网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

李光耀:汉字影响虽大,但“缺陷”明显,不可能成新加坡通用语言

0
分享至

全世界有15亿人说汉语,占世界人口20%,相比起多音节的英语,汉字更容易学会读,但写起来就要比英语难。汉字的由来普遍说法是源自”造字始祖“仓颉。仓颉是黄帝时期的史官,需要负责诸多事物,其中一件就是记事,仓颉发现结绳记事的方法还是不方便,结只要多了起来人还是记不住那么多是事情,他就”仰观奎星圆曲之势,俯察龟文、鸟羽、山川、指掌“创造了字。仓颉把自己创造的字刻在龟背上,把龟壳都串在一起,给中国人留下了最早的象形文字和甲骨文。

先秦时期,各个国家的文字存在差异,秦始皇公元前221年统一六国之后推行”书同文“,为的是解决文字因随意性和灵活性造成混乱,让自己颁布的法令能得到有效实行,他将小篆作为了国家官方语言。

汉字不只是在中国行得通,别的国家里也有汉字的踪影,《隋书》记载日本公元7世纪以前是没有文字的,隋唐之后汉字传入日本,日本开始用汉字来书写。韩国也受到了汉字的影响,他们的古籍都是汉字写的。

韩国1945年解放后想要有自己的东西,上层社会的人呼吁韩国废除汉字,1948年韩国国家公文改用拼音文字谚文书写,到了1970年以后,韩国几乎看不见汉字了。不过韩国人自己吃了废除汉字的亏,由于现在的韩文是表音字,不用汉字表意很多文字都会让人产生误解,韩国法律为了严谨起见,还是用汉字书写。

亚洲各国文字或多或少都受到了汉字影响,新加坡这个华人人口数量占据该国人口77%以上的国家就更是如此,汉字和汉语都是该国官方文字、语言之一,街上到处都是汉字写的广告牌。尽管汉字在新加坡的覆盖率很高,但新加坡的总理李光耀说汉字有”缺陷,在新加坡不能成为通用语言。

新加坡早在公元3世纪就有人居住,东吴将领康泰在他的书中《吴时外国传》称新加坡为“蒲罗中”,这是新加坡最早的称呼。1330年,元朝人汪大渊航海来到新加坡,把这里称为“淡马锡”,并表示这里已经住有华人。淡马锡又作“单马锡”,是马来文Temasek的音译,在《郑和航海图》、《爪哇史颂》和越南的文献里都有出现,新加坡的一家国企就叫淡马锡。

新加坡在历史上先后被英国和日本占领,1963年9月还脱离英国与马来西亚合并过,最后在1965年8月9日与马来西亚解绑,李光耀宣布新加坡独立。李光耀被称为“新加坡国父”,但他的祖籍却在中国梅州,他的曾祖父李沐文16岁下南洋,坐了6个月的船来到新加坡,他在中国的时候是秀才读过一些书,就在新加坡说书给当地华人听,靠说书赚了一些钱。

李沐文拿着赚来的第一桶金转行干起了卖树根的生意,这比说书要更赚钱,李沐文很快就凭借卖树根从草根穷小子逆袭成富豪,他拿着这笔钱在新加坡娶了一个当地的女人,李光耀作为他的第四代出生在新加坡。

李光耀在祖父李云龙的影响下进入英式学校学习,12岁考上新加坡最好的英式学校莱佛士书院,之后又去了伦敦经济学院和剑桥大学读书,从李光耀整个人生的求学经历可看出,他骨子里流的虽然是华人的血,但他头脑里装的都是西式思想,新加坡成立初期有人看在新加坡人大多数都是华人,提议将汉语作为行政语言,但李光耀力排众议选择英语作为行政语言。

不过,李光耀这么做也是有他的原因,因为新加坡除了华人还有马来人、印度人等其他种族的人,把汉语作为新加坡行政语言会招来其他种族议论,并且不有利于其他种族对新加坡的归属感,李光耀才选用的英语作为行政语言。

李光耀没有将汉语作为行政语言就算了,但2011年,他在自己出版新书的首发式上又说新加坡不会将汉语当作通用语言,并且直言汉字有明显的缺陷,他花了50年时间自学汉语都没有掌握汉语的精髓。

李光耀从小就没有学习汉语,是后来当了总理要跟中国人打交道才学的,他认为跟他一样没有从小学习汉语的人长大之后学汉语会觉得很艰难,中国的汉语有缺陷,词汇太多太复杂,同一个字有好几个意思、好几个读音,同一个意思也有好几个对应的字,再加上汉语里还有古诗词、古文这些高深莫测的文化,新加坡人无论是学说还是写学都很吃力,汉语也会成为吸引西方先进人才的阻碍。而新加坡曾经是英国殖民地,大部分人已经有了英语基础,相比起汉语学英语要轻松一些。

李光耀一生当中对英语有格外的偏爱,他在80年代就关闭了唯一一所中国以外的中文大学南洋大学,并关掉新加坡华文教育,李光耀对他的这些做法并没有感到有什么不对,在与德国总理施密特聊天的时候说过:”我这辈子做过最自豪的事就是把英语作为新加坡主动语言,而不是汉语。“

如今的新加坡人半中半西,对汉语的熟悉度远不如以前的华人,提笔忘字写错字是常有的事,哪怕只是个很日常生活的汉字都会写错,把音乐写成”白乐“。既然新加坡汉字写不好专心学好英语总行了吧?但真实情况是新加坡人创造了自己的”singlish”新加坡式英语,有时候他们明明嘴里说的是英语,但语法结构一听就是中文语法,甚至还有广东福建口音。

