红牛?

经济观察报
2021-04-19 21:35:15

暴击!购买比特币就是犯罪?!这个国家突然出手,全球最牛资产要凉?周末惨遭血洗,这次能否挺住?

券商中国
2021-04-19 11:12:54

12年前,那个轰动一时的女服务员邓玉娇,如今现状如何?

涛源动漫
2021-04-17 14:44:15

最强牛股来了!连续5天20%涨停,12天涨236%!股东坐不住了,还有违规减持的……

e公司
2021-04-19 15:00:48

马可婚纱照曝光,老婆挺孕肚身材发福,正脸曝光模样大气长相高级

里尚七七
2021-04-19 16:11:38

4物,被称“天然雄激素”,60男人吃一周,晚上“猛如狼”

张冰蝶说美食
2021-04-19 11:00:02

不只是转型!缺芯的华为:一边是离职,一边是没人生产芯片!

隔壁王科技
2021-04-18 21:49:06

达摩院用128张GPU烧出“中文版GPT-3”,我试了下,原来擅长这个

量子位
2021-04-19 13:27:29

小学生“倒数第一”试卷走红,脑洞过于清奇,老师:不按套路出牌

舒晴教育日记
2021-04-19 13:55:53

尼泊尔“一妻多夫”是怎么生活的?回来的人:不但尴尬而且要命

记录之路
2021-04-20 00:34:35

欧超联赛恐胎死腹中!重磅反对者出现:英法首脑明确发声抵制

末位评论
2021-04-19 08:48:53

女友不幸成植物人,男友坚持要娶,拜堂时头纱掉落,男友瘫在地上

一白聊故事
2021-04-18 17:10:24

当保姆的时候和雇主借了10万,两年后去还钱,雇主提出要求为难我

聚场文化
2021-04-19 08:15:35

马斯克发文:金字塔是外星人造的

科学蓝
2021-04-18 21:37:13

中海油副总经理胡广杰赴江苏任职,亮相省政府常务会议

澎湃新闻
2021-04-19 21:55:32

华为自动驾驶1000公里无干预?疑似前员工和互联网大佬出来泼冷水

牛科技
2021-04-19 11:41:45

辽宁淘汰广厦,一小将全队贡献最高!防守+护框完美,成皮蓬化身

篮球资讯达人
2021-04-19 17:33:31

日本排核废水后,所有国家都在一个群里,会聊什么?

视觉志
2021-04-19 08:24:26

杭州一卖淫团伙,打造私人订制服务,涉案75人,被警方一网打尽

小灵故事通
2021-04-19 22:14:17
2021-04-20 03:56:51
中国日报
中国日报
中国日报官方网易号
12483文章数 298881关注度
往期回顾 全部

健康要闻

新冠疫苗接种后八大谣言,别信!

头条要闻

穷人的世界很混沌 除非有篇博士论文

头条要闻

穷人的世界很混沌 除非有篇博士论文

体育要闻

对阵勒沃库森,萨内因肘部伤势首发名单可能会被穆西亚拉替换

娱乐要闻

李小璐送女儿出道?甜馨霸气走秀

财经要闻

科技要闻

特斯拉陶琳:做再多营销也不如出颠覆性产品

汽车要闻

非承载+混动系统 "机甲猛兽"坦克700野性十足

态度原创

旅游
游戏
本地
数码
教育

旅游要闻

60年来罕见奇景,阿拉斯加冰川加速狂飙

老滚MOD改编《遗忘之城》延期至今夏发售

本地新闻

一段亲密关系中,如何让亲密感和新鲜感共存?

数码要闻

全线封杀显卡挖矿 NV下决心了:推RTX 30新版

教育要闻

2021年北京市义务教育阶段入学政策发布!