网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

清华大学的英文为什么是“Tsinghua”而不是“Qinghua”?这里面学问可大了!

0
分享至

  大家好,这里是简说英语I am Jane.

  最近,Jane有个清华大学出身的好朋友,委托我帮忙设计个公司的logo,可能是出于对自己母校的留恋,也有可能公司是依托母校开展的合作项目,他特别提到了一个要求——logo的主色必须用“清华紫”

  我特意去了解了下,很好看、很高级的“清华紫”长这样

  

  这时,随时随地发现生活中的英语的Jane,自然就看到了“Tsinghua University”这个英文名,似乎还没有和大家讨论过。

  所以,我们不妨来追根溯源一下,清华大学的英文为什么是“Tsinghua”而非“Qinghua”?

  

  不光是清华大学,中国另一所顶尖学府——北京大学,它的英文也是“Peking University”而非“Beijing”

  我们很熟悉的青岛啤酒就写作“Tsingtao”

  

  要讲好这么翻译的原因,首先就要引入一个概念——“邮政式拼音”。

  你还可以试着在「简说英语」公众号后台

  回复这些关键词

  获取海量学习/影视资源哦~

  回复【VOA】,可能是最全的海量视频全都送你

  

  回复【原著】,获取世界名著、牛津书虫系列、畅销书英文原版......

  

  回复【麦瑟尔】,大热美剧《了不起的麦瑟尔夫人》全季网盘乖乖躺好等你

  

  

  如果你还觉得不够,那么

  请继续往下看

  往期精选

  Jane说:

  感谢你看到这里。

  想和Jane一起学英语吗?

  Copyright@2020 简说英语

  All Rights Reserved

  推荐声明

  “ 奇趣少年”公众号出于运营需求,会不定期向大家推荐优质公众号,公众号推荐并不收费,推荐文案由对方公众号提供,喜欢的话可以关注噢~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

一大波机械原理动图,科技改变生活

机械学霸
2021-01-19 16:41:35

为何中国没人敢“惹”?只因13年前那场天灾,暴露了中国军事实力

聪明乖怪
2021-01-19 09:44:21

朱元璋在寡妇家避难,临走时寡妇担心怀孕,朱元璋的做法太厉害

那十秒
2021-01-19 04:16:52

“妈求求你,我就睡1分钟”,9岁儿子永远睡去,妈妈后悔万分

当妈育儿plus
2021-01-04 12:04:19

ks女网红当场褪下裤子,证实没有“剖腹产”历史!上官带.刀批判ks圈内环境恶劣感到恶心!

yy电视快照
2021-01-19 08:55:22

栖霞金矿事故中“22人全部获救”?官方回应:系紧张误传

新华日报
2021-01-19 10:25:29

这位大军区司令员罹难,总参、总政、总后派各派第一副职处理善后

全清
2021-01-19 09:36:31

疑张恒朋友爆料,郑爽威逼利诱张恒劝其抛弃孩子,男方长期受折磨

会火
2021-01-19 16:58:37

郭晶晶隐瞒34年小姑子,是我们熟知的她,难怪霍启刚一直不公布

女人更珍贵
2021-01-19 03:07:48

传说中的郑爽初恋男友也发声了,短短14个字感叹“人心易变”

八卦宝宝
2021-01-19 18:09:38

特朗普最终行程确定,不参加拜登就职典礼,最后还想干件大事!

中国国情
2021-01-19 11:00:08

只生不养?大儿子谢振轩不再沉默,亲口曝出谢霆锋张柏芝离婚隐情

暖心小姐姐
2021-01-19 05:12:27

2003年,张国荣跳楼前打给向太一通电话,通话内容“耐人寻味”

全民谣控
2021-01-19 03:03:56

南向资金大幅净流入,A股大跌港股大涨,A股牛市步入尾声了吗?

郭施亮
2021-01-19 15:33:45

帝王蟹入侵挪威,繁殖到5000万只,却被挪威当作特产出口全球

胖福的小木屋
2021-01-19 08:30:46

杜特尔特:想步挪威后尘请随意,我看好中国疫苗

观察者网
2021-01-19 10:15:04

“刀刀割颈”女子含笑杀死3名孩子:老公我爱你,但孩子必须死?

不二表姐
2021-01-18 21:07:23

失踪的佩洛西电脑出现了?千等万等,特朗普终于等到一个好消息

耿直小粒
2021-01-19 04:16:05

中国留学生惨案震惊华人圈!裸绑遭砍数十刀,凶手竟是他!

新欧洲
2021-01-18 23:45:43

特朗普离任前计划曝光,共和党议员向国会"求情",好戏继续上演

环球报姐
2021-01-18 22:21:36
2021-01-19 19:24:51
奇趣少年
奇趣少年
王英与扈三娘的爆笑水浒漫画!
994文章数 1922关注度
往期回顾 全部

教育要闻

首批电竞专业学生即将毕业 他们是行业想要的吗?

头条要闻

被掌掴秘书长妻子疑遭停职:损坏济源示范区对外形象

头条要闻

被掌掴秘书长妻子疑遭停职:损坏济源示范区对外形象

体育要闻

连场炸!哈登又创新纪录 篮网4连胜

娱乐要闻

杨超越穿蓬蓬裙可爱俏皮 似在逃公主

财经要闻

科技要闻

一开年,张一鸣就挥刀自砍!还连砍三刀!

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

教育
数码
旅游
游戏
公开课

教育要闻

首批电竞专业学生即将毕业 他们是行业想要的吗?

数码要闻

统信UOS:已经可以替代Windows 7

旅游要闻

柿饼 藏在韩国俗语中的美味

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

公开课

月薪一万就结婚是不负责?这才是中国工资真相