随着中国的经济越来越发达,以及流行文化侵入,新加坡人为了工作或者为了兴趣爱好开始主动学习中文,如今的新加坡政府也重启“讲华语运动”,小学一年级就要开始上中文课,以后根据成绩选择“高级华文”、“普通华文”,按照这种趋势,汉语即使不能成为新加坡通用语言,也能对新加坡带来不小影响。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
赖清德就职仪式,40多国代表确认参加

赖清德就职仪式,40多国代表确认参加

叮当当科技
2024-04-29 19:00:46
病毒实验室被关后续!增派2名女保安、官方曝出内幕,果然有情况

病毒实验室被关后续!增派2名女保安、官方曝出内幕,果然有情况

六毛朵朵
2024-04-30 13:18:01
美拍下81架淘汰战机给乌?乌前线局势恶化,数十名乌克兰老人自费参战

美拍下81架淘汰战机给乌?乌前线局势恶化,数十名乌克兰老人自费参战

红星新闻
2024-04-29 17:42:23
回顾:农村男子开车拉木柴,妻子样貌出众,网友:我比小伙差在哪

回顾:农村男子开车拉木柴,妻子样貌出众,网友:我比小伙差在哪

大脸猫做局
2024-04-30 17:23:04
悬案终结!国际乒联支持王曼昱,孙颖莎并没打出真正的擦边球

悬案终结!国际乒联支持王曼昱,孙颖莎并没打出真正的擦边球

祝晓塬
2024-04-30 18:10:40
崔永熙和布朗尼在列!官方:已经有195人报名参加了2024年NBA选秀

崔永熙和布朗尼在列!官方:已经有195人报名参加了2024年NBA选秀

直播吧
2024-05-01 00:02:16
网红东东出殡,女儿手捧遗像,儿子灵堂跪拜,前妻现身面带悲伤

网红东东出殡,女儿手捧遗像,儿子灵堂跪拜,前妻现身面带悲伤

娱乐八卦木木子
2024-04-30 23:58:01
25张难得一见的精彩照片,你没见过的世界,看后眼界都提高了

25张难得一见的精彩照片,你没见过的世界,看后眼界都提高了

农人老寓
2024-04-23 19:55:20
65岁的我断供女儿房贷,第3天亲家公成保安,我终于懂了

65岁的我断供女儿房贷,第3天亲家公成保安,我终于懂了

飞翔侃情感
2024-04-28 14:45:37
再见首钢!范子铭或3换1离队,最新下家曝光

再见首钢!范子铭或3换1离队,最新下家曝光

条条爱侃球
2024-04-30 22:11:46
00后群发全员邮件,限期找人交接,逾期视为放弃!

00后群发全员邮件,限期找人交接,逾期视为放弃!

饭大官人
2024-04-30 15:20:39
无锡香樟园为何到此处境:近年来最大的毁绿事件!超一千平方米…

无锡香樟园为何到此处境:近年来最大的毁绿事件!超一千平方米…

爱意随风起呀
2024-05-01 00:03:09
吴千语老公施伯雄晒出打高尔夫球日常,真心感觉她很绅士

吴千语老公施伯雄晒出打高尔夫球日常,真心感觉她很绅士

娱乐八卦木木子
2024-05-01 02:09:41
马宁遭集体炮轰:一意孤行!过于自信导致自负,球迷都知道是错判

马宁遭集体炮轰:一意孤行!过于自信导致自负,球迷都知道是错判

奥拜尔
2024-04-30 22:50:48
腿断了都不停工,向太带千万祖母绿宝石戒指,直播卖30多块小零食

腿断了都不停工,向太带千万祖母绿宝石戒指,直播卖30多块小零食

七阿姨爱八卦
2024-04-30 23:30:52
这姐要是放在韩国不得鲨疯啊!?

这姐要是放在韩国不得鲨疯啊!?

娱乐圈酸柠檬
2024-04-29 19:40:11
马丽言论风波后,赵丽颖安利《第二十条》又被嘲,配角不配宣传?

马丽言论风波后,赵丽颖安利《第二十条》又被嘲,配角不配宣传?

叶二娱评
2024-04-29 23:20:05
购买力惊人,博主:国安远征军买空了体育场里的煎饼摊

购买力惊人,博主:国安远征军买空了体育场里的煎饼摊

懂球帝
2024-04-30 23:08:17
JR-史密斯:我们当年如果是马龙执教的话 肯定也会夺冠

JR-史密斯:我们当年如果是马龙执教的话 肯定也会夺冠

直播吧
2024-04-30 13:43:26
曾风靡全国的“骗局”,被捧上神坛炒到上千万,如今白菜价没人要

曾风靡全国的“骗局”,被捧上神坛炒到上千万,如今白菜价没人要

睿鉴历史
2024-04-29 22:15:04
2024-05-01 08:22:44
纪实录
纪实录
优质创作者
2045文章数 4482关注度
往期回顾 全部

头条要闻

英方称将完全移除敏感场地的中国监控设备 中使馆回应

头条要闻

英方称将完全移除敏感场地的中国监控设备 中使馆回应

体育要闻

诺伊尔:今天氛围很好让我想起了12年决赛;我们想去温布利

娱乐要闻

黄子韬被曝求婚徐艺洋 大量亲密照曝光

财经要闻

查道炯:中国经济的外部挑战与应对思考

科技要闻

余承东卸任华为终端CEO 新任命为董事长

汽车要闻

越野老炮最爱 哈弗新H9新增2.4T柴油机

态度原创

旅游
本地
数码
公开课
军事航空

旅游要闻

五一大雨,浇灭了多少旅游城市的心气?

本地新闻

食味印象 | 潍坊:碳水脑袋的人间乐园

数码要闻

基于Arm的联想ThinkPad X13s笔记本将得到Ubuntu官方的持续支持

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

军事要闻

以官员:以总理求助拜登阻止逮捕令

无障碍浏览 进入关怀版