网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《纽约时报》遭群嘲,网友整出个《新猪肉时报》

0
分享至

  【文/观察者网 鞠峰】还记得美国《纽约时报》为了招聘驻俄记者,发的那条“阴阳怪气”的广告吗?俄罗斯外交部发言人22日下场回怼这家报社,金句频出,让人看了“直呼过瘾”。

  与此同时,网友们也“不甘示弱”,按照“模板”创作起“招驻美记者"的广告,还将《纽约时报》(New York Times)的“York”改成“Pork”(猪肉),给这家媒体取了个听起来“挺好吃”的新名字:《新猪肉时报》(New Pork Times)。

  

  《纽约时报》招聘驻俄记者广告截图

  简单回顾一下《纽约时报》的招聘广告:“诚招”驻俄记者,前线报道“神经毒剂、军火商、特工、新冠肺炎患者”等等。

  职位描述里,这家报社写道“普京的俄罗斯仍然是世界上最有新闻价值的地方。俄罗斯对敌人派遣装备神经毒剂武器的军队;通过网络行动在西方制造混乱,玷污其民主体系、弘扬自己的假民主;还在世界各地部署军事承包商,秘密扩大其影响力。国家内部,医院被新冠病人塞满,总统却在自己的别墅里躲着。”

  这描述……怎么越看越熟悉?

  前两天就有推特网友注意到,“这招聘广告好像在说美国自己啊”、“听起来他们要找一个记者报道美国,而不是俄罗斯”。

  

  

  截自推特

  顺便一提,在中国网络上,看到有关消息的网友也讽刺道,“把普京换成特朗普,把俄罗斯换成美国,广告立刻变成纪实文学了”、“‘医院塞满病人,总统在别墅躲着’,这是在说美国自己吧?”

  

  

  这则“阴阳怪气”的广告也很快吸引了俄方的注意,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃22日曾出面犀利反问:《纽约时报》有权力让他们的记者,到这种“非人道”的环境中工作吗?并借用美国反种族歧视示威的“黑人的命也是命”(BLM)口号讽刺道:“美国记者的命也是命”啊。她还写道:“在美国‘舒舒服服’工作吧。不用来俄罗斯,你们一样可以胡编乱造”。

  更讽刺的是,推特上还流传起一则“山寨版”招聘广告:

  

  “山寨版”《新猪肉时报》招聘驻美记者

  乍一看跟《纽约时报》的招聘网页一模一样,但仔细一看发现,《纽约时报》的标志(LOGO)上还站了一只“粉色小猪”,连报社名字都改成了《新猪肉时报》(New Pork Times),与《纽约时报》仅一个字母之差。

  

  《新猪肉时报》“诚招”一名驻美记者:“特朗普和拜登的美国,一直是全球最有新闻价值的地方。”

  “山寨版”招聘只是改掉原来招聘信息中的几个主语,就变成了“美国警察用军用武器镇压民众,这里以‘自由’为名,派出特务四处煽动不和谐,并通过战争来推行他们的‘假民主’……”

  “假如你对上面这些元素感兴趣,告诉你一个好消息,我们有个驻美记者的岗位,诚邀你的加入。”

  在“招聘”在结尾还写道:“哦对了,美国的政治体制是资本主义寡头垄断,不管他们选哪个傀儡当总统,他们操纵国家的手段都是一样的。”

  相关推特的评论区,网友纷纷为这则“山寨招聘”叫好,感叹“干得漂亮”,“太厉害了”。

  

  有网友更加简单粗暴,直接把《纽约时报》招聘广告里“普京的俄罗斯”改成“布什-奥巴马-特朗普的美国”,关于俄罗斯的几个名词改成“美国特色名词”。有人发现,这下招聘广告立刻变得有理有据,合情合理起来……

  

  对了,还有网友注意到,在《纽约时报》原招聘广告的“技能需求”里有写:“如果精通俄语,则优先录取(preferred)”。好家伙,这家自由派的“标杆”报社找的驻俄记者,俄语精通竟然不是“必须项”而是“加分项”,看来,去了俄罗斯也不一定要采访、获取当地信息了?

