《咬文嚼字》公布2020十大语文差错：你被“咬”到了吗？

《咬文嚼字》又出来得瑟了——

1月5日，《咬文嚼字》编辑部公布了2020年度“十大语文差错”。其中包括“新冠”的“冠”误读为guàn、“戴口罩”误为“带口罩”、“共渡难关”误为“共度难关”、“杏林”误为“杏坛”、“宵禁”误为“霄禁”、“挤兑”误为“挤对”、“副作用”误为“负作用”、误用“叹为观止”形容疫情失控、“科创板”误为“科创版”、“螺蛳粉”误为“螺丝粉”。

语言是个约定俗成的东西，有些词汇，说错的人多了，就成了对的，连《现代汉语词典》这样的权威，都无法坚持。比如，“呆板”本来念áibǎn，但大家都错读为dāibǎn，《现汉》不得不屈服，把读音统一为dāibǎn了。

下一个步“呆板”后尘的，恐怕会是“心宽体胖（pán）”了。你有没有把“胖”（pán）读成“胖子”的pàng呢？

话虽如此，只要权威机构没有“将错就错”，我们还是要按照正规的读音来读。有时候这需要一定的抗压能力：大家都读错了，唯独你读对，周围人会对你投来异样的目光，因为他们觉得你读错了。

时不时的，真需要《咬文嚼字》出来“咬”一下，规范一下读音和用法。

这些差错，有些是可以通过形象或者故事来记忆的。

比如“新冠”，“冠”是“冠状病毒”的简称，“冠状”的含义，就是“像帽子一样的形状”。

这里的“冠”，是“帽子”的意思，名词，读guān。

新冠，很多人都读错了；但另一个含义基本相同的“冠”，多数人都能读对：冠心病，也读guān。这里的“冠”，是“冠状动脉”的简称，和新冠的“冠”相同。

还有的词，如果明白了其中的含义，就不容易误会了，比如杏林和杏坛。

杏坛真实的样子是这样的——

传说孔子经常在一棵大杏树下讲学，人们为了纪念他，在此修建了祭坛，这就是杏坛。如下图——

后来人们就用杏坛来指代教书育人了。

杏林则是这个样子的——

是不是风景非常优美，适合疗养？传说中的杏林位于江西或者安徽，三国时期，有个中医名家发现此地甚好，适合疗养，就在此行医治病，所以人们渐渐就用“杏林”指代医疗界了。

另一个专属名词——梨园，和杏林差不多。梨园，一般用来指代曲艺界。它的来历，和唐玄宗有关系。

唐玄宗是个音律大家，职业素养非常高，身边聚集了很多戏曲专业人士。后来唐玄宗觉得不能光说不练，专门找了一个地方，让戏班子在此排练。

这个排练的地方，位于一个梨园当中，于是人们便用“梨园”来指代戏曲界了。

记住了其中的故事，这些词就不容易混淆了。

还有哪些词容易让你混？说出来，咱们一起追根溯源吧。

#2020年十大语文差错#