网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

乔·拜登的新罗马:不以“正义”为基础的人民如何“团结”?

0
分享至

  

  2021年1月20日,美国华盛顿,拜登宣誓就任美国第46任总统后发表就职演说。

  乔·拜登在2021年1月20日就任美国第四十六届总统,在就职演说中,除了按照惯例徵引《圣经》和华盛顿、林肯等美国总统外,拜登还很少见地引用了奥古斯丁,虽然他似乎刻意以此强调自己的天主教徒身份,但所引的却是政治性非常强的一段话:“很多世纪以前,我的教会中的一位圣徒奥古斯丁写道,人民,就是由共同热爱的对象所界定的大众(a people was a multitude defined by the common objects of their love.)——由共同热爱的对象所界定的!作为美国人,我们共同热爱的对象、将我们界定为美国人的,是什么?我想我们知道:机会、安全、自由、尊严、尊重、荣誉,以及,是的,还有真相。”

  拜登所引的内容出自《上帝之城》第19卷第23章,我的翻译是:“人民就是众多理性动物的集合,这些理性动物因为热爱的事情相和谐而组成团契。”奥古斯丁这个定义,是对西塞罗定义的修正。西塞罗在《国家篇》第1卷第25章,以罗马著名军事家西庇欧之口给出了国家和人民的定义:“国家就是‘人民之事’。人民指的并不是所有人和大众的集合,而是按照对‘正义’的认同和对共同的利益集合起来的团契。”奥古斯丁在《上帝之城》第2卷第21章谈到了西塞罗这个定义,但并不以为然,等到专门讨论政治哲学的第十九卷,又重新回到了这个问题。至此,奥古斯丁已经全面批判了罗马人自以为永恒而光荣的世界帝国梦想,认为它不过就是一个罪恶的地上之城,地上之城根本谈不上正义,罗马人也就谈不上人民,按照西塞罗的定义,罗马岂不是就不成其为一个国家了?因此,才有了奥古斯丁对国家和人民的新定义,他在给出这个定义后说:“按照我们的这个定义,罗马人民是人民,他们的事无疑就是人民之事。”“只要还存在理性大众的组合,只要他们按照所爱之物的和谐联合成团契,我就不说罗马人民不是人民,不说罗马之事不是国家。我针对罗马人民与国家所说的,也可理解为针对雅典人、任何希腊人,埃及人的城邦,亚述人先前的巴比伦,以及或大或小曾经建立国家的帝国,以及别的民族中的别的帝国的所说所感。”

  与西塞罗相比,奥古斯丁的定义里删去了“正义”,而正义本是柏拉图以降政治哲学最根本的问题,更是西塞罗定义的核心内容,在西塞罗看来,人民之所以不是随便怎样的大众,首先是因为他们有对正义的认同,其次才是共同的利益。但奥古斯丁认为负有原罪之人不可能达到真正的正义,因而也就没有西塞罗意义上的人民和国家,但又不能说罗马不是国家,因而,罗马和所有其他地上之城一样,都没有真正的正义,其之所以能够聚合而成一个国家,仅仅因为他们有共同的爱好(即利益),根本谈不上对正义的理解。他在《上帝之城》第4卷第4章又说:“没有了正义,国家不过是一大群强盗,而强盗就是一个小王国。”其实,奥古斯丁和西塞罗一样清楚,正义才应该是所有政治的中心问题,仅仅因为爱好和利益相同而组成的政治团体,与强盗无异。但基于其基督教思想,奥古斯丁放弃了在地上之城寻求正义的企图,开启了政治现实主义的思想传统。从西塞罗到奥古斯丁的转变,标志着古典罗马帝国理想的放弃,欧洲历史将进入到一个不复以正义为政治目标的新时代。

  当然,奥古斯丁这种对地上政治的极端否定,在现实中是无法被完全接受的。因而,随后的查理曼大帝、格列高利一世不断修正奥古斯丁主义,到阿奎那、但丁、马基雅维利,复又肯定地上政治的价值,恢复罗马的光荣,也重新成为基督教世界的文明理想。在上帝之城与地上之城之间有没有第三座城,更成为奥古斯丁研究史上的著名争论。然而,后人建立的新罗马,无不笼罩在奥古斯丁以降的政治现实主义之下,而不可能回到西塞罗的罗马。

  拜登以奥古斯丁的这句不乏无奈的话界定了美国人民。他列举了美国人关心的若干价值,其中包括一向为美国人珍视的自由、真理(真相)之外,更有一系列虽然重要,但传统上一般不被认为是美国核心价值的机会、尊严、尊重等等,却唯独没有谈正义,而“正义”却是1789年宪法序言中第一句话(我们合众国人民,为了建立一个更完善的联邦,树立正义……)中的核心概念,紧随著名的“We the people”之后。即使在演说全文中,除了数次谈及种族问题上的正义之外,拜登也很少真正讲到“正义”。贯穿整篇演说词的概念是“团结”(Unity),无疑,团结除了是当前美国最急需的价值之外,也是使美国成为美利坚合众国的重要原因,同时也是美国从古罗马继承的重要遗产。但是,不建立在确定的价值基础上,岂有无缘无故的团结?

