网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

13个普通的英国单词,英国王室成员永远不会使用,原因惊人

0
分享至

  英国王室作为最古老的王室,即使来到了今天的21世纪,也没人能说清王室中有多少不成文的规定和传统,多少年来王室家庭人员一直心照不宣地照做。

  今天我们就说一说王室成员在选择一些字和词时同样有自己的传统。一些词是王室成员在公开场合极力避免的。

  

  事实上,大量的词组表达方式对于王室来说,真的不恰当。

  作为社会学家,Kate Fox 之前曾在‘读者’杂志上解释了哪些用语是被王室所禁止的——然而禁止使用背后的原因更加让人惊讶。

  1. Tea

  在英国的大部分地区,晚餐说法可以用‘Tea’来代替,但是这一用法是来源于当时的英国工人阶层。

  

  显然工人阶层是英国社会的底层,而作为贵族最高级的英国王室,是永远不会使用‘Tea’来表达晚餐,相反他们会用‘Dinner’或‘Supper’。

  2. Portion(部分,分量)

  王室不会观察他们的食物的分量来减肥,相反的,他们会用‘Helping Sizes’(帮助减肥的分量)来代替它,也就是说当王室成员想要减少食物的量时,他们会说‘Helping Sizes’来表达他们的意思。

  

  3. Pardon(抱歉,请求再说一次)

  这个词大部分人都经常使用,当我们没有听清对方说话时,我们经常会用这个词来表达让对方再重复一次的意思,‘Pardon?’,但是作为王室成员来说,他们认为这个词是一个骂人的话,不礼貌——他们会用‘Sorry’(对不起)来代替表达这一意思。

  4. Toilet(厕所)

  英国贵族及上层人士基本上不会使用‘Loos’或者‘Toilet’,当然了普通人使用完全没有问题,但是王室是绝对不用的,他们会使用‘Lavatory’盥洗室,表达上更高级。

  5. Patio(露台,平台)

  如果一谈话中不小心谈到了露台之类的话题,那么尽量不要用‘Patio’,而当王室谈到露台时,他们会用‘Terrace’一词来表达此意。

  

  6. Lounge(客厅)

  我们在教材上学的英语,客厅可以用‘Living Room’,也或以叫‘Front Room’或者‘Lounge’,其实每个家庭对自己休息室的说法都不同。

  但是王室遵循传统,却不这么称呼客厅,他们管自己的客厅叫‘Drawing Room’或者‘Sitting Room’。(可能是因为王室的客厅内有各种名贵的画,大量宴客的椅子,极尽奢侈)

  7. Couch (长沙发)

  英国的贵族或者王室会使用Sofa来代替‘Chair’一词,基本上不会使用‘Coach’或者‘Settee’。

  

  8. Perfume (香水)

  王室男人通常在剃须后使用的剃须液,他们不会使用现代常用的香水‘Perfume’一词,相反地他们会使用‘Scent’-这一词带有浓重的动物遗留下的气味之意,但是王室就是喜欢这么用,这可能与王室男人直到今天还在打猎有关系吧。

  9. Posh(聪明,精明)

  读者杂志曾报道过,王室及贵族在表达一个人聪明时,他们不会使用Posh一词,他们会用‘Smart’。

  

  10. Function(社交聚会)

  这个词可以表达多种功能的聚会,但王室只会在表达‘Party’聚会时才会使用这个词。

  11. Refreshments(宴会上提供的食物)

  按照‘福克斯’的报道,在宴会上,王室不希望听到别人将食物称作‘Refresments’,他们希望你说‘food and drink is fine。’

  

  12. Dessert(甜点)

  王室认为这个词太美国化,他们也不会使用,他们会使用‘Pudding’(布丁)这个词代替甜品。

  13. Mum 和Dad

  虽然王室中遵循着严格的等级称呼,但是女王的孩子们同样也会管女王叫妈妈,但是他们不会使用‘Mum’,相反,他们会用‘Mummy’和‘Daddy’,这也是英国上层社会阶层所沿用的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

知名法医称货拉拉事件女孩跳窗可能性不大

环球Tech
2021-02-26 04:01:59

为什么有的女生毛发旺盛,有的却“光秃秃”?

世界你好
2021-02-26 01:55:12

许家印终于造车成功了,首台车恒驰1亮相,一看车标,档次不输奔驰宝马

野马侃车
2021-02-26 00:00:48

郭德纲成为马派相声传人,李寅飞反对道:马志明也没资格代表马派

华子爱吃娱
2021-02-25 23:37:25

南山必胜客另一面:在海淀法院告赢今日头条287次

正解局
2021-02-25 21:57:21

男人失去蛋蛋,女人没了子宫,还能有性生活吗?答案出乎意料

DrX说
2021-02-25 16:48:43

中国在美国时代广场播放"抗疫"广告,美国参议员愤怒了

鲁晓芙看欧洲
2021-02-26 03:40:50

吴谨言用拉垮的演技告诉我们:魏璎珞的成功,只是个意外

娱乐八卦掌柜
2021-02-25 18:04:34

“去鲁迅化”已10年有余,究竟要去什么?莫言余华看法一致

太傅侃历史
2021-02-21 06:35:02

侯佩岑妈妈林月云帮女婿黄柏俊按摩,网友观感不适:这尺度合适吗

娱记凌凌壹
2021-02-25 22:26:29

阿根廷一华人超市为求安全找现役警察站岗,结果被警察偷了……

中新社华舆
2021-02-25 17:00:09

沃尔沃放弃与吉利合并,将寻求独立上市

电科技网
2021-02-25 16:50:23

老婆,帮我一下妻子孕期,丈夫饥渴难耐!一顿饭,闺蜜的结局惨爆

不二表姐
2021-02-24 21:02:35

老公有特殊癖好,我想离婚了

教子百科书
2021-02-25 16:21:43

包贝尔新片靠卖肉骗票房了么?

电影解忧酱
2021-02-25 19:09:15

不幸消息!世卫专家:更严重的还在后面,中必须警惕

无名高手
2021-02-25 23:35:07

刘和平:为何英首相约翰逊“拒绝抵制北京冬奥会”?因为他不敢!

直新闻
2021-02-25 22:42:41

李诞为代言道歉,法律是否允许男性代言女性产品?

封跃平律师
2021-02-25 17:37:13

世界“第一美女”长啥样?穿乳胶人鱼裙,网友:仙女下凡

发带月亮
2021-02-25 16:50:02

女朋友的胸部太过丰满,是种什么样的体验?

FitTime
2021-02-25 23:38:33
2021-02-26 07:36:53
后世纪杂货铺
后世纪杂货铺
提供有价值的文章,彰显正能量
290文章数 642关注度
往期回顾 全部

头条要闻

新中国最大银行贪污案:贪40亿 为绿卡妻子与外国人假结婚

头条要闻

新中国最大银行贪污案:贪40亿 为绿卡妻子与外国人假结婚

体育要闻

今日趣图:我,我回来了

娱乐要闻

文咏珊装扮清凉小秀玲珑身材

财经要闻

科技要闻

复盘,苏宁为什么没干过京东

汽车要闻

小号Mach-E?福特纯电新SUV用大众平台

态度原创

本地
艺术
游戏
公开课
军事航空

本地新闻

你分清爱情和婚姻的区别了吗?爱情最重要的是...

艺术要闻

走进德累斯顿国家艺术收藏馆

《怪物猎人 崛起》公布游戏预购特典护石效果

公开课

美国小姐姐:我见过太多假精致的中国年轻人

军事要闻

美国空军最高勋章竟是一把大宝剑!