提到肖邦会首先想到什么?
他短暂又具神秘色彩的一生?
他与法国女作家乔治·桑的爱情故事?
还是,周董唱到:”为你弹奏肖邦的夜曲,纪念我死去的爱情“......
弗里德里克·弗朗索瓦·肖邦(Frédéric Franois Chopin),著名的浪漫主义时期的波兰作曲家和钢琴家。
他也被称作”音乐史中最富神秘最富诗意生命的钢琴诗人“。他作品的思想性强,极富诗意,同时又有强烈的民族色彩。
1830年俄军侵占华沙以后,肖邦在他的作品里倾注了对祖国的思念而表现出来的抑郁的情绪,而在另外一方面又表现出反抗,愤怒的情绪,他的音乐有着浓郁的波兰民族风格。他在当时也拒绝“俄皇陛下首席钢琴家”的职位和称号。
所以,在肖邦逝世近两个世纪之后,他仍然是波兰的标志。
在波兰的机场,公园,街路以及公共建筑都有着肖邦的雕像或烙印。
他在39岁时逝于巴黎,在他去世之后波兰人民称他为“民族英雄”,他的心脏也被埋在华沙的圣十字教堂中。
而近日,音乐媒体人莫里茨·韦伯(Moritz Weber)在瑞士SRF上播出的电台节目《肖邦的男人》(Chopin' Men)中指出肖邦与男人之间有着亲密关系,而这些信息被历史学家和传记者遗忘了。
他在节目中表示,肖邦写给男性朋友,同样也是波兰作曲家Tytus Wojciechowski的信件中带有露骨而浪漫的句子和用语。
在信中称他为“我一生的宠儿”,并写下“给我一个吻,亲爱的爱人”。
韦伯还指出,肖邦用波兰语写的这些信件中包含了许多翻译的错误,例如,在某些地方,波兰男性代词已被翻译成英语女性,并且淡化了肖邦与男人的关系的任何证据,无论是否有意为之。
“他这么直接与男人谈论爱情,为什么所有的学者和著名传记作者都没有对此提出质疑?”
韦伯表示,肖邦与大多数男人之间的关系尚未得到处理或探讨。
尽管肖邦从未结过婚,但这么多年以来,无论是电影还是书籍都有着他与一些女性之间浪漫爱情故事的刻画,甚至他一生中较为重要的三段感情,从初恋到法国女作家乔治·桑长达九年的灵感之恋,这些都是有迹可循的。
然而,这个节目一播出来,揭示肖邦有与同性暧昧之疑,无疑是一石激起千层浪,尤其是波兰人民表示裂开了。
肖邦居然是同性恋?!肖邦怎么可能是同性恋呢?!肖邦不会就是同性恋吧?!
尤其是作为民族象征的肖邦,尤其在极度反同的波兰。
甚至波兰的弗雷德里克·肖邦学院(Fryderyk Chopin Institute)也承认,没有书面证据表明这位作曲家对男性不着迷,不过也并不认为这是同性恋的迹象。
“如果您以原始的波兰语阅读,听起来可能会有所不同”。
“肖邦使用语言的方式是如此具有音乐性和复杂性,翻译所有语言都是极度困难的”。
而这其实不是第一次质疑过肖邦是同性恋,此前就有过资料及民间传闻说包括肖邦在内的艺术家,还有贝多芬,甚至托尔斯泰,都有同性恋倾向。当然,最著名的,确凿无疑的同性恋艺术家也有,比如米开朗基罗、达·芬奇......
总之,凡是艺术家都要与或被与同性恋挂上钩就是了......
不过这一次是有“铁证据“的质疑,因为肖邦不常向外界甚至身边的人透露自己的私生活,而他写给Tytus Wojciechowski的信似乎像一个”铁锤“,所以这让波兰人民甚至整个东欧更慌了。
众所周知,波兰政府对于LGBT的态度和包容度是怎样的。
波兰的民粹主义政府经常使用严厉的同性恋言论,总理抱怨“同性恋议程”威胁着祖国。
覆盖了全国三分之一民众的坚决支持”LGBT Free Zone“,即“无LGBT区(波兰语:Strefy wolne od LGBT)或“ LGBT无意识区”(波兰语:Strefy wolne od ideologii LGBT),他们不赞成所谓的“ LGBT意识形态”,来禁止平权游行和其他LGBT活动。
波兰总统安伊杰·杜达(Andrzej Duda)谴责LGBTQ人士,并在今年早些时候将相关的竞选议题放在了竞选活动的重点之后赢得了连任。
此外还有,执政党的有力领导人贾罗斯瓦夫·卡钦斯基(Jarosaw Kaczyński)宣称LGBT人民“威胁波兰”,新任教育部长去年表示,“这些人与正常人不能相提并论”......
这些趋势导致波兰被ILGA-Europe(国际LGBT协会欧洲分会)评为“欧盟国家中对于LGBTQ权益保障的最差国家”。
所以,承认肖邦是同性恋就等于要了波兰政府的命。
但波兰一些的激进主义者希望,对肖邦情感关系的重新定义将会让这些恐同的态度得到反思。
“让我们公开地说。是的,肖邦至少是双性恋者,”波兰导演,LGBT活动家巴尔托什·斯塔舍夫斯基(Bart Staszewski)说到。
华沙瓦金基公园的肖邦雕像
而一些西方国家对于肖邦有可能是同性恋表示兴奋。
英国肖邦学会主席罗斯·乔蒙德利表示,“我会毫不犹豫地说肖邦确实不能用一种性向定义,我认为他只是一个有感情的人!”
她补充说:“在英国我们几乎都会提到莎士比亚。肖邦对我们来说与莎士比亚一样伟大”,“而且我们可以接受莎士比亚既有男朋友也有女朋友”。
其他一些学者同样表示:他(肖邦)在波兰是一个神圣的象征,但现在波兰有一个绝对反对同性恋的政府。但如果他真的是同性恋,那么上帝知道他们该怎么做。
-END-
Ref:
https://edition.cnn.com/2020/11/29/europe/chopin-sexuality-poland-lgbtq-debate-scli-intl/index.html
https://www.nouvelobs.com/culture/20201201.OBS36868/chopin-attire-par-les-hommes-des-lettres-intimes-refont-surface.html
https://www.srf.ch/kultur/musik/spaetes-outing-chopin-war-schwul-und-niemand-sollte-davon-erfahren
https://www.rainbow-europe.org/
部分图片来自网络
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.