2020年“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在山东烟台举行

12月17日，2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼在山东烟台举行。中国外文局副局长兼总编辑高岸明，烟台市委常委、宣传部部长于永信，中国政法大学光明新闻与传播学院院长沈卫星，北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军，山东大学政治学与公共管理学院院长Daniel Bell(贝淡宁)，厦门大学教授William Neil Brown（潘维廉）等领导与评审专家、中外创作者团队、地方代表共计150余人参加了颁奖典礼。

▲ 高岸明致辞。

高岸明在致辞中表示，汇聚全球短视频创作者的力量，把海外受众最关注、最能够代表中国文化特色、最能够体现中国与世界共同、共通之处的故事传播出去，对于推动人文交流，增进民心相通，促进文化传播，具有重要意义。中国外文局希望以短视频为载体，搭建一个学界、业界、创作者与传播渠道之间沟通交流、同台竞技、合作发展的平台，汇聚更多第三方视角，讲好真实、立体、全面的中国故事。

▲ 于永信致辞。

于永信表示，通过第三方的视角看中国发展，运用短视频的形式讲中国故事，借助外籍友人的力量发中国声音，是移动互联时代开展国际传播的重要手段，也是地方城市融入世界、扩大影响、展示形象的有效方式。烟台将与国际传播、影视领域的专家学者和外籍友人多沟通、多交流，增进彼此了解，建立深厚友谊，持续扩大烟台的“国际传播朋友圈”。

2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛于2019年7月启动，至2020年8月31日截稿，面向全球短视频创作者、爱好者、自媒体团队，征集多语种、多维度的中国主题短视频，讲述外籍人士走读中国、探索世界的精彩历程。大赛设有“全球各国，携手抗疫”“摆脱贫困，幸福小康”两个年度特别单元，以及“行至世界，发现中国”“身在中国，乐享发展”“我最爱的中国城市”“我的中国朋友”“老外在中国”五个主题单元。

大赛历时14个月，共征集到来自100多个国家和地区的各类短视频作品40万余部，其中符合大赛主题要求的作品有2673部。经由来自国内外影视创作、国际传播等领域共计18位专业评审进行四轮评选，最终评选出50部入围作品，并从中优选出32部优秀作品，1部评委会大奖作品。入围作品分别来自21个国家的42个机构与个人。

▲ 山东大学政治学与公共管理学院院长Daniel Bell （贝淡宁）、美国国家地理品牌内容及频道总监王雁为《行至世界，发现中国》单元获奖代表颁奖。

▲ 中国政法大学光明新闻与传播学院院长沈卫星、烟台市委宣传部常务副部长宫海涛为《身在中国，乐享发展》单元获奖代表颁奖。

▲ 北京师范大学教授、中国文化国际传播研究院副院长罗军为《全球各国，携手抗疫》年度特别单元获奖代表颁奖。

▲ 厦门大学教授William Neil Brown（潘维廉）与新加坡海滩别墅影业有限公司中国区总经理冯博为《我最爱的中国城市》单元获奖代表颁奖。

▲ 中国纪录片网负责人张延利、北京雅迪传媒首席内容官周艳为《我和中国人的故事》单元获奖代表颁奖。

▲ 山东省委宣传部对外传播处副处长于健、哔哩哔哩网站公共事务副总监冯越为《“老外”在中国》单元获奖代表颁奖。

▲ 烟台市委常委、宣传部部长于永信为《摆脱贫困，幸福小康》年度特别单元获奖代表颁奖。

▲ 高岸明（左一）为评委会大奖颁奖。

罗军表示，中国故事的讲述，要通过一点一滴当代中国故事的片段，拼贴起宏观的大景象，短视频在这个过程中发挥着越来越重要的作用。

潘维廉表示，短视频具有特殊的语言特色和强大的传播力量，能够更直观地传递信息。讲好中国故事，就是要讲好中国人的故事。

获得评委会大奖的团队代表、“歪果仁研究会”副会长星悦表示，在现代社会，新媒体是一个共通的语言，通过短视频可以让世界各地不同语言的人们理解和感受外部世界，消除刻板印象。

▲ 煦方国际传媒负责人为自媒体代表颁发合作伙伴证书。

▲ 煦方国际传媒与华语教学出版社签订大赛视频图书合作出版协议。

颁奖典礼上，中国外文局煦方国际传媒负责人向“我是郭杰瑞”、“歪果仁研究会”、“非正式会谈”等十家自媒体代表颁发了合作证书。大赛优秀作品还将制作为视频图书，经由中国外文局所属华语教学出版社出版。

▲ 与会嘉宾合影。

▲ 陈晓楠主持2020年“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼。

2020年第二届“第三只眼看中国”国际短视频大赛由中国外文局主办，山东省人民政府新闻办公室、北京师范大学、当代中国与世界研究院、美国国家地理、五洲传播中心、纪录中国理事会等多家单位支持，中国外文局煦方国际传媒、烟台市人民政府共同承办。

“第三只眼看中国”为中国外文局于2018年创办的多语种外籍主持人深度体验类短视频项目，年产覆盖英、法、俄、西、阿、日、韩、缅等多语种的短视频近200个。

- END -

来源 / 中国外文局、煦方国际传媒