网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《纽约时报》遭群嘲,网友整出个《新猪肉时报》

0
分享至

  【文/观察者网 鞠峰】还记得美国《纽约时报》为了招聘驻俄记者,发的那条“阴阳怪气”的广告吗?俄罗斯外交部发言人22日下场回怼这家报社,金句频出,让人看了“直呼过瘾”。

  与此同时,网友们也“不甘示弱”,按照“模板”创作起“招驻美记者"的广告,还将《纽约时报》(New York Times)的“York”改成“Pork”(猪肉),给这家媒体取了个听起来“挺好吃”的新名字:《新猪肉时报》(New Pork Times)。

  

  《纽约时报》招聘驻俄记者广告截图

  简单回顾一下《纽约时报》的招聘广告:“诚招”驻俄记者,前线报道“神经毒剂、军火商、特工、新冠肺炎患者”等等。

  职位描述里,这家报社写道“普京的俄罗斯仍然是世界上最有新闻价值的地方。俄罗斯对敌人派遣装备神经毒剂武器的军队;通过网络行动在西方制造混乱,玷污其民主体系、弘扬自己的假民主;还在世界各地部署军事承包商,秘密扩大其影响力。国家内部,医院被新冠病人塞满,总统却在自己的别墅里躲着。”

  这描述……怎么越看越熟悉?

  前两天就有推特网友注意到,“这招聘广告好像在说美国自己啊”、“听起来他们要找一个记者报道美国,而不是俄罗斯”。

  

  

  截自推特

  顺便一提,在中国网络上,看到有关消息的网友也讽刺道,“把普京换成特朗普,把俄罗斯换成美国,广告立刻变成纪实文学了”、“‘医院塞满病人,总统在别墅躲着’,这是在说美国自己吧?”

  

  

  这则“阴阳怪气”的广告也很快吸引了俄方的注意,俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃22日曾出面犀利反问:《纽约时报》有权力让他们的记者,到这种“非人道”的环境中工作吗?并借用美国反种族歧视示威的“黑人的命也是命”(BLM)口号讽刺道:“美国记者的命也是命”啊。她还写道:“在美国‘舒舒服服’工作吧。不用来俄罗斯,你们一样可以胡编乱造”。

  更讽刺的是,推特上还流传起一则“山寨版”招聘广告:

  

  “山寨版”《新猪肉时报》招聘驻美记者

  乍一看跟《纽约时报》的招聘网页一模一样,但仔细一看发现,《纽约时报》的标志(LOGO)上还站了一只“粉色小猪”,连报社名字都改成了《新猪肉时报》(New Pork Times),与《纽约时报》仅一个字母之差。

  

  《新猪肉时报》“诚招”一名驻美记者:“特朗普和拜登的美国,一直是全球最有新闻价值的地方。”

  “山寨版”招聘只是改掉原来招聘信息中的几个主语,就变成了“美国警察用军用武器镇压民众,这里以‘自由’为名,派出特务四处煽动不和谐,并通过战争来推行他们的‘假民主’……”

  “假如你对上面这些元素感兴趣,告诉你一个好消息,我们有个驻美记者的岗位,诚邀你的加入。”

  在“招聘”在结尾还写道:“哦对了,美国的政治体制是资本主义寡头垄断,不管他们选哪个傀儡当总统,他们操纵国家的手段都是一样的。”

  相关推特的评论区,网友纷纷为这则“山寨招聘”叫好,感叹“干得漂亮”,“太厉害了”。

  

  有网友更加简单粗暴,直接把《纽约时报》招聘广告里“普京的俄罗斯”改成“布什-奥巴马-特朗普的美国”,关于俄罗斯的几个名词改成“美国特色名词”。有人发现,这下招聘广告立刻变得有理有据,合情合理起来……

  

  对了,还有网友注意到,在《纽约时报》原招聘广告的“技能需求”里有写:“如果精通俄语,则优先录取(preferred)”。好家伙,这家自由派的“标杆”报社找的驻俄记者,俄语精通竟然不是“必须项”而是“加分项”,看来,去了俄罗斯也不一定要采访、获取当地信息了?

