网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东南亚国家都怎么称呼中国?新加坡很直接,印尼最没礼貌

0
分享至

中国到底属于亚洲哪里?很可能很多人脱口而出是东亚,因为西方人曾称中国为“东亚病夫”。其实,这个说法并不准确,因为中国的地盘实在是太大了,跨越了五个时区。所以它大部分是属于东亚,但是还有一些地方属于南亚,中亚和东南亚。

那么东南亚的人喜欢怎么称呼中国呢?

首先我们知道东南亚国家有11个,然而他们对于中国的叫法却是不太一样。这和每个民族自身的文化传统有关,也和这个国家与中国的来往密切度有关。


比如说泰国,泰国和中国在2000多年前就进行了来往,所以在泰国人的记忆里,还是停留在秦始皇时期的称呼即“秦”,现在泰语叫做昆真(Kon Jin),这个Jin的称呼就是对秦的理解,因此在泰国这个国家,很多与中国相关的语言都和秦有关,包括一些在很久以前和中国交往的国家也是有这个习惯。

印度尼西亚对于中国的称呼也和他们与中国的历史有关,印度尼西亚在东南亚国家里面还是比较排斥中国的,因为在20世纪,它曾经大肆排华。印度尼西亚曾经叫中国为支那,而支那其实是对中国的一个贬称,连当时日本都不敢这么称呼。

而在印度尼西亚独立之后,20世纪50年代左右和中国建交,那个时候就稍微客气了一些,叫中国的音译(Tiongkok),后来印尼国内政变,中国不再和它来往,印尼记仇,就又叫中国支那(Cina)。后来在21世纪官方又改为那个之前客气的说法了。


而新加坡和马来西亚人他们有的时候也说汉语,所以当他们讲中文的时候就会称中国为中国。而他们使用马来语的时候就会和其他使用马来语的国家一样,称中国为China或者Chin。只是因为拼写不一样,其实都是表达一个意思,但是其实都是表达“支那”的意思。而且它在当地还有其他的含义,比如很土的意思。

而在孟加拉则叫中国为京,也就是京城的意思,有人说泰国那个叫秦还有待考证,毕竟时间太过久远,有点不太实际。

而和中国比较友好的柬埔寨,对中国则是叫做chen,在国内还是比较尊敬我们中国人的。 由于在元朝时,缅甸差点成为中国的领土,所以十分害怕和敬畏中国,尤其是对于元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫“德由皇帝”,所以他们就一直叫中国德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

老挝人也叫中国Chin,还是比较礼貌的一个称呼,它也是一个对中国比较友好的邻国,毕竟中国的实力在那里,不容小觑。


而菲律宾和缅甸一样,在清朝也差点成为中国的一部分,所以害怕还是有的,叫中国Tisna,到底是对中国掺杂着何种感情,也无法证实。

因此,东南亚各个国家对于中国的印象还是不同的,所以称谓有些也不是直接的音译,而是掺杂着某种对于中国的情感在里面,就比如我们对日本人民一样,想起国仇家恨,就会恨得直痒痒,叫他们小日本鬼子。但是如果比较长期居住那里,更深入地了解那里的民风民俗,大概又会有所改观,换个称呼。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
广州一市民小区内擅自修剪树木 被责令道歉并补偿300元

广州一市民小区内擅自修剪树木 被责令道歉并补偿300元

新快报新闻
2024-04-27 09:17:05
反超华为,号称中国第一大民企!营收超10000亿,拥有55万名员工

反超华为,号称中国第一大民企!营收超10000亿,拥有55万名员工

奉壹数码
2024-04-15 09:59:42
北京一老太摔倒无人敢扶,自己艰难爬起!女子伸手却又想起了房贷

北京一老太摔倒无人敢扶,自己艰难爬起!女子伸手却又想起了房贷

意外动物
2024-04-27 03:55:03
曹云金摊上事!“肉夹馍”视频遭本地博主正面硬刚,评论区已沦陷

曹云金摊上事!“肉夹馍”视频遭本地博主正面硬刚,评论区已沦陷

四斤
2024-04-24 11:49:57
世界反兴奋剂机构邀请独立检察官审查中国运动员因污染致阳性一事

世界反兴奋剂机构邀请独立检察官审查中国运动员因污染致阳性一事

直播吧
2024-04-26 16:47:43
养老金将迎来调整,部分退休人员待遇将会下降,怎么回事?

