网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东南亚国家都怎么称呼中国?新加坡很直接,印尼最没礼貌

0
分享至

  中国到底属于亚洲哪里?很可能很多人脱口而出是东亚,因为西方人曾称中国为“东亚病夫”。其实,这个说法并不准确,因为中国的地盘实在是太大了,跨越了五个时区。所以它大部分是属于东亚,但是还有一些地方属于南亚,中亚和东南亚。

  那么东南亚的人喜欢怎么称呼中国呢?

  首先我们知道东南亚国家有11个,然而他们对于中国的叫法却是不太一样。这和每个民族自身的文化传统有关,也和这个国家与中国的来往密切度有关。

  

  比如说泰国,泰国和中国在2000多年前就进行了来往,所以在泰国人的记忆里,还是停留在秦始皇时期的称呼即“秦”,现在泰语叫做昆真(Kon Jin),这个Jin的称呼就是对秦的理解,因此在泰国这个国家,很多与中国相关的语言都和秦有关,包括一些在很久以前和中国交往的国家也是有这个习惯。

  印度尼西亚对于中国的称呼也和他们与中国的历史有关,印度尼西亚在东南亚国家里面还是比较排斥中国的,因为在20世纪,它曾经大肆排华。印度尼西亚曾经叫中国为支那,而支那其实是对中国的一个贬称,连当时日本都不敢这么称呼。

  而在印度尼西亚独立之后,20世纪50年代左右和中国建交,那个时候就稍微客气了一些,叫中国的音译(Tiongkok),后来印尼国内政变,中国不再和它来往,印尼记仇,就又叫中国支那(Cina)。后来在21世纪官方又改为那个之前客气的说法了。

  

  而新加坡和马来西亚人他们有的时候也说汉语,所以当他们讲中文的时候就会称中国为中国。而他们使用马来语的时候就会和其他使用马来语的国家一样,称中国为China或者Chin。只是因为拼写不一样,其实都是表达一个意思,但是其实都是表达“支那”的意思。而且它在当地还有其他的含义,比如很土的意思。

  而在孟加拉则叫中国为京,也就是京城的意思,有人说泰国那个叫秦还有待考证,毕竟时间太过久远,有点不太实际。

  而和中国比较友好的柬埔寨,对中国则是叫做chen,在国内还是比较尊敬我们中国人的。 由于在元朝时,缅甸差点成为中国的领土,所以十分害怕和敬畏中国,尤其是对于元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫“德由皇帝”,所以他们就一直叫中国德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

  老挝人也叫中国Chin,还是比较礼貌的一个称呼,它也是一个对中国比较友好的邻国,毕竟中国的实力在那里,不容小觑。

  

  而菲律宾和缅甸一样,在清朝也差点成为中国的一部分,所以害怕还是有的,叫中国Tisna,到底是对中国掺杂着何种感情,也无法证实。

  因此,东南亚各个国家对于中国的印象还是不同的,所以称谓有些也不是直接的音译,而是掺杂着某种对于中国的情感在里面,就比如我们对日本人民一样,想起国仇家恨,就会恨得直痒痒,叫他们小日本鬼子。但是如果比较长期居住那里,更深入地了解那里的民风民俗,大概又会有所改观,换个称呼。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

《赘婿》:宋轶实力演绎什么叫最痛的沉默,让人相信哀莫大于心死

禅语一人生
2021-03-02 07:48:53

清晰的轮廓、明净的氛围——新希腊主义唯美风格画家莱昂·杰罗姆

唯美品鉴
2021-03-02 01:28:38

3月1日起实施,停止营业,佩戴口罩!

最瑞典
2021-03-01 14:13:52

40岁的女人为什么会“来者不拒”?听听这三个女人的心里话!

共执桔梗枝
2021-03-02 11:18:16

98年混血体育老师,36E南半球甜美面庞性感身材,你还会逃课吗

肚皮健身
2021-02-25 14:59:23

犹太人上门兜售核原料,中央高层喜出望外,周总理严令:查明真伪

孤风婉史
2021-02-28 08:44:48

潜水员发布神奇照片,情趣用品掉到了海里?

鲁晓芙看欧洲
2021-02-27 02:54:01

股市年中将进一步下跌?

金评媒
2021-03-02 13:51:30

末节17分!全场狂轰39+14+9!再这样打下去,他要抢MVP了

野球帝
2021-03-02 11:48:29

曝辽宁男篮正式放弃福格!转签NBA级大外援,曾场均22+11

篮球大陆
2021-03-02 12:22:08

李小璐真是墙倒众人推,悼念吴孟达竟被网友骂到失声

阿猫悦读
2021-02-28 19:36:50

已无人问津!运营9年后 Intel关闭处理器超频质保计划

快科技
2021-03-02 10:28:07

姚策才是最幸运,郭威老婆有志气,许妈妈幸福来了!

星途列车
2021-03-01 15:58:49

82岁老人网恋3年被骗12万 “女友”竟是男儿身

看看新闻Knews
2021-03-02 14:25:04

台军退役“上校”:发动战争决定权在大陆,台湾无法“以拖待变”

海峡导报社
2021-03-02 08:42:05

帮弟弟付完首付,还要每月还三千五房贷,女儿泪崩:我工资才五千

天天故事谈
2021-03-02 13:07:42

重磅新闻!华西村陨落,苏宁引入国资,一切都在加速洗牌?

杨国英观察
2021-03-01 19:30:33

事关台湾海峡,美舰闯大祸了,24日解放军采取行动,不再口头警告

前沿时刻
2021-02-28 12:55:25

15岁被判,服刑68年,美国83岁黑人男子出狱后:“这么多高楼啊……”

北辰摘要
2021-03-02 04:20:06

斥资2332亿,台积电将在美国建6座芯片厂!中国发出全球合作信号

金十数据
2021-03-02 08:37:15
2021-03-02 16:40:52
娅楠爱历史
娅楠爱历史
历史知识
467文章数 17323关注度
往期回顾 全部

头条要闻

全国首案!因一时激愤 女子从三楼连扔2把菜刀被判刑

头条要闻

82岁老人与2女子网恋3年被骗12万 "女友"身份不简单

体育要闻

19年不胜屈辱终结!哈登率篮网创历史

娱乐要闻

王鸥穿长裙秀身材 眉眼间显熟女范

财经要闻

科技要闻

特斯拉全自动驾驶要来了!马斯克:Q2推出

汽车要闻

奥迪RS e-tron GT亮相 续航472km/年内入华

态度原创

艺术
家居
手机
房产
数码

艺术要闻

苏州博物馆西馆10月开放

家居要闻

香港富婆晒372㎡半山豪宅 厨房有"聚财"风水宝位

手机要闻

魅族Flyme 9发布:新设计更好用,隐私保护更强大

房产要闻

海南:放心来,放手干,有保障!

数码要闻

iPad Pro 5首发:A14X芯片 有望本月亮相