  盎格鲁-萨克森式的新教精神加上罗马式政治理想,乃是美国之所以成为美国的两个关键。商人特朗普可以说是美国新教伦理的一个极端形态,而今天主教徒拜登矫枉过正,我们在他的就职演说中很难看到这方面的痕迹。剩下的,就是美国对古罗马帝国近乎刻意的模仿,包括西塞罗在内的罗马智慧,曾不断成为美国潜在的精神指导。而今,拜登带领着一个由众多族裔组成的新政府,站在新罗马标志性的卡匹托利山(Capitol,国会山庄)前面,在强调团结的同时,却以奥古斯丁式的定义,界定了一个含混不清的美国精神。拜登所设想的新罗马会是什么样子,我们拭目以待。

  (本文来自澎湃新闻,更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

李小璐被爆料怀孕即将领证,未婚夫对甜馨很好,贾乃亮也太能忍了吧

玩咖生活
2021-02-27 17:15:43

面相,决定命运!(不是迷信)

有书
2021-02-27 19:09:00

拍床戏竟要假戏真做,我给这片的脑洞跪了!

电影杂志
2021-02-26 12:18:05

2500亿京东物流要上市:5年前,刘强东就看透了马云的小心思

正解局
2021-02-26 12:57:36

悲痛!元宵佳节,一医生突然辞世

凡间事
2021-02-27 23:22:36

“我只和三个男人发生过关系,算干净的了!”现任一句话让她崩溃

那一束光
2021-02-28 00:46:29

吴孟达从发现肝癌到病逝“不到3个月”!为何年年体检癌症一查还是晚期?

医学界肿瘤频道
2021-02-27 23:31:16

水果姐带6个月大女儿首亮相!真空穿背心放得开,胸掉到腹部辣眼

时尚丽人风行
2021-02-27 20:24:51

3条轨交待建!2021上海又一区域即将爆发!置业新风口!

钱包那些事儿
2021-02-27 23:29:18

儿子国外定居两年没联系家人,父母假装发错信息,却意外收到回电

乌鸦综艺片
2021-02-27 19:01:52

今年第二位省委常委履新这个职务

政知新媒体
2021-02-28 00:34:50

女子千里见网友,一夜激情后竟报警,女子:他提起裤子不认人

身边的刑法故事
2021-02-26 19:16:11

“我女儿才30岁啊!”女儿确诊,妈妈得知真相后痛哭,医生:这两个习惯太致命!

医路向前巍子
2021-02-27 12:01:10

1部戏用30个替身,数字代替台词,每天拿百万片酬,不配当演员

六点说故事
2021-02-27 15:07:30

伊斯兰教为何没有一个发达国家?是哪里出了问题呢?

热爱这个世界
2021-02-27 17:02:12

印军连个护甲都没有就敢跟解放军叫板?难怪被击溃逃跑

军武次位面
2021-02-27 20:16:44

华裔戴琦将做美贸易代表,透露哪些对华新打法?丨北京观察

直新闻
2021-02-27 00:03:19

“去了头,都能吃”的贝爷,为何突然销声匿迹了?

蜗牛看球
2021-02-27 08:03:26

3月起,电动车开始严查4禁,违规上路一律查扣最高罚款2000元

新车热榜
2021-02-26 20:50:56

美机穿越四国领空,7枚炸弹摧毁伊朗民兵总部大楼:大批人员死亡

无定河
2021-02-26 15:58:27
2021-02-28 06:28:53
澎湃新闻
澎湃新闻
专注时政与思想的新闻平台。
460137文章数 3225307关注度
往期回顾 全部

头条要闻

人民日报:爱国者达叔 永远都是主角

头条要闻

人民日报:爱国者达叔 永远都是主角

体育要闻

诺伊尔出击被断,对手面对空门击中立柱

娱乐要闻

吴孟达去世 昔日照片都是开心大笑

财经要闻

科技要闻

造出16万元特斯拉?马斯克押注"无钴高镍"

汽车要闻

目前最快的硬派越野车 路虎卫士发布V8车型

态度原创

本地
旅游
亲子
艺术
公开课

本地新闻

拒绝当舔狗的年轻人,为啥都去舔猫了?

旅游要闻

太美了!这些赏花胜地别错过

亲子要闻

谁还敢当全职太太?

艺术要闻

金钱的艺术:美第奇的艺术野心!

公开课

透支的中国年轻人:几千工资过着上万的生活