网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

聋哑人在TikTok上发布黑人手语教学,引数百万美国人关注

0
分享至

  史密斯的TikTok账户截图。史密斯受邀录制节目。

  得益于史密斯的小视频,如今,年轻的黑人手语使用者们正在社交媒体上庆祝这门语言的“重生”。麦卡斯基尔观察到,黑人手语已经成为年轻的黑人聋人文化身份的一部分。

  教人使用黑人手语的网红

  “在我‘说话’之前,我必须确保我的手上是干净的,”美国TikTok博主纳吉亚·史密斯(Nakia Smith)这样告诉她的近40万名关注者。每个小视频的开头,史密斯都会在自己的手上涂抹乳液。

  史密斯是一名黑人聋哑人,来自德克萨斯州。她的家族里,已经有四代都出现了聋哑人。在TikTok上,史密斯发布的视频,是在教关注者使用一门长期以来被忽视的“方言”——美国黑人手语。

  与其他语言一样,聋哑人使用的手语,同样存在众多方言,不同方言之间,对同样的词语会有不同的表达方式。

  多年以来,非裔美国人的英语使用习惯,一直是语言学家研究的对象。但黑人手语,却处在一个被忽视的角落。

  史密斯的TikTok视频走红之后,黑人手语意外地吸引了数百万美国人的关注。史密斯还受邀为Netflix拍摄了一个视频,讲解黑人手语与“标准”美国手语的不同之处。

  两种手语一个明显的区别是,黑人手语的使用者倾向于使用更多的双手动作,他们经常将双手放在额头附近,而不是更靠下的位置。

  与白人手语者相比,一些黑人手语者还倾向于使用更大的“说话”空间,做手势时的情绪化程度也更高。随着时间的推移,黑人手语还融入了一些非裔美国人的英语俚语。例如,黑人手语中 “紧的”(tight)的手势,意思也可以是 “酷”,它来自德克萨斯州。还有一些日常用语的手势,如“浴室”、“毛巾”和 “鸡肉”等,在美国手语和黑人手语中是完全不同的。

  

  种族隔离的产物

  美国黑人手语诞生于长期的种族隔离之中。加州大学戴维斯分校的语言学教授罗伯特·贝利(Robert Bayley)说:“不知何故,尽管黑人手语是在被压迫的情况下发展起来的,在许多方面,它还是比白人的手语方言更标准。”

  对这门语言较全面的研究是“美国黑人手语项目”。它始于2007年,为期六年的研究,采访了美国南部六个州约100名受访者,最后发现,南方的种族隔离在黑人手语的发展中起到了很大的作用。

  美国第一所永久性的聋哑学校于1817年在康涅狄格州哈特福德开设,最初并不接受黑人学生。南北战争前后,美国开始出现专门的黑人聋哑学校。到了19世纪七八十年代,白人聋哑学校开始向“口述主义”发展,即不太强调手语,而更强调教聋哑学生说话和读唇语的教育方式,提供以学术为基础的课程。黑人聋哑学校则强调手语,提供职业培训。

  麦卡斯基尔说:“当时没有人期望黑人聋哑儿童能够上大学,甚至继续接受教育。”

  1952年,路易丝·米勒(Louise B. Miller)和其他生活在华盛顿的家长一起,起诉华盛顿哥伦比亚特区教育委员会,因为后者不允许黑人聋哑儿童在华盛顿唯一的聋哑学校——肯德尔学校就读。

  法院判决米勒胜诉,黑人学生在1952年获准进入肯德尔学校学习。这是当时美国种族平权的一次不小的进步。然而,美国南部的种族融合进行得异常缓慢。在路易斯安那州,白人和黑人聋哑学校直到1978年才实现融合。

  对于黑人聋哑人来说,即使与白人在同样的学校里接受手语教育,他们也很难使用相同的手语表达,因为从小浸润在不同的语言环境。尽管学校里没有正式教授黑人手语,这门手语方言还是通过黑人聋哑人对家人和同伴的学习,继续传承了下来。

  根据美国人口普查局2011年所做的社区调查,约有1100万美国人是聋哑人或听力障碍者,而黑人占比接近8%。加拉德特大学是一所专门为聋人和弱听人士提供高等教育的私立大学。该大学黑人聋哑人研究中心的创始主任卡罗琳·麦卡斯基尔(Carolyn McCaskill)估计,大约50%的黑人聋哑人使用美国黑人手语。

