网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

东南亚国家都怎么称呼中国?新加坡很直接,印尼最没礼貌

0
分享至

  中国到底属于亚洲哪里?很可能很多人脱口而出是东亚,因为西方人曾称中国为“东亚病夫”。其实,这个说法并不准确,因为中国的地盘实在是太大了,跨越了五个时区。所以它大部分是属于东亚,但是还有一些地方属于南亚,中亚和东南亚。

  那么东南亚的人喜欢怎么称呼中国呢?

  首先我们知道东南亚国家有11个,然而他们对于中国的叫法却是不太一样。这和每个民族自身的文化传统有关,也和这个国家与中国的来往密切度有关。

  

  比如说泰国,泰国和中国在2000多年前就进行了来往,所以在泰国人的记忆里,还是停留在秦始皇时期的称呼即“秦”,现在泰语叫做昆真(Kon Jin),这个Jin的称呼就是对秦的理解,因此在泰国这个国家,很多与中国相关的语言都和秦有关,包括一些在很久以前和中国交往的国家也是有这个习惯。

  印度尼西亚对于中国的称呼也和他们与中国的历史有关,印度尼西亚在东南亚国家里面还是比较排斥中国的,因为在20世纪,它曾经大肆排华。印度尼西亚曾经叫中国为支那,而支那其实是对中国的一个贬称,连当时日本都不敢这么称呼。

  而在印度尼西亚独立之后,20世纪50年代左右和中国建交,那个时候就稍微客气了一些,叫中国的音译(Tiongkok),后来印尼国内政变,中国不再和它来往,印尼记仇,就又叫中国支那(Cina)。后来在21世纪官方又改为那个之前客气的说法了。

  

  而新加坡和马来西亚人他们有的时候也说汉语,所以当他们讲中文的时候就会称中国为中国。而他们使用马来语的时候就会和其他使用马来语的国家一样,称中国为China或者Chin。只是因为拼写不一样,其实都是表达一个意思,但是其实都是表达“支那”的意思。而且它在当地还有其他的含义,比如很土的意思。

  而在孟加拉则叫中国为京,也就是京城的意思,有人说泰国那个叫秦还有待考证,毕竟时间太过久远,有点不太实际。

  而和中国比较友好的柬埔寨,对中国则是叫做chen,在国内还是比较尊敬我们中国人的。 由于在元朝时,缅甸差点成为中国的领土,所以十分害怕和敬畏中国,尤其是对于元世祖忽必烈。而忽必烈曾叫“德由皇帝”,所以他们就一直叫中国德由,大概是怕啥取啥吧,表示警惕作用。

  老挝人也叫中国Chin,还是比较礼貌的一个称呼,它也是一个对中国比较友好的邻国,毕竟中国的实力在那里,不容小觑。

  

  而菲律宾和缅甸一样,在清朝也差点成为中国的一部分,所以害怕还是有的,叫中国Tisna,到底是对中国掺杂着何种感情,也无法证实。

  因此,东南亚各个国家对于中国的印象还是不同的,所以称谓有些也不是直接的音译,而是掺杂着某种对于中国的情感在里面,就比如我们对日本人民一样,想起国仇家恨,就会恨得直痒痒,叫他们小日本鬼子。但是如果比较长期居住那里,更深入地了解那里的民风民俗,大概又会有所改观,换个称呼。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

为什么当男人提出发生关系,女人一般不会拒绝,三个女人说了实话

左耳倾听
2021-02-25 12:01:59

解放军应该出手时就出手!试探中国底线,美军昨日欲在钓鱼岛玩火

田柳 Talk
2021-03-06 16:05:58

天津男子娶2个俄罗斯女人,本想过上幸福生活,没想“消失”200万

关东煮不煮
2021-03-06 14:00:11

曹云金深夜怒斥网络暴力,喊话郭德纲并称自己受够了,本尊回应

嗨爆社
2021-03-05 22:22:13

古天乐确认出席吴孟达葬礼并为其扶灵,周星驰在补拍《美人鱼2》

娱评人吴清功
2021-03-06 16:38:07

张文宏:全球疫情结束之日,便是危险降临我国之时 | 医脉3分钟

医脉通
2021-03-04 00:27:07

女子高铁吃汉堡遭举报,怒斥周围乘客:丑陋的下贱货,知道我爸是谁吗?

国际视角资讯
2021-03-06 18:33:08

印度女孩远嫁安徽农民,婚后生2子,8年后将亲妹“拐嫁”丈夫弟弟

孤风婉史
2021-03-04 16:40:25

“拉面哥”家门口水泄不通!这种疯狂“蹭流量”没法管?

环球网资讯
2021-03-06 21:32:52

1-1!大冷门!英超3冠王又掉链子,最差BIG6诞生,穆里尼奥笑出声

侃球熊弟
2021-03-06 22:22:14

钢铁价格高于全球市场近七成,美国多家制造商“有订单、无钢材”

每日经济新闻
2021-03-06 18:59:06

45岁马伊琍新造型大突破,穿卫衣粉裤戴大金耳环,染棕发极具特色

明星八卦club
2021-03-07 06:05:44

30年前被邓丽君亲过的士兵,声称一辈子都不洗脸,结果变成怎样了...

TOP6000摄影网
2021-03-03 13:10:08

刘德华在拍摄《人潮汹涌》的时候,要求检查对手演员手里的刀是真刀还是道具

扒叔八卦
2021-03-06 09:18:05

1998年那场换帅闹剧,是迟尚斌、徐根宝和王健林都不愿提及的话题!如果没那次换帅,大连足球会是啥样?

风云体坛资讯
2021-03-07 04:35:39

它在国内的名气很大,80后将它当零食,12元一斤,国外却臭名昭著

宇宇美食日记
2021-03-05 11:24:27

从许敏、杜新枝、姚策、郭威的立场看,许敏是否应既往不咎

当代广播站
2021-03-07 01:28:33

赔偿186亿,德国将在2022年关停所有核电站!40%天然气从俄进口

金十数据
2021-03-05 21:31:53

“套路车贷”:你开车来贷款的那一刻,这辆车基本就不属于你了

理财电报
2021-03-06 20:34:24

年纪大了,性生活力不从心该咋办?照着这份建议做,身体收获3大好处

拾荒宇宙
2021-03-06 20:55:45
2021-03-07 11:04:52
娅楠爱历史
娅楠爱历史
历史知识
475文章数 17348关注度
往期回顾 全部

头条要闻

两会会场一只可爱"小鹿"认真做笔记 背后故事不简单

头条要闻

两会会场一只可爱"小鹿"认真做笔记 背后故事不简单

体育要闻

巴萨18岁新星闪耀 梅西笑得像个孩子

娱乐要闻

baby穿香槟色长裙半漏香肩眼神魅惑

财经要闻

科技要闻

荒诞!小米居然因为这被美国"拉黑"

汽车要闻

奥迪全新纯电动SUV来了 把Model Y拉下神坛?

态度原创

本地
旅游
健康
房产
手机

本地新闻

征集 | 她们重新定义新时代女性之美,绽放“她力量”

旅游要闻

梦中的天堂,漫步稻城亚丁

“驻颜”小心机让你拥有水嫩肌

房产要闻

划重点!两会定调房地产 调控加码预期增大

手机要闻

工信部为电信、联通送新频段:网速更快了