  

  本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

刚进白宫两小时,拜登就提起中国领导人

观察者网
2021-01-23 20:08:03

华晨宇三年后才知道自己当爹?简直侮辱吃瓜群众的智商

十点一分
2021-01-23 22:47:00

昆明劫持人质案家属发声:跪地的不是孩子父亲 是警察乞求替孩子做人质

当代广播站
2021-01-23 20:33:10

十八大后他吃吃喝喝上千次,被留置当天还喝了一瓶50年的茅台酒

新京报
2021-01-23 21:48:21

人质劫持现场细节:女记者、孩子都是模子!刑警揭秘:为啥要开枪…

新闻坊
2021-01-23 16:28:07

后续!机构负责人发声:张恒仅探望孩子2次,郑爽已答应接回孩子

电影侦探社
2021-01-23 15:27:49

同学实名爆料姚安娜校园暴力致贫困生退学,姐姐孟晚舟出事时仍流连各种派对

文曲星下凡间
2021-01-23 11:01:45

拒不释放孟晚舟,拜登突然来了一记狠招,令特鲁多猝不及防

有趣的灵魂陈
2021-01-23 20:15:04

夫妻开房“激战”,4万人在线围观:酒店每一张床,都可能是直播现场!

斗城表里如一
2021-01-23 10:14:44

妈妈的哭诉:女儿13岁,每周末返校,学校老师都在办公室等强奸她

微梦白昼
2021-01-23 12:25:14

张雨绮:暴力浪姐的魔幻情史

又想想
2021-01-22 23:30:29

这辆卖到德国的车,让中国汽车在欧洲的形象倒退了10年

天下网商
2021-01-23 13:05:18

沙漠防护林遭剃光头式砍伐,媒体:不应成糊涂账,须有人负责

澎湃新闻
2021-01-23 17:52:01

又一市委书记耍官威被曝光!谩骂国土局长:“从办公室滚出去”

环球网资讯
2021-01-23 22:31:28

华晨宇张碧晨悄悄生娃,男方的巨额财产和商业价值,同样令人惊叹

巴塞电影
2021-01-23 12:26:53

张雨绮产龙凤胎惊爆也是美国代孕 官方发声曝真相!

ETtoday星光云
2021-01-23 17:40:41

郑爽张恒事件疑似有逆转,圏内众多好友送上神助攻

八圈传播者
2021-01-23 17:20:45

女神汤唯的“激荡情史”

冷静聊娱乐
2021-01-22 17:03:55

郑爽上海豪宅售出,网友爆料降价两千万,信息发布三小时成交

方舟先生
2021-01-23 09:35:19

印度科学家冒死爆料,外交部发声质疑:新冠病毒源头是美国实验室,这次实锤了?

犀论
2021-01-23 08:33:55
2021-01-23 23:13:03
观察者网
观察者网
智库与专业新闻的完美结合
52241文章数 747759关注度
往期回顾 全部

头条要闻

网红书记荒唐扶贫:突击种树 支走危房老人应付检查

头条要闻

网红书记荒唐扶贫:突击种树 支走危房老人应付检查

体育要闻

打的就是精锐!KD观战 篮网被双杀

娱乐要闻

杜淳印小天上演世纪大和解

财经要闻

科技要闻

马斯克又要颠覆一个行业了?

汽车要闻

和奥迪A1同平台 全新斯柯达晶锐配置不比Polo差

态度原创

游戏
家居
房产
手机
健康

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

家居要闻

新疆美女晒纯实木雕花豪宅 客厅两面墙摆满古董

房产要闻

22宗违法占用耕地建设“大棚房”问题被通报

手机要闻

荣耀V40体验:承上启下力作 不愁卖的新旗舰

为什么阴道炎总是反反复复?