网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

21考研英语长难句翻译基础训练--文都何凯文KK每日一句练习1128

0
分享至

  每天为您推送一篇考研英语来源期刊双语阅读

  每晚16:16,外刊君陪你考研

  中国高翻团队倾力之作

  

  Here, Darwinism seems to offer justification , for if all humans share common origins, it seems reasonable to suppose that cultural diversity could also be traced to more constrained beginnings.

  词汇突破

  

  •   justification[dstfken]

      n. 理由;辩护;认为有理,认为正当;释罪

      

  •   constrained[knstrend]

      adj. 不自然的;强迫的;过于受约束的,拘泥的

      

  结构分析

  本句中,并列连词 for 前后连接了两个并列句。for 主要有介词和并列连词两种用法。作为干扰项,考查其作为并列连词表示原因的用法。原因并列句中又包含一个 if 引导的条件状语从句,主干是 it seems reasonable to suppose...。That...引导的句子在句中做动词 suppose 的宾语从句。

  参考译文

  这里,达尔文学说似乎做出了证明,因为如果人类有着共同的起源,那么似乎就有理由认为文化多样性也可以追溯到更为有限的起源。

  互动

  留下小爪印,送你上墙~

  大家觉得哪些不同的文化,其实有着相同的起源呢?

  图片来源于 pixabay

  更多咨询扫码获取

  点击领取1998-2020经济学人杂志PDF,附双语版+词汇

  ...................

  领取30年考研真题

  END

  排版/外刊君

  图片/来源网络

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

85后初中生,在深圳"血洗"了一批千万、亿万富豪,还大骂投资者傻

倾城之殇
2021-01-25 10:03:04

徐家汇董事长黄立波和副董事长周忠祺同时辞职

挖贝网
2021-01-25 13:26:20

华为走了步险棋!荷兰称光刻机封锁已无意义?外媒:这一招真高明

王姐家常菜美食
2021-01-25 13:42:08

江苏现本土患者打破11个月本土零新增记录,江苏有实力控制疫情

灵犀一点通呦
2021-01-25 10:22:47

国务院要求所有城市有5天内全员检测的能力;辉瑞迟交疫苗

健识局
2021-01-25 08:01:23

俄罗斯会二次解体吗?一场大规模抗议活动,暴露了普京一个弱点

玮观世界
2021-01-25 11:29:07

美媒爆料:特朗普竞选失败后,海湖庄园大批会员纷纷退会

环球网资讯
2021-01-25 16:45:53

每天放屁数十次,27岁姑娘确诊肠癌晚期!有一种屁,你千万别忽视

抗癌管家
2021-01-23 11:34:29

郑爽被封杀仅需三天,张恒表态:没想到会是这样,初衷真不是这样

慧智娱乐信息资讯
2021-01-24 16:04:00

罕见!东北男子钓上“金蟾抱鲤”蛤蟆死抠鲤鱼眼珠不放

科技生活快讯
2021-01-25 16:29:08

“清朝少侠”方世玉怎么死的?一身铜筋铁骨,24岁被师太踢肛而死

静淞娱乐社
2021-01-25 05:17:10

不容易!被困美国小区10个多月后,体操奥运冠军终迎回国之日

体育委员刘老师
2021-01-25 00:49:18

郑爽粉丝喊话国际大牌:找郑爽代言,不然以后没机会了

八姐论八卦
2021-01-24 22:34:16

在餐馆包厢内,想要发生性关系,女生没有呼救,是强奸吗?

刑事辩护研究
2021-01-25 15:45:53

中国女乒邓亚萍的前辈,除夕夜孤独死于养老院,被发现已是第二天

Alin同学
2021-01-25 11:53:39

邓紫棋现实中长啥样?卸掉眼妆判若两人,粉丝差点都没认出来

白夜追娱
2021-01-25 10:27:20

一农民上山采药挖出一根金条,擦干一看,顿时吓得立马上交给国家

历史上的人和事
2021-01-23 10:37:26

中国最硬核城市!“土掉渣”的城市坐拥两所军校,三位元帅当校长

军武次位面
2021-01-25 11:32:06

广东惠州发生一件事情,一名女子寒冬中穿短袖短裤,赚足回头率

小江搞笑视频
2021-01-25 06:25:32

重磅!国务院通知,所有医疗机构必须补齐这类设备(附清单)

医疗器械经销商联盟
2021-01-25 18:07:33
2021-01-25 21:25:02
考研阅读
考研阅读
考研类资讯分享
1098文章数 861关注度
往期回顾 全部

教育要闻

学生用文言文写请假条火了,老师给出暖心评语

头条要闻

外媒:美国越来越多共和党参议员反对总统弹劾审判

头条要闻

外媒:美国越来越多共和党参议员反对总统弹劾审判

体育要闻

离开爱国者还是王者!布雷迪10进超级碗

娱乐要闻

虞书欣穿牛仔裤拍美照 元气满满

财经要闻

科技要闻

华为要卖光手机业务?回应:没这个计划!

汽车要闻

鼠年的压轴大戏 全新奔驰S级1月29日上市

态度原创

健康
家居
本地
亲子
公开课

为什么阴道炎总是反反复复?

家居要闻

华晨宇承认与张碧晨生子 被曝常独居北京复式豪宅

本地新闻

猛 男 在 线 炫 肌 .avi

亲子要闻

试管婴儿成功率是多少?与自然受孕孩子有无区别?

公开课

人均985?中国人的学历已经高到了什么程度?