  得益于史密斯的小视频,如今,年轻的黑人手语使用者们正在社交媒体上庆祝这门语言的“重生”。麦卡斯基尔观察到,黑人手语已经成为年轻的黑人聋人文化身份的一部分。

  

  目前,史密斯正打算与其他黑人聋人创作者合作,讲述黑人聋人的故事,为最近黑人手语内容的爆发做出贡献。她和许多研究黑人手语的专家,都对这一语言的未来感到乐观。

  “历史很重要,”史密斯在一个视频中说。“我是想在美国手语和美国黑人手语之间划清界限吗?不,我只是想承载历史。”

  ——————
请微信搜索关注公众号“全现在”,朋友圈的世界也会不一样。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

40岁杨怡宣布怀孕,无意透露宝宝性别,老公罗仲谦只说了5个字

娱乐圈的赵兴
2021-03-03 11:07:49

就在今晚!大涨

浙江之声
2021-03-03 10:58:04

2021 换机季:为什么我选择放弃小米 11

数字尾巴
2021-03-03 17:10:20

男篮国手离婚闹剧终于结束,被名媛女友骗4000万,闪婚后女友失踪

常琒娱乐社
2021-03-03 03:25:21

巨型蜗牛入侵印度,喝恒河水的印度人,在这种美味面前也认输

李论科学
2021-03-02 13:07:01

楼继伟:中国财政形势极为严峻

泽平宏观
2021-02-28 08:05:58

新疆发现具3000多年干尸,一条裤子令人称奇,专家:历史或要改写

玩咖生活
2021-03-02 20:16:10

超级通胀已来临,钢铁板块掀起涨停潮!

吴胜彪专栏
2021-03-03 13:13:45

哈佛团队最新研究:一天2份水果+3份蔬菜,是延长寿命的最佳组合

中国生物技术网
2021-03-02 13:44:04

缅甸进入敏感期 第三方介入成共识!中国支持东盟斡旋

离尢娱乐
2021-03-03 20:40:37

赌王千金过生日,网传是利智女儿,赌王曾患病为她庆生

碧枼遇轻風
2021-03-03 12:23:50

baby活动上到处合影,却把凝望她的黄晓明当空气,丁真暗暗看戏

醋溜娱乐
2021-03-02 21:09:06

日本72岁大爷“薅羊毛”上瘾,入股900家公司,凭优惠券生活34年

史海残云
2021-03-03 17:47:03

罗体:国米付款逾期需立刻支付50m,曼联提出劳马或食客抵债

虎扑足球
2021-03-03 17:47:07

护士照顾外商日久生情,与未婚夫分手,一年后她拿着50块钱回家

花开花又落
2021-03-03 12:42:48

公告来了,两百多个蹭3元一碗“山东拉面哥”的抖音号被处理

当代广播站
2021-03-03 05:16:34

福原爱若官宣离婚或损失数百万:所获代言合同只因一点

体坛麻辣烫
2021-03-03 21:25:00

3.6万股民惊呆!昨日跌停,今日玩“过山车”,14个点没了,网友:“又闷杀了一批,主力太凶残了”

每日经济新闻
2021-03-03 18:21:05

夫妻长期两地分居,到底怎样解决那方面生活?听听这3个人的答案

你次萝贝嘛
2021-03-03 11:27:51

这才是“巨无霸”SUV!长5039宽1989mm,一年大卖76817台

隔壁说车老王
2021-03-02 10:51:59
2021-03-03 23:37:06
全现在APP
全现在APP
看见不一样的世界
1334文章数 26244关注度
往期回顾 全部

头条要闻

"小马云"回归校园 在课本反复写:缺一横的月及"7989"

头条要闻

女子月薪8000元花63万买私教课:上完要到2034年

体育要闻

乒坛眷侣传婚变 那些年只剩回忆?

娱乐要闻

美少女!杨超越梳麻花辫嘟嘴卖萌

财经要闻

科技要闻

电动车热潮!就算老罗宣布造车,我都不奇怪

汽车要闻

首款纯电动轿跑SUV 沃尔沃发布C40 Recharge

态度原创

房产
游戏
数码
亲子
公开课

房产要闻

[上海]上海发布住房限售政策!优先购买的新房5年内不得转让

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

数码要闻

最便宜A14X平板?iPad mini Pro首曝

亲子要闻

父母心中的控制欲,是家庭最大的灾难

公开课

中国人最受不了的饮料,它排第一