网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

Chinese Baijiu,中国白酒英文名改了!四六级考生直呼开心

中国白酒改英文名

中国白酒英文名改为Chinese Baijiu

0
分享至

  中新经纬客户端1月14日电 据多家媒体报道,1月11日,经与海关总署税收征管局(京津)多次沟通,中国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请,建议将海关商品名录中中国白酒的英文名字由原来的“Chinese distilled spirits”更改为“ChineseBaijiu”。

  值得一提的是,微博话题#中国白酒英文名改了#14日登上了热搜榜,“四六级考生”变身喜大普奔的群体,不少网友直呼“太好了!英语六级不怕了!”。

  

  

  微博评论截图

  还有网友点赞“这事挺好,要为我国海关点个赞。”一位网友认为,“作为世界六大蒸馏酒的龙头,应该有个规范的英文名,为从中国范走向世界范,打个好底子。中国白酒独特味道及其文化,也应该向国外进发。”

  

  海关总署在充分听取协会的意见之后,同意在2021年的《中华人民共和国进出口税则》中进行修改,新的税则从2021年1月1日起正式执行,税则第22章的税号为2208.9020,中文列目名称是白酒,对应的英文是:Chinese Baijiu。

  中国白酒与白兰地(Brandy)、威士忌(Whisky)、伏特加(Vodka)、朗姆酒(Rum) 和金酒(Gin)一起并称为世界六大蒸馏酒。白酒是中国的国粹,有两千多年的生产历史,所采用的是与西方完全不同的天然多菌种固态发酵、固态蒸馏、全生物质转化产品。

  目前科学研究精准表明参与白酒酿造的微生物有一百多种,风味物质有一千多种,其中定性的风味物质有三百多种,中国白酒消费量为约占世界蒸馏酒的三分之一。但多年来,中国白酒缺乏一个官方的准确的英文名称,造成海外消费者的困扰,比如Chinese spirits(中国白酒),Chinese distilled spirits(中国蒸馏酒), Chinese liquor(中国烈酒)等都称为“中国白酒”。

  中国酒业协会称,自2017年成立中国酒业协会白酒文化国际化推广委员会以来,协会开始把“Chinese Baijiu”作为官方的英文名称,并在所有场合使用。2019年开始,中国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》(《Terminology of baijiu industry》),并对白酒的英文名称进行了修订:白酒,英文名字:Baijiu。同时在国际期刊、会议和文献上,经学术界的努力和宣传,白酒(ChineseBaijiu)也逐步在被国内外行业专家及消费者所认知,此外,近年来协会组织白酒企业参加的各种食品饮料展会上也都统一使用“Chinese Baijiu”,相信随着时间的推移,“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。

  此次更改对于准确描述中国白酒这一民族产品,规范白酒出口名称,扩大中国白酒的国际影响力都具有积极的作用。中国酒业协会未来仍将继续与相关的政府部门合作,共同推动中国白酒文化的国际化工作。(中新经纬APP)

  【编辑:董湘依】

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

东契奇场均30+三双仍无缘周最佳!对不起,你碰到了历史第一人

篮坛扒客
2021-01-19 09:26:41

最新:被困矿工已经喝上小米粥,升井通道被堵,仍有10人失联

中国新闻周刊
2021-01-19 19:23:18

张柏芝第3个儿子曝光,高颜值超两位哥哥,网友:模样太熟悉了

放逐岁月
2021-01-17 04:02:08

没了杨天真,面对危机的郑爽:在黄金24小时里得罪了多少人?

有文化学者
2021-01-19 22:41:15

栖霞金矿事故中“22人全部获救”?官方回应:系紧张误传

新华日报
2021-01-19 10:25:29

今天,账户又亏回去了!

生哥财经
2021-01-19 15:47:58

45分!50分!拒绝800万顶薪合同,加盟宏远追随杜锋,你真赌赢了

多特体育说
2021-01-19 21:45:10

UZI复出将加盟IG,史诗级别三叉戟,签约价格更是顶级水平

主卡电竞
2021-01-19 16:44:40

狱中苦等4年,朴槿惠终于获得特赦资格,这一次文在寅明确表态了

麻辣诱惑
2021-01-19 09:59:31

当程潇在练习室跳芭蕾舞时,镜头一放大,所有的御宅族都沸腾了

社会de记忆
2021-01-19 20:07:40

我国学者预测,今年3月份,全球新冠感染者可能升至1.7亿

生物世界
2021-01-18 12:34:11

新冠病毒只是“开胃小菜”,世卫发出预警:更可怕的还在后面

海峡军武
2021-01-15 21:51:39

人类为什么不再登月?美国宇航员在月球上看到了什么?

钟铭聊科学
2021-01-19 13:59:57

丹麦36D“艳星”半裸复出!17岁征服Chanel、51岁拯救维密

FUNFASHION
2021-01-16 17:35:18

妹子,你这是把火车当成自己家吗,衣服脱成这样,不嫌丢人吗?

说说家装那点事儿
2021-01-19 06:13:58

微商地震!朋友圈毁灭性折叠来了

吴寒笛可爱多
2021-01-18 20:05:08

制片方联合抵制郑爽,声称劣质艺人不敢用,五部待播作品被坑惨了

八鹅探长
2021-01-19 19:00:53

正式官宣!《乘风破浪的姐姐2》率先放出10位姐姐的官方宣传照

星探班长
2021-01-19 10:58:29

荷兰GDP约9128亿美元,光刻机每台10亿,它到底有多发达

百夫长吖
2021-01-18 18:05:01

两会声音:建议禁止在职领导干部在各级书协兼任领导职务

中国企业报中原融媒
2021-01-19 11:26:16
2021-01-19 23:45:02
中新经纬
中新经纬
精英的财经资讯
45755文章数 174993关注度
往期回顾 全部

头条要闻

希拉里和佩洛西怀疑:给特朗普下令的是普京

头条要闻

希拉里和佩洛西怀疑:给特朗普下令的是普京

体育要闻

大将被广告牌砸伤 新疆真得伤不起啊

娱乐要闻

甜度满分!景甜戴飞行帽摆搞怪pose

财经要闻

科技要闻

张小龙演讲实录:微信和10年前一样简单!

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

教育
时尚
本地
房产
军事航空

教育要闻

首批电竞专业学生即将毕业 他们是行业想要的吗?

蕾哈娜拍内衣大片火辣性感 新专辑遥遥无期

本地新闻

想和游戏宅男分手,却发现他是最好男朋友

房产要闻

三亚商办困局:未来人均写字楼面积是深圳9.5倍

军事要闻

沙漠风暴行动30周年:最短暂的大战