网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“离离原上草”背了这么多年,“离离”到底什么意思?多数人不知

0
分享至

  我们大家从小学阶段就开始接触古诗词,朗朗上口的诗句不仅韵味十足,而且意境满满,这是我们中国古人无穷智慧的体现,也是中华民族的优秀文化传承之一。

  在我们读到这些古诗词的时候,一般会发现一个问题,那就是不同时期的作者在描述人物或者事物的时候,用到的词汇和我们大家现在理解的,会多少存在偏差,甚至很多时候还一筹莫展,根本不知道作者想要表达什么,比如我们背了很多年的“离离原上草”,“离离”究竟是什么意思呢?

  

  一、伟大的唐代诗人

  1、少年一夜成名

  唐朝德宗贞元三年的一天,一个满怀理想抱负的年轻人带着自己心仪的书卷,从江南水乡来到了大唐的国都长安城,他此行的目的是想通过干谒的方式获得一官半职,当时闻名天下的大学者顾况就在他的投谒名单中。

  因为顾况身居高位,且早已独步诗坛多年,每年来投奔他的人实在太多,各种鱼龙混杂,渐渐让他应付得疲惫不堪。看到这个年轻人的时候,顾况依旧是不放在眼中,用打趣的方式调侃道:“米价方贵,居亦弗易”。

  意思就是现在京都的粮食这么贵,没必要在这里待着,很明显这是顾况下了逐客令,希望年轻人可以知难而退。

  但是这个年轻人丝毫没有慌乱畏惧之意,而是淡定的从袖中拿出自己所做的诗词递交给顾况,顾况觉得好奇便打开一看究竟,当他读到“野火烧不尽,春风吹又生”这一句的时候十分惊叹,张口说:“今日得此一语,京师真的是可以留下来的!”

  看到这里,想必大家已经猜到这个年轻人是谁了,他就是唐朝大诗人白居易,他天赋异禀,可谓一夜成名,一生杰作层出不穷,为后世所敬仰,即便是现在的教科书中,也经常能看到他留下的千古名句。

  

  2、引发后世讨论

  “离离原上草”一句来自于诗歌《草》,我们在上学的时候,教科书中只是进行了一部分的节选,并非是通篇还原。一般来讲就是从“离离原上草”开始到“春风吹又生”这四句。

  这么做,虽然割舍掉了离别之时的悲伤之情,但也足够白居易在千古诗坛中立于不败之地,这首古诗的影响力之大,足以和李白、杜甫等人的佳作相媲美,以至于后人在读到的时候,都会不由自己的想起身边的亲人朋友。

  不过关于这首诗中“离离”究竟代表的是什么,又蕴含了哪些意思?最近在学术界引起了不小的争议,其实,这个问题的最终答案并不是太重要,反而是这个问题提出得很有意思,或许值得我们认真的品味一下。

  单独看“离”这个字,非常好解释,就是分开、离开、距离的意思,这个概念,基本上每个人都深深地刻在了脑海里,可如果用两个“离”字,组成双字词那该怎么去解释呢?

  显然,这不能用加倍的分开或者双倍的距离去解释,一时间还真难倒了不少人,那么这个“离离”究竟是古诗词中的固定用法之一,还是视为动词或者形容词?最好的方式是通过古诗整体的上下去摸索探讨。

  

  二、一词突显诗人境界

  1、“离离”的分析

  熟悉古诗词的朋友应该知道,“离离”一词并非是白居易最先开始使用,早在《诗》中的《小雅》部分中,就出现过“其实离离”一语,在《文选》中也有过“朱实离离”的说法。

  结合全文来看“离离”,事实上代表的都是植物在丰收之际果实累累,令人喜悦开心的样子,不过在《经弟妹坟》一文中出现了“三千弟妹冢离离”,这里的“离离”,事实上改变了古人之前的常规用法,用“离离”暗喻其中的“冢”字,这里的悲凉之意可谓到达了极致。

  

  不过,我们结合《草》一诗中的上下文,可以推断出白居易是在用“离离”,是在表示青草十分茂盛的样子,或许这样的解释没有错,可接下来就出现了一个问题,大诗人白居易为什么要把青草形容成十分茂盛且丰满的样子呢?这和下文联系起来岂不是有些格格不入的感觉?