养老金将迎来调整,部分退休人员待遇将会下降,怎么回事?

春菊秋兰
2024-04-26 13:16:49
“保密真要命”!安省夫妇喜中7000万巨奖,永远不搬家,装修厨房

“保密真要命”!安省夫妇喜中7000万巨奖,永远不搬家,装修厨房

宝哥精彩赛事
2024-04-26 11:58:11
发生一起令人震惊的人伦悲剧:母子过于亲密导致家庭破裂

发生一起令人震惊的人伦悲剧:母子过于亲密导致家庭破裂

快乐斯密斯
2024-04-26 15:04:56
NASA官员透露SpaceX的第四次星际飞船IFT-4测试将于五月进行

NASA官员透露SpaceX的第四次星际飞船IFT-4测试将于五月进行

cnBeta.COM
2024-04-27 02:35:07
悬崖之上的哈马斯已经走到了被消灭的危险时刻!还有谁能相救?

悬崖之上的哈马斯已经走到了被消灭的危险时刻!还有谁能相救?

九把勺子
2024-04-25 02:08:06
耶伦身后的“买比特币”标语拍出价值16个比特币的天价

耶伦身后的“买比特币”标语拍出价值16个比特币的天价

格隆汇APP
2024-04-25 08:38:07
哈尔滨1944:笑死!特务科五个人两个是卧底,还有两个恋爱脑

哈尔滨1944:笑死!特务科五个人两个是卧底,还有两个恋爱脑

热爱生活的小超
2024-04-27 01:47:22
20分逆转,逆转19分翻盘!NBA真正夺冠豪门,你们要结束一个时代

20分逆转,逆转19分翻盘!NBA真正夺冠豪门,你们要结束一个时代

老梁体育漫谈
2024-04-26 23:05:47
长期喝茶和不喝茶的人,体质上差别有多大?真的没想到

长期喝茶和不喝茶的人,体质上差别有多大?真的没想到

心灵之泉
2024-04-22 14:09:21
时隔135天首发!赵睿18+4+5复出最强表现 三分三连击引主帅欢呼

时隔135天首发!赵睿18+4+5复出最强表现 三分三连击引主帅欢呼

醉卧浮生
2024-04-26 21:38:25
实属不易!万科 药明康德 东方雨虹 隆基绿能 爱尔眼科 它们涨了

实属不易!万科 药明康德 东方雨虹 隆基绿能 爱尔眼科 它们涨了

资本百科
2024-04-27 00:12:53
继续蔓延!悉尼大学加入校园反战抗议活动

继续蔓延!悉尼大学加入校园反战抗议活动

留学咖啡馆
2024-04-26 08:33:36
请不要以保护我们安全的名义经进行各种罚款

请不要以保护我们安全的名义经进行各种罚款

鹏飞深文
2024-04-23 11:05:14
主播张良瑜庆生脱了!许愿「男篮打进奥运」

主播张良瑜庆生脱了!许愿「男篮打进奥运」

楚门记
2024-04-26 17:33:10
四川小伙从不上班,日入990万到处买别墅,奢侈品多到无处下脚

四川小伙从不上班,日入990万到处买别墅,奢侈品多到无处下脚

观案宝鉴
2024-04-18 19:00:03
2024-04-27 12:04:49
娅楠爱历史
娅楠爱历史
历史知识
104文章数 2339关注度
往期回顾 全部

头条要闻

佩洛西称俄在支持"挺巴"的美国反战学生 扎哈罗娃回应

头条要闻

佩洛西称俄在支持"挺巴"的美国反战学生 扎哈罗娃回应

体育要闻

硬不起来的阿波,软不下去的切特

娱乐要闻

金靖回应不官宣恋情结婚的原因

财经要闻

北京房价回到2016年

科技要闻

特斯拉这款车型刚上市几天,就上调价格

汽车要闻

2024北京车展 比亚迪的自驱力让对手紧追猛赶

态度原创

健康
手机
教育
本地
公开课

这2种水果可降低高血压死亡风险

手机要闻

数据公司排名引争议,vivo与华为到底谁是第一?

教育要闻

一战390+上岸中政法宪行专业

本地新闻

蛋友碰碰会空降西安!5.1山海境等你!

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版