网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

13个普通的英国单词,英国王室成员永远不会使用,原因惊人

0
分享至

  英国王室作为最古老的王室,即使来到了今天的21世纪,也没人能说清王室中有多少不成文的规定和传统,多少年来王室家庭人员一直心照不宣地照做。

  今天我们就说一说王室成员在选择一些字和词时同样有自己的传统。一些词是王室成员在公开场合极力避免的。

  

  事实上,大量的词组表达方式对于王室来说,真的不恰当。

  作为社会学家,Kate Fox 之前曾在‘读者’杂志上解释了哪些用语是被王室所禁止的——然而禁止使用背后的原因更加让人惊讶。

  1. Tea

  在英国的大部分地区,晚餐说法可以用‘Tea’来代替,但是这一用法是来源于当时的英国工人阶层。

  

  显然工人阶层是英国社会的底层,而作为贵族最高级的英国王室,是永远不会使用‘Tea’来表达晚餐,相反他们会用‘Dinner’或‘Supper’。

  2. Portion(部分,分量)

  王室不会观察他们的食物的分量来减肥,相反的,他们会用‘Helping Sizes’(帮助减肥的分量)来代替它,也就是说当王室成员想要减少食物的量时,他们会说‘Helping Sizes’来表达他们的意思。

  

  3. Pardon(抱歉,请求再说一次)

  这个词大部分人都经常使用,当我们没有听清对方说话时,我们经常会用这个词来表达让对方再重复一次的意思,‘Pardon?’,但是作为王室成员来说,他们认为这个词是一个骂人的话,不礼貌——他们会用‘Sorry’(对不起)来代替表达这一意思。

  4. Toilet(厕所)

  英国贵族及上层人士基本上不会使用‘Loos’或者‘Toilet’,当然了普通人使用完全没有问题,但是王室是绝对不用的,他们会使用‘Lavatory’盥洗室,表达上更高级。

  5. Patio(露台,平台)

  如果一谈话中不小心谈到了露台之类的话题,那么尽量不要用‘Patio’,而当王室谈到露台时,他们会用‘Terrace’一词来表达此意。

  

  6. Lounge(客厅)

  我们在教材上学的英语,客厅可以用‘Living Room’,也或以叫‘Front Room’或者‘Lounge’,其实每个家庭对自己休息室的说法都不同。

  但是王室遵循传统,却不这么称呼客厅,他们管自己的客厅叫‘Drawing Room’或者‘Sitting Room’。(可能是因为王室的客厅内有各种名贵的画,大量宴客的椅子,极尽奢侈)

  7. Couch (长沙发)

  英国的贵族或者王室会使用Sofa来代替‘Chair’一词,基本上不会使用‘Coach’或者‘Settee’。

  

  8. Perfume (香水)

  王室男人通常在剃须后使用的剃须液,他们不会使用现代常用的香水‘Perfume’一词,相反地他们会使用‘Scent’-这一词带有浓重的动物遗留下的气味之意,但是王室就是喜欢这么用,这可能与王室男人直到今天还在打猎有关系吧。

  9. Posh(聪明,精明)

  读者杂志曾报道过,王室及贵族在表达一个人聪明时,他们不会使用Posh一词,他们会用‘Smart’。

  

  10. Function(社交聚会)

  这个词可以表达多种功能的聚会,但王室只会在表达‘Party’聚会时才会使用这个词。

  11. Refreshments(宴会上提供的食物)

  按照‘福克斯’的报道,在宴会上,王室不希望听到别人将食物称作‘Refresments’,他们希望你说‘food and drink is fine。’

  

  12. Dessert(甜点)

  王室认为这个词太美国化,他们也不会使用,他们会使用‘Pudding’(布丁)这个词代替甜品。

  13. Mum 和Dad

  虽然王室中遵循着严格的等级称呼,但是女王的孩子们同样也会管女王叫妈妈,但是他们不会使用‘Mum’,相反,他们会用‘Mummy’和‘Daddy’,这也是英国上层社会阶层所沿用的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

山西这里影院、KTV、网吧等娱乐场所一律关闭!

山西有料
2021-01-17 17:12:31

第三次造富机会来了,“这个行业”或爆发大批富人?别再错过了

商媒体
2021-01-17 16:10:01

车晓母女罕见同框,请客吃饭只有主食太节俭,王丽云怒视表情吓人

里尚七七
2021-01-16 14:36:31

特朗普兵权还在!美海军陆战队只听他的话

天天军情
2021-01-16 22:31:06

同学聚会,10女2男,菜还没上齐女子就离开,女子:场面太乱了!

社会de记忆
2021-01-16 10:40:32

香港TVB演员现状惨淡,沦落至领救济金:别低估了生活的残酷

精读君
2021-01-16 10:45:02

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

3999元?荣耀V40价格遭渠道商曝光!1月22日发布

手机中国
2021-01-17 10:50:15

因宝妈姓氏太罕见,全家都支持孩子随母姓,网友:绝对全国唯一

歪妈知道
2021-01-16 13:37:19

紧急通告!浙江发现一例无症状感染者,曾数次核酸检测为阴性!行动轨迹公布

环球网资讯
2021-01-17 08:07:26

原来是一场阴谋?国会示威者散去后,美政府一台机密电脑丢失了

东方之星V
2021-01-17 04:54:57

养废一个男孩,其实很简单。父母不断做4件事足矣,值得我们深思

神奇麻麻木小暖
2021-01-17 08:29:48

南宁市一套位于6楼的步梯楼房子,拍出194万的高价!

发现不一样的广西
2021-01-17 16:12:58

刚刚!淮安新增两县区发布最新疫情防控告知书,须持7日内核酸检测证明!

淮安零距离网
2021-01-17 16:23:51

陈慧琳“洞房艳照”背后真相曝光:女孩们,你的X照,正在被传阅

温茶
2021-01-14 14:02:44

答球迷问:CBA各队主教练的年薪分别是多少?

篮球侍郎
2021-01-17 11:00:03

强铲农民沃柑,云南一县政府被判“行政强制行为违法”

红星新闻
2021-01-16 20:30:33

赵忠祥离世后,其老搭档倪萍也传来“坏消息”,让人心疼!

八圈传播者
2021-01-17 05:15:12

新娘大马路上吃烧饼,忘了P图片,看到成片新娘美炸了!

邓棋观娱乐
2021-01-16 03:37:01

国产首款骁龙888超大杯:1月21日发布

中关村在线
2021-01-17 05:46:31
2021-01-17 18:33:03
后世纪杂货铺
后世纪杂货铺
提供有价值的文章,彰显正能量
187文章数 179关注度
往期回顾 全部

头条要闻

一走了之?特朗普犯下"六宗罪" 清算才刚刚开始

头条要闻

政法委副书记酒驾致4死找人顶包 公诉人:建议判6年

体育要闻

时隔9年杜登再度联手 合体威力太恐怖

娱乐要闻

黄圣依穿粉色皮草热舞美腿撩人

财经要闻

科技要闻

1000公里续航是骗子?广汽:别理解偏了

汽车要闻

法国豪车设计令人赞叹 海外售价也很亲民

态度原创

家居
健康
数码
教育
军事航空

家居要闻

网红男演员把家装修成少年宫 满屋都是名贵球鞋

为什么阴道炎总是反反复复?

数码要闻

测试发现i9 11900K某些游戏弱于10900K

教育要闻

日本中文导报:在日华人细说感染新冠后的隔离生活

军事要闻

火箭军这个部队厉害了!常年保持“弹在架上”