  要知道,在唐宋时期用草木比喻离别时的感情虽然很常用,但也极大的衬托出了离愁悲凉之意,其实,大慧倒认为这和诗的整体主题是非常一致的。

  虽然选题是为送别,但这只是白居易想表达的一部分,另一部分就是想突出,顺便歌颂生命的坚韧不拔,于是“离离”就自然而然的和“荣”字相呼应。

  

  2、遥相呼应显高度

  再者来说,我们常背诵的《草》是经过节选的,后面还有五六句的古诗,其中有一句是:“远芳侵古道,晴翠接荒城”,意思就是草已经长满了整个道路,走在其中弥漫着自然的芳草气息,在阳光的照耀下,放眼望去一片绿色与古城连在了一起。

  这虽是写景,但意在服务“送别”的主题,在白居易眼中,正是由于这些野草疯狂的生长,才造就了草城一色一片天的雄伟壮丽画面,所以在这首诗中,草也一定会是“离离”的。

  值得一提的是,这首古诗的最后一句为:“萋萋满别情”,大家可以注意一下这里有“萋萋”一词,这在古诗词中使用频率是很高的,而且释义也基本没有什么争议,就是特指花草树木茂盛的样子。

  当它和“离离”同时出现在一首古诗中的时候,就是非常完美地遥相呼应,“离离”的含义自然不言而喻,通篇读下来会有一种极高的统一感,这是古诗词很难达到的一种高度。

  

  总的来说,现代汉语经过长时间的演变,和古汉语在各方面都出现了明显的改变,用词方法和字词的释义也存在不小争议,但我们只要知道其中的意境之美就可以了。

  文章作者:大慧

  整篇图文由大咖说史工作室团队制作!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

中国最年轻顶级富豪惨遭毒杀!“绝命毒师”申请160个手机号,只为索命。

北国小甜瓜
2021-03-04 09:21:08

香港演员曾伟权病逝,遗产赠予古天乐,58岁未婚前女友也依旧单身

尘缘亦绝
2021-03-04 16:07:41

抖音上那些炫富的终于被封了!

假装是天堂
2021-03-04 00:13:04

一女子因寂寞难耐把冻鲱鱼塞进了私处,但是这条鱼后来解冻了…

单行线书店
2021-03-04 17:10:21

妄想中国主动放弃统一,美国拿出“太平洋威慑计划”

国防时报排头兵
2021-03-04 16:02:29

给吗?捷克请求中国提供新冠疫苗,八件事冲击中国心理底线

国防时报排头兵
2021-03-04 13:40:05

今天,A股跌得让人震惊!

生哥财经
2021-03-04 16:22:47

女大学生分手失意做酒托女,10年前一晚轻松挣几千块

全景故事
2021-03-04 17:03:21

马斯克只高兴了8分钟:星舰10号历史性成功着陆,却突然原地爆炸

量子位
2021-03-04 12:49:09

不到30万买四驱 XC40有多么高的性价比

家家试驾AUTOHOME
2021-02-26 12:55:16

血腥镇压!缅甸67名示威者惨死,一名19岁华裔女孩惨遭军警枪杀

经济学黑板报
2021-03-04 14:02:29

网友曝光萧山街头一辆凯迪拉克,他觉得这种车贴容易误导青少年

爱车者联盟
2021-03-04 13:50:02

“凤凰男”被丈母娘要求北京买房,因贫穷自卑自傲出轨餐馆服务员

感情更重要
2021-03-04 13:52:40

组建“新八国联军”? 法国军舰被“追杀” 德国迅速向中方表态

张殿成
2021-03-04 14:49:38

20年前在我国随处可见的禾花雀,现如今怎么消失不见了?

钟铭聊科学
2021-03-04 13:16:21

张文宏:全球疫情结束之日,便是危险降临我国之时

世界你好
2021-03-04 12:47:21

女运动员在赛场之上的尴尬瞬间,身材越好越尴尬,摄影师太流氓!

体育全网通
2021-03-04 15:43:10

现有疫苗全部无效!尼日利亚变种病毒成迄今最恐怖突变?

前瞻网
2021-03-04 16:03:10

科学家警告:地球可能发生颠覆性转变!大气氧含量重回24亿年前

环球科学大观
2021-03-04 16:06:20

一群疯狗,正在围攻烈士的母亲

麦杰逊
2021-03-03 11:28:18
2021-03-04 18:49:06
大咖在说史
大咖在说史
你想看的都在这!
831文章数 2943关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

塞尚纸上作品“大集结”

头条要闻

梁振英:由1200名选委选特首并非一成不变 也可协商产生

头条要闻

梁振英:由1200名选委选特首并非一成不变 也可协商产生

体育要闻

哈登重回休城 率领篮网送老东家连败

娱乐要闻

周也穿印花裙长发飘飘 骑单车甜笑

财经要闻

科技要闻

SN10着陆后爆炸,马斯克的火星梦又近了一步

汽车要闻

懂车的个性旅行家 全新傲虎等于SUV+旅行车

态度原创

手机
数码
亲子
艺术
军事航空

手机要闻

realme真我GT发布:顶级配置 8GB大内存2799元起售

数码要闻

自己也能向体内植入NFC芯片:附带配件太强

亲子要闻

如何帮助孩子与同伴友好交往?

艺术要闻

塞尚纸上作品“大集结”

军事要闻

SpaceX星舰SN10着陆成功后突然爆炸