网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

粤媒:欧美式命名不适合中国,改中性名要借鉴J联赛

0
分享至

  

  虎扑12月1日讯 从明年1月1日起,中国足坛的球队就要全部更改中性名,即广州恒大、广州富力、深圳佳兆业这种明显带有品牌意味的名字将不能再使用。对此,广东媒体《新快报》建议国内球队的中性化更名可以向J联赛学习。

  欧美式命名不适合中国

  在俱乐部不能造血自生之前就着急改中性名,多少有些操之过急。不过就算是强行改名字,也要仔细思量才是,一刀切改为“某某FC”“某某人”,基本等同于没取名。

  体育世界的队名大体可以分为两大类:欧式和美式。欧式命名法大多以城市命名。在英国,“联”和“城”是一大特色,比如曼联和曼城;在意大利,习惯用“英文缩写+城市名”,比如AC米兰、AS罗马和S.S.拉齐奥;在西班牙,不少球队带有“皇家”二字,比如皇家马德里、皇家社会,也有城市名+竞技,比如马德里竞技、毕尔巴鄂竞技;在德国,队名通常是“地名+俱乐部成立年份”的形式,比如沙尔克04、汉诺威96和慕尼黑1860等;在法国,类似尼斯、马赛和里昂这种纯城市名就比较常见。

  美式取名则直白许多,以猛兽为名是一种常态。如NBA的灰熊、老鹰和森林狼,NFL的美洲虎、猛虎和野马等。

  以欧式命名法来看,若是英式名,那么恒大是“广州联”,富力是“广州城”;若是西式名,恒大是“广州人”,富力是“广州竞技”;若是德式名,参考拜仁慕尼黑和慕尼黑1860,恒大是广东广州、富力是广州2011。事实上,恒大球迷更喜欢称呼恒大为“广州FC”,很明显,这是个意式的命名法,按照米兰双雄的逻辑,富力可以是“广州国际”。以美式命名来看,恒大可以改称“广州华南虎”,富力为“广州蓝狮”,但这更像是球迷会,而非球队。

  改中性名要借鉴J联赛

  那么,究竟怎么样的中性名才好?如果球队的名字以城市特色事物或者文化命名,那么它无疑就非常贴近当地民众的心理,民众也会更认同球队。

  1993年J联赛走向职业化,为将“队名”这种无形资产和球队文化结合,使球队不再是私人所有而是集体所有,联赛规定所有球队必须采用中性化命名。J联赛给出建议,俱乐部可以以“地域名+爱称”命名J俱乐部。于是,“三菱重工”改为“浦和红钻”、“日立制作所”改为“柏太阳神”、“东洋工业”改为“广岛三箭”。人们在一个个充满想象力的队名中,尽情挥洒乡土情怀。清水心跳、川崎绿茵、磐田喜悦、大阪樱花、仙台七夕和甲府风林等富有诗意的名字诞生。这些名字凝聚着市民情怀,又和球队联动在了一起。

  对中国球队来说,改名方向恰恰应该是借鉴J联赛,而不是粗暴地改为美欧式的名字。其实,中国足坛并非没有类似J联赛名字的球队,比如南通支云,支云塔是南通的象征,把“支云”融入到球队名字中既有地方特色,又有文化内涵。再比如刚刚和富力交手的苏州东吴,这支江苏球队的名字就很有历史底蕴。

  当然,在联赛还不能自身造血时,就强行把带有哺乳意义的宣传通道切断,中性名必然会在一定程度上打击足球投资人的积极性。对很多财团来说,与其说经营俱乐部是“赔本赚吆喝”,还不如说是“死要面子活受罪”。倘若连面子都不给了,那么中国足球还有没有给养可寻,真的不好说。

  (编辑:李胜德)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

A股突然大跌,原因找到了,“狂泻”之后,周三A股还会大跌吗?

厚金说
2021-01-26 16:01:43

赶超俄罗斯!GDP破11万亿,中国经济第一大省有多强

国民经略
2021-01-26 11:14:42

库里被放投瞄了半天,轰36分场边大笑!3分惜败,西部第四倒下

黑色柳丁
2021-01-26 13:58:08

多地宣布,暂停!

中国基金报
2021-01-25 13:27:54

李菲儿口红蹭到下巴上,看到黄晓明下意识的举动,难怪baby发怒

娱八扒愚
2021-01-26 09:39:19

浙江捣毁大型卖淫窝点!失足少女挂价钱牌,房内一女两男共处一室

海峡都市报
2020-11-17 10:44:47

女人发生关系后,“当晚”都是什么感受?这3个女人实话实说

民生热点
2021-01-26 13:47:36

冯巩被保姆索要50万天价分手费,叫嚣让他身败名裂,如今怎么样了

进行一番回顾
2021-01-25 12:01:34

一大众辉腾火了,车尾的一行字让身后的车主乐坏了:车也能洗一半

鸿哥捞车
2021-01-25 10:26:39

F罩杯美国比基尼模特,酷爱健身,S形身材极致诱惑,妖媚又纯美

猫老师健身
2021-01-26 15:29:26

第九轮军长级会谈前夜,中印部队再次发生流血冲突?胡锡进解读

强国网
2021-01-26 09:32:55

28岁中国籍程序员被日本警方逮捕,理由让人脸红

世界你好
2021-01-26 13:42:58

开车撞上违停车辆谁负主责?双方车主争论不休,交警给出明确答案

酷哥汽车
2021-01-26 13:36:25

英国女大生公园惨遭奸杀!目击者曝“听见7分钟尖叫声”

峰哥娱乐秀
2021-01-25 05:32:32

中印两军爆发新冲突?印军开口

环球军事时报
2021-01-25 21:11:38

多地进口车厘子检出阳性,吃水果会感染新冠吗?

普外科曾医生
2021-01-26 08:16:57

港媒:林郑月娥称必要时希望中央分配疫苗,目前还为时尚早

环球时报视频
2021-01-26 14:38:54

“5个月没有性生活,怎么办?”:女性长期没有性生活的影响!

私房物语
2021-01-26 08:06:42

轰35+16+11创五纪录!东契奇比肩魔术师却吞败绩,小波特成他苦主

颜小白的篮球梦
2021-01-26 12:57:59

田径冠军王军霞近况,三个孩子三个爹,受尽情伤如今生活十分幸福

八圈传播者
2021-01-26 01:14:57
2021-01-26 18:08:52
虎扑足球
虎扑足球
认真的足球最有趣
23963文章数 15029关注度
往期回顾 全部

体育要闻

致科比的一封信

头条要闻

清华团队曝光"新冠病毒"3D高清结构照!已感染1亿人

头条要闻

清华团队曝光"新冠病毒"3D高清结构照!已感染1亿人

娱乐要闻

刘嘉玲穿黑色深V礼服 秀傲人身材

财经要闻

科技要闻

传贾跃亭的FF最快两周内上市,真要翻身了?

汽车要闻

海外22万起国内46万起 全新丰田Sienna开卖

态度原创

家居
房产
本地
时尚
公开课

家居要闻

张碧晨独居北京豪宅照顾闺蜜萌娃 家里装修很单调

房产要闻

重磅!广州28号线将在松山湖连接深圳地铁

本地新闻

F1电竞,女司机的操作就...离谱!

专访 周冬雨:我想玩点刺激的

公开课

新冠检测为何要做肛拭子采样?肛拭子怎么做?