  

  本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

女星自揭陪睡潜规则细节:女团成员轮流陪睡 从酒吧睡到宾馆

菊花盛开时
2021-01-15 10:19:16

果然很不一般,特朗普最后一天计划曝光!

牛弹琴
2021-01-16 09:46:30

那个给“大连卢书记”帮腔,挤兑志愿者的人,出来走两步!

远荐
2021-01-16 00:14:34

女孩婚前喝酒、泡吧,男友发现孩子非亲生,女友:不知道是谁的

安徽海豚播报
2021-01-15 19:34:18

陈慧琳“洞房艳照”背后真相曝光:女孩们,你的X照,正在被传阅

温茶
2021-01-14 14:02:44

徐熙媛的滥情史和暖心结局

娱人为乐
2021-01-16 03:45:43

男子与3女子未婚生娃 前女友们:他没说过有孩子

红星新闻
2021-01-14 21:46:58

“靠岳父上位”的张嘉译,抛弃原配娶富婆,如今过得怎么样?

麦大人
2021-01-16 10:35:26

中国情侣在柬埔寨被杀,网友最关心哪几个问题?

我们的百变生活
2021-01-16 02:20:36

川普开始搬家了! 助手们开始打包行李,川普一个人躲在白宫心情苦涩...

英国那些事儿
2021-01-15 23:30:23

魔鬼筋肉牛:人类改造出来的怪物,世界上最强壮的牛,你敢吃吗?

胖福的小木屋
2021-01-15 22:50:32

揭秘:南斯拉夫前领导人铁托帝王般的奢靡生活

带你观遍世界
2021-01-15 11:13:22

金银潭出院新冠患者追踪:超 7 成半年后仍有症状

丁香医生
2021-01-15 09:10:58

姚安娜出道的24小时给内娱开了眼:看看什么才叫真正的资本

识家
2021-01-16 04:20:21

当初嫁给富二代,声称“不用洗纹身”的黑婚纱姑娘,两年后怎样了?

者七者八
2021-01-16 00:06:48

俄罗斯35岁网红跟自己带大的继子结婚,娃下个月就要出生了??!

英国那些事儿
2021-01-14 23:24:04

元旦前一天,民政局爆满:离婚人数是平时3倍!原因竟是...

天天郴州
2021-01-15 08:59:11

乔治未婚妻真放得开!巴掌大的泳衣穿起来太挤,设计灵感源于水滴

凡间事
2021-01-16 06:06:47

为报复出轨男友 国外一女子把荧光粉洒满男友家

环球网资讯
2021-01-16 08:42:13

钱比命贵!45岁外卖员为“5千工资”自焚:一家四口陷入绝境!

荔枝观察
2021-01-15 23:13:08
2021-01-16 11:25:02
观察者网
观察者网
智库与专业新闻的完美结合
51807文章数 741622关注度
往期回顾 全部

头条要闻

专家:蔡英文正式发动"思想战争" 别再对她抱有幻想

头条要闻

专家:蔡英文正式发动"思想战争" 别再对她抱有幻想

体育要闻

王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

娱乐要闻

金晨穿深V吊带裙拍大片 性感妩媚

财经要闻

科技要闻

解读《中国和力》| 王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

汽车要闻

这后排可不输雷克萨斯LM 传祺M8四座版首发

态度原创

艺术
时尚
家居
本地
亲子

艺术要闻

现场|中国美术馆新展迎牛年

走秀被迫取消 1月的巴黎男装周只有线上形式

家居要闻

网红男演员把家装修成少年宫 满屋都是名贵球鞋

本地新闻

我们为什么需要亲密关系

亲子要闻

读个大班,儿子已经"结婚"3次了,都是什么神操作?