网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

快递的英文怎么说?不是express也不是delivery!

0
分享至

  偷偷问一句,你们双十一的快递都到了吗?是不是拆到手软啊。
拆了那么多快递,你知道“快递”的英文咋说吗?express?delivery?Kuaidi?

  

  
都不对!
1.express是什么?

我们总能看到:联邦快递的logo

  

  
上边有个express,就以为express是“快递”的意思
其实,express表示

  
寄送快递

也不难理解,联邦快递是:一家提供寄送快递服务的公司啊
比如:
by express 用快递的方式寄送

例句:
This parcel needs to be sent by express.
这个包裹需要用快递寄。
2.delivery是什么?

delivery是:

  运送,投递(运输服务的总称)

只要不是自己亲自去取,都可以叫delivery
比如:
food delivery
外卖
delivery man
外卖小哥/快递员
例句:
I don't want food delivery anymore.
我再也不想订外卖了。
3.“快递”怎么说?

我们说的“快递”,其实就是一个一个的“包裹”
英国人喜欢叫:
parcel/pɑ:sl/

美国人喜欢叫:
package/pk.d/

所以,“有你的快递”就是:You got a package/parcel.

例句:
Hello, you got a package. Please collect it.
您好,有您的快递,请下来取一下~
4.那你知道“拆快递”怎么说?

要说网购最开心的时刻,就是拆快递了!
拆快递一时爽,一直拆一直爽!
“拆快递”老外常说;open the package

open表示

  

  打开包装
例句:
Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.
接下来几天,我将拆快递拆到手软。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

女儿是奥运冠军,儿子是当红明星,51岁的她才是真正的人生赢家

星座风水占卜
2021-01-15 14:57:08

宋玉庆22岁火遍大江南北,晚年移居美国,仍唱:打败美帝野心狼

汉宫寻飞燕
2021-01-14 16:00:47

男子做梦都没想到,医院看病遭医生猥亵,怕尴尬无人倾诉以致崩溃

京看世界
2021-01-17 00:56:43

蔡依林出席活动生图流出,和舞台上判若两人,40岁状态过于真实

浮云游
2021-01-16 11:28:22

王晶:想拍一部四大天王合体的影片,就他不给面子,便剧里丑化他

明星八卦net
2021-01-16 21:41:09

12分大胜!穆雷末节爆发,伍德24+18,别想哈登了,火箭淘宝成功

鱼崖大话篮球
2021-01-17 08:41:05

“新冠溯源”又有新发现,2国传来重要消息,约翰逊要怎么解释?

前沿时刻
2021-01-16 14:01:11

嘴唇丁丁它都爱:这种病毒人群感染率竟然达90%

生殖科的方大夫
2021-01-14 13:21:07

小米总裁确认,地铁曝光小米折叠屏手机成“价格屠夫”

科技续航官
2021-01-16 15:27:57

价格闯关,超级通胀来了!盖茨已成全美最大地主

吴胜彪专栏
2021-01-16 17:07:48

A股:周末又一重大利好来袭,下周3600点再起飞?牛市还未结束!

钱包那些事儿
2021-01-17 00:36:12

蔡澜神回复火了:一个人越活越通透的秘密,就藏在这15句话里

洞见
2021-01-16 22:15:29

湖北一老汉家的祖坟冒出青烟?专家赶来挖开后,立刻封锁整座山

医学生谈医疗
2021-01-14 17:46:41

在澳门用100万赢了1个亿,赌场会“放你走”吗?答案让人意外

事事播报
2021-01-16 19:34:24

中国豪华车市场销量冠军:以微弱优势击败奔驰,去年卖出77万辆

牛人牛话
2021-01-15 17:00:27

两性生活中,为什么男人到了中年,都不愿意抱着妻子一起睡?

红尘不知心
2021-01-16 05:11:41

你们要的男性最佳生育年龄来了!快点开看看

健康中国
2021-01-16 13:51:41

孟女士案最新进展!中方亮出“底牌”,加拿大沉不住气了

小小柚子
2021-01-17 04:20:41

瓦妮莎清晨遥望科比墓地,晒墓地绝美远景照,称要永远在一起

素素娱乐
2021-01-16 10:57:56

济南又将有大调整,这两区如若合并,未来有望成境内最大区

浪漫的法国
2021-01-17 06:49:38
2021-01-17 13:25:02
iBS外语
iBS外语
杂志发表文章几百篇,几十万字
102文章数 1602关注度
往期回顾 全部

教育要闻

未成年人的美容整形"赛道",谁来规范

头条要闻

白宫首席经济顾问:特朗普如此对待彭斯 我非常失望

头条要闻

900亿大牛股定增159亿 深交所出手:在搞短线交易?

体育要闻

时隔9年杜登再度联手 合体威力太恐怖

娱乐要闻

黄圣依穿粉色皮草热舞美腿撩人

财经要闻

科技要闻

1000公里续航是骗子?广汽:别理解偏了

汽车要闻

豪华氛围满分 全新奔驰S级再树豪华标杆

态度原创

游戏
本地
亲子
旅游
公开课

致敬洛克人系列《30XX》预告片发布 2月17日开启抢先体验

本地新闻

我们为什么需要亲密关系

亲子要闻

分娩前要为丈夫准备好菜肴和衣物?韩国孕妇指南引发争议

旅游要闻

尼泊尔10名登山者成功登顶乔戈里峰

公开课

霍金的七个可怕预言:其中三个正在上演