网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

板门店谈判翻译官杨冠群:《跨过鸭绿江》对关键事件点到没说透

0
分享至

  新中国成立伊始,以弱战强,毛泽东就抗美援朝做出了十分艰难的决策。为此,这一仗打得非常艰苦,我军的人员和物资损失也很大。

  

  电视片突出表现了革命军人的忠诚、刚毅、血性、纪律和战友情。指战员英勇战斗,前赴后继,视死如归。胜利虽辉煌,也受制于装备落后和弹粮不足,它是用生命换来的。

  交战双方的胜负、长短都如实刻画。沙盘上,战线推来推去,军团东奔西驰,司令官斗智斗勇;战场上,烽火连天,尸骨遍野,斗争的激烈和战争的残酷,观众如身临其境。

  抗美援朝战争是二战后东西阵线间的一次激烈武装冲突。但中、朝不是单打独斗。电视片一改过去,宣扬了中、朝军民的并肩战斗,也不回避苏联的支援。

  交战双方战果有得有失,战场上未能取得的,谈判桌上也得不到。电视片明告:战争的中后期,“主要战场”已转到谈判。谈判也很艰难复杂。我们遵循的原则是:军事服从政治,“打谈结合”、“以打促谈”。鏖战只能以签订停战协定暂告段落。

  许多重大历史关键都点到,如称朝鲜内战为“独立解放战争”,遣俘问题上美国在中朝间搞“引诱和挑拨”,我和美国人“争的不是数字”,斯大林死后苏联“要起变化”,通过话里有话的方式带出关键情节。

  但中朝在战场和谈判中如何沟通也未显示,似乎中国在独断独行。为何谈判两年,遣俘问题即占一年半,关键是何,最后怎么解决,没有展开。只用“达成协议”,一笔带过,观众不易理会其中含义。

  制作有些粗糙、人物形象可能失真、细节与实情有出入,如:已去世两年的代表团笔杆子停战庆祝时还出现,在中立区代表团首长警卫员的手枪里竟没有子弹等。

  但电视片大刀阔斧还原历史,内容真实和丰富的程度胜过此前的许多同类产品,不失是一部成功的电视片。

  当前,山雨欲来,国际形势十分严峻,我国一场保卫战正在展开,此片适时问世,大力弘扬抗美援朝的斗争精神,是很好的宣传动员。赞!(杨冠群,时任板门店谈判翻译官,中国高级外交官,现为中国外交笔会理事)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

他曾身家218亿,为员工买430套房;如今欠债13亿,靠众筹治病!

黑猩猩智库
2021-03-01 23:37:18

杜特尔特警告美国:如果在菲部署核武器,我将立马让你走人

环球网资讯
2021-03-02 09:28:22

3男3女科学家共处封闭仓一年,出来后整个人麻木,没有隐私

科学蓝
2021-02-28 07:37:42

杀夫救女?一个沉默顺从的女人为何举起铁锤

全现在APP
2021-03-01 23:49:47

稳居小型SUV销量TOP3,吉利缤越将成细分市场最大赢家

麻辣车事
2021-03-01 21:55:13

现在拉面哥已经被网红们逼得走投无路了

假装是天堂
2021-03-01 21:57:00

这活动来了半个娱乐圈,明星大型茶话会上演,圈里关系一目了然?

会火
2021-03-02 09:32:14

孙骁骁的瓜扯出了半个娱乐圈的人,简直精彩,看她糊了真解气。

扒圈主持人
2021-02-28 19:15:43

张小斐这半个月来的遭遇,揭开了娱乐圈最势利的一面

八卦先生
2021-03-01 00:37:01

第一位从清华退学的博士,后被微软全球封杀,如今他怎么样了?

世界华人周刊
2021-03-01 20:26:51

内娱要完!200秀人50个选手私生活混乱,他比海王更可怕…

更美扒扒扒
2021-03-01 16:36:42

妹子是干什么事了,沙发上的东西也太尴尬了,都不敢想了哈哈

小Q范儿
2021-03-01 22:25:57

中国第一位金球奖最佳女导演,从无人问津到被好莱坞追捧只用了5年!

英国那些事儿
2021-03-02 00:09:36

副部级老干部捐款1000万,却被民警扣在派出所,真相出人意料。

北国小甜瓜
2021-03-01 14:30:02

《赘婿》更新至28集,女主再次被ntr,你怎么看?

科技续航官
2021-03-02 06:57:36

55岁男子娶20岁智障女后发生性关系,婚姻无效,男子涉嫌强奸罪

胡究法的如法炮制
2021-03-01 22:41:38

郭德纲连发三文反击王珮瑜,央视做法耐人寻味,京剧界终被打脸

游学鲤娱
2021-03-01 22:03:19

毛泽东女婿王景清因病逝世,享年94岁 曾任毛泽东警卫员

红船编辑部
2021-03-01 22:48:06

贵州一老人去世,全村人大吃大喝14天!“6天已经吃掉2000斤米”

余年
2021-02-28 21:42:52

赵本山女弟子胖丫春节前刑满出狱,遇路人有困难伸援手助人为乐

长春国贸娱乐
2021-03-02 00:12:47
2021-03-02 10:09:06
红船编辑部
红船编辑部
红船破浪,铭记传承。
748文章数 19686关注度
往期回顾 全部

头条要闻

台湾去年仅56公斤菠萝干销往澳洲 网红揭蔡英文骗局

头条要闻

台湾去年仅56公斤菠萝干销往澳洲 网红揭蔡英文骗局

体育要闻

皇马3巨星看台观战 拉莫斯如黑帮大佬

娱乐要闻

金晨化身古希腊女神妩媚妖娆

财经要闻

科技要闻

华为:今年要让3亿台设备搭载鸿蒙

汽车要闻

续航超过400公里 福特F-150电动版明年交付

态度原创

艺术
家居
本地
公开课
军事航空

艺术要闻

维米尔《窗前读信的少女》修复呈现

家居要闻

香港富婆晒372㎡半山豪宅 厨房有"聚财"风水宝位

本地新闻

拒绝当舔狗的年轻人,为啥都去舔猫了?

公开课

白岩松:毁掉一个人,只需要三个步骤

军事要闻

韩国第五代战斗机无码照片公开