在11月22日星期天晚上,日本东京一处高级大厦住宅区发生了大规模停电,隔天也成为网络的热门话题。不过日本网友们讨论的焦点并不是停电这件事情本身,而是富士电视台派出来报导停电新闻的一位女记者!新闻字幕给这位记者打上「中泽嘘嘘」这个名字,如此少见的名字立刻引发网友议论到底是打错了呢?还是她真的叫这个名字?毕竟「嘘嘘」这个词汇在日本也是小朋友讲的「尿尿」的意思,大家都很好奇她的父母为什么要如此取名啊!
日本从上个星期六(11月21日)到这个星期一(11月23日)放了三天连假,然而在连假第二天,也就是星期日(11月22日)晚上,东京江东区的高级大厦住宅区多达3800户陆续发生停电……
高级住宅区一片黑压压!
富士电视台隔天报道这则新闻
富士电视台在隔天(11月23日)的新闻节目「Live News イット!」报道这则消息,然而女记者的名字却让这则新闻的重点完全歪掉了……
中泽嘘嘘(中泽しーしー)!?
嘘嘘(しーしー)这个词汇在日文当中也有用作小朋友讲的「尿尿」的意思,因此网友们就十分好奇究竟是新闻字幕打错了,还是这位记者真的叫这个名字?如果是真名,那么她的父母究竟是为什么要如此取名?又或者她其实是个混血儿,「嘘嘘」并非源自于日文呢……
小朋友看的绘本:尿尿 嘘~嘘~(おしっこ しーしー)
「刚刚新闻看到一位叫中泽嘘嘘的记者,这是本名吗!?」「中泽嘘嘘是怎么回事……如果是本名不好意思……」「中泽嘘嘘让人超在意w」「中泽嘘嘘好可爱。」「中泽嘘嘘这名字太猛了。」
虽然日本网友们努力想要挖出她的来历,然而网络上可以找到的相关资料十分有限,也没有以「中泽嘘嘘」这个名字开设的社群,要不是假名就是活得相当低调的人啊……
2017年以「中泽嘘嘘」的名字上过早稻田大学的正妹专栏,当时就读法律系2年级
2018年似乎当过一阵子模特儿,用的也是「中泽嘘嘘」的名字
过去一直说日本人的姓很怪,现在连名字这么怪的也有起。不过嘘嘘,感觉也是挺可爱的吧?你还遇到什么奇特的比较好玩的名字,分享来听听……
安利如何起一个日本人名字的软件来了,点击下方原文链接。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.