网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

日本国歌仅28个字,译成汉语后,才知他们的野心比我们想象中还大

0
分享至

  国歌是表现一个民族精神的歌曲,用来歌颂与鼓励民族的信心和凝聚力,如中国国歌《义勇军进行曲》,当国歌音乐响起,中国人民无不热泪盈眶,而且国歌是不容侮辱的,若情节严重,甚至会被判刑或是剥夺政治权利。

  

  世界上第一首国歌出现在荷兰,1569年,荷兰人民为抵抗西班牙的统治与压迫,因而高唱《威廉颂(奥兰治的威廉)》,为自己加油打气,顽强抗敌,取得了胜利,荷兰人民认为《威廉颂》意义非凡,于是他们将这首歌曲当成荷兰的国歌。

  《威廉颂》的歌词也十分有特色,像中国的“藏头诗”,将“威廉颂”15节歌词每节开头字母拼起来,就是威廉的全名;国歌是表现民族精神的歌曲,用来歌颂与鼓励民族的信心和凝聚力。

  

  中国国歌是《义勇军进行曲》,当国歌响起时,中国人民无不热泪盈眶,而且国歌是绝对不容许侮辱的,若情节严重,甚至会被判刑或是剥夺政治权利。

  《君之代》是日本的国歌,1880年11月3日,明治天皇生日,首次演出了确立下来的国歌,也就是今天的“君之代”,后1999年8月,日本国会通过国歌的法律。日本国歌较为简短,只有28字,但译成中文后,才知他们的野心比想象中大。

  

  “君之代”翻译成中文后,是“我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”与我国的七言律诗有些类似,从歌词来看无疑是歌颂日本天皇的歌曲,意为日本天皇的统治千秋万代,带领日本走向盛强。

  我们知道日本很有学习精神,19世纪60年代末,日本了解到西方国家的强大,因此学习向西方国家看齐,进行明治维新,使得日本逐渐强盛,也使得当时的日本萌生出侵略他国,抢夺资源的想法。

  

  而历史上,我国史上的大唐曾是世界中心,是当时世界最强大的国家,日本便派出许多遣唐使到我国学习,“天皇”一称也是源于我国,在现今日本的文化上,还有不少我国历史文化的影子。

  日本国歌歌词的意思与大秦万世传国玉玺上的“受命于天 既寿永昌”八字贴近,“受命于天 既寿永昌”说的是“我既然顺应天命,成了皇帝,那么就应该使黎民长寿、国运永久昌盛。”

  

  秦王嬴政统一六国,建立秦朝,自称秦始皇,然后传承下来,千秋万代,从这,可以看出秦始皇的意气风发。那么,日本天皇制度能实现传承8000代吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

中央Linux操作系统协议供货开标,6家国产Linux系统厂商入围

开源中国
2021-01-18 21:59:58

受郑爽风波影响,娱乐圈众星发声撇清关系,请她自觉退出娱乐圈

趣味野钓
2021-01-19 10:41:29

如果新冠病毒再持续两年,世界将会怎么样?想都不敢想!

笑语千年
2021-01-18 15:23:06

莫低估中国决心!15日中方果断出手,美日欧英为挑衅付出代价

前沿时刻
2021-01-18 14:43:58

解放初,军统“全能杀手”潜回上海伺机刺杀陈毅市长,更牵出一支1500人的潜伏武装

文汇报
2021-01-18 15:33:07

吃一次等于吃8块橡皮泥,很多家长还在喂,孩子怎能发育

生活大火锅
2021-01-19 07:52:07

方文山为周杰伦庆生,晒照片墙惹网友泪奔,对周杰伦的称呼成亮点

娱乐观止
2021-01-19 09:39:15

香港律政司聘请外籍大律师为黎智英案主控官,英国外相跳脚了

观察者网
2021-01-19 13:08:27

特朗普或按下核按钮?美前防长火速发声,呼吁效仿中国

樱花粉
2021-01-18 23:09:25

郑爽错失“黄金八小时”,明星们对待私生子手段,才真“见高下”

伢小姐
2021-01-19 10:26:51

不是新冠!一地接连出现2例阳性!发病前曾接触过这东西

拾荒宇宙
2021-01-19 07:58:29

49岁汪峰近照曝光,长发变寸头,从此戒掉中年油腻

抽屉电影2018
2021-01-17 10:25:02

2020,各城市上市公司总市值排名

楼市指南针
2021-01-19 01:14:02

下架!央行最新规定发布,支付宝:我也很无奈

我们都是科技宅
2021-01-18 10:10:15

抖音“素人婆婆”获赞900万:一个好婆婆,对家庭有多重要?

有书
2021-01-18 20:23:15

美国一男子在房顶发现自家金毛 查看监控发现狗狗自己爬梯子上楼

环球网资讯
2021-01-19 09:16:18

美国新第一夫人激动亮相!太像布里吉特,穿一身红比梅拉尼娅还美

时尚丽人风行
2021-01-18 22:02:59

俄罗斯出现“亲美抗中”杂音,俄媒警告:亲美情结必须清除

火星方阵
2021-01-18 12:22:32

女人老牛吃嫩草真的很舒服吗?三个过来人说出自己的心里话

追彩虹的人
2021-01-16 21:57:30

孙怡给女儿买小鸡,才养8天就被猫叼走,崩溃大哭:怎么向她交代

八怪娱
2021-01-18 15:15:57
2021-01-19 14:16:51
爱c罗的老谢
爱c罗的老谢
每日分享足球计划单,关注我吧
1522文章数 991关注度
往期回顾 全部

头条要闻

中国最富"打工人"身家650亿 多人从前台、服务员逆袭

头条要闻

中国最富"打工人"身家650亿 多人从前台、服务员逆袭

体育要闻

连场炸!哈登又创新纪录 篮网4连胜

娱乐要闻

杨超越穿蓬蓬裙可爱俏皮 似在逃公主

财经要闻

科技要闻

为何那么多外卖骑手没有社保?该谁出?

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

家居
时尚
房产
本地
手机

家居要闻

高三女生一家七口住温馨豪宅 客厅竟像运动场

蕾哈娜拍内衣大片火辣性感 新专辑遥遥无期

房产要闻

三亚:今年建3934套安居房、改造21个老旧小区等

本地新闻

我们为什么需要亲密关系

手机要闻

网易手机2020十大手机榜单出炉:华米OV表现亮眼