网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“中国被低估了!”研究发现中国植树造林的碳吸收规模令人惊讶丨外媒说

0
分享至

  据英国BBC报道,一个国际团队近日研究发现,中国森林碳吸收量对全球的贡献被低估了(“underestimated”)

  

  

BBC:中国植树造林的碳吸收作用“被低估了”

  这一报告于10月28日发表在《自然》(Nature)科学期刊上,研究人员基于实地考察和卫星观测,分析出中国两个区域的新造树林吸收二氧化碳规模被低估了。

  

An international team has identified two areas in the country where the scale of carbon dioxide absorption by new forests has been underestimated. 一个国际研究团队发现在中国两个地区的新造树林对二氧化碳的吸收程度被低估了。
Taken together, these areas account for a little over 35% of China's entire land carbon "sink", the group says. 该团队表示,两个地区加起来,占中国整体陆地“碳汇”的35%多一点。 注:碳汇(carbon sink),是指通过植树造林、植被恢复等措施,吸收大气中的二氧化碳,从而减少温室气体在大气中浓度的过程、活动或机制。

  

  而这两个被严重低估的碳汇地区,是中国的西南地区和东北地区。

  

The two previously under-appreciated carbon sink areas are centred on China's southwest, in Yunnan, Guizhou and Guangxi; and its northeast, particularly Heilongjiang and Jilin provinces. 此前被低估的两个碳汇地区是在中国西南部的云南、贵州和广西三地;以及东北部,主要是黑龙江和吉林。

  中国新造树林的

  减碳能力令专家吃惊

  这两个地区的造林绿化面积扩展得很快,其带来的减碳能力让外国专家意想不到。

  

These provinces have established a pattern of rapid afforestation of progressively larger regions, with provincial forest areas increasing by between 0.04 million and 0.44 million hectares per year over the past 10 to 15 years. 这些省份已经形成了大面积快速造林的格局,在过去10到15年里,省级森林面积每年增加4万至44万公顷。

  研究称,西南地区的陆地生物圈已成为中国最大的碳汇,约占中国陆地碳汇的31.5%,遥遥领先于其他地区。东北地区的生物圈则具有季节性,约占4.5%。

  

  该研究的联合作者、英国爱丁堡大学的保罗·帕尔默教授(Prof Paul Palmer)表示,这些森林碳吸储库的规模虽然令人惊讶,但他指出,这个结论值得信赖。

  他对BBC说:

  

"Bold scientific statements must be supported by massive amounts of evidence and this is what we have done in this study." “大胆的科学结论必须有大量的证据支持,而我们在研究当中做到了这一点。” "We have collected together a range of ground-based and satellite data-driven evidence to form a consistent and robust narrative about the Chinese carbon cycle." “我们汇集了一系列实地测量和卫星数据的证据,对中国碳循环得出了一个前后一致并且站得住脚的说法。”

  

  尽管二氧化碳排放量约占全球28%,但中国已宣布争取在2060年前实现碳中和。

  

China's increasing leafiness has been evident for some time. Billions of trees have been planted in recent decades, to tackle desertification and soil loss, and to establish vibrant timber and paper industries. 近年来,中国的绿色植被增长有目共睹。最近数十年已经新种了数以十亿计的树木,来抵抗沙漠化和水土流失,同时还发展起了蓬勃的木材和造纸产业。

  中国是全球变绿的重要力量

  中国的净零排放目标,对全球的碳汇问题与气候变化都至关重要。

  

  图源:NASA官网

  2019年,NASA曾发表报道称,与20年前相比,世界越来越绿了,而中国是促进这一改变的重要贡献者之一。

  

  

Data from NASA Earth satellites shows that human activity in China and India dominate this greening of the planet, thanks to tree planting & agriculture. 来自NASA地球卫星数据显示,中国和印度的植树造林和农业等活动主导了地球变绿的过程。
Satellite data (2000–2017) reveal a greening pattern that is strikingly prominent in China and India and overlaps with croplands world-wide. 卫星数据(2000-2017年)显示,中国和印度境内的绿化带非常醒目,与世界各地的农田重叠。

  中国的绿化带是主导世界变绿的重要力量,即使在全球植被面积中占比不大,但增长速度在全球领先第一。

  

China alone accounts for 25% of the global net increase in leaf area with only 6.6% of global vegetated area. 中国的植被面积仅占全球的6.6%,但全球植被叶面积净增长的25%都来自中国。

  编辑:左卓

  实习生:纪璎笑

  来源:BBC 《自然》

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

TA:切尔西决定解雇兰帕德,阿莱格里和图赫尔即将入主斯坦福桥

八姐论八卦
2021-01-20 14:48:25

YY回应陈一发儿疑现身直播:在核实身份 账号已冻结

手机中国
2021-01-18 20:20:58

广东确认!一场降雨卷土重来!广东的气温将出现下列变化

八方入口
2021-01-20 07:35:20

?没有70亿美元,别想让伊朗释放商船,韩国走投无路或铤而走险

鹰眼防务
2021-01-20 08:35:02

唏嘘!阿森纳10号转会后工资曝光:大幅下降!周薪缩水5倍仅7万镑

我爱英超
2021-01-19 23:45:02

保罗威武!仅用12场,便唤醒沉睡猛兽!天才打出来了!他不是水货

野球帝
2021-01-20 10:24:56

干得漂亮!又一国际组织将台湾“改名”,“台独”气得跳脚

台头闻
2021-01-19 10:22:48

重磅!2名湖南籍干部获重用!主政一方

厉害了湖南
2021-01-19 21:51:46

三女子给小伙下药,实施侵犯并致小伙受伤,如何评价本案?

身边的刑法
2021-01-12 06:10:02

中国烟草急招会计、审计!平均年薪18万,公积金5000元,堪称“钢饭碗”!但要求是……

高顿CMA
2021-01-19 14:11:48

三兄弟为爸爸守孝,半夜棺材竟裂开,才知道老人是冤死

有故事的大老王
2021-01-17 13:59:26

伊朗突然发出通告:谢绝首尔还价!还70亿美元缺一分都不行

东风军情
2021-01-18 19:00:31

CCTV5直播!CBA名帅要掀翻辽宁 杨鸣再战老朋友,吴前能否爆发

体坛瞎白话
2021-01-20 09:00:51

秦皇岛海港区这个小区被要求尽快腾空!

秦皇岛岛民网
2021-01-20 17:32:39

爸抚养我长大,我搬去跟有钱亲妈生活,偷听到继父的话,我愣住了

七月聊情感
2021-01-20 11:38:17

央视点评批评,得罪所有同行!中国最叛逆网红,凭什么爆火35年

金错刀
2021-01-17 18:24:41

华盛顿国民警卫队密谋“叛变”,拜登大放水:全球将迎来万物暴涨

无定河
2021-01-19 16:57:10

白岩松:人最好的状态,就是比“平均年龄”早一年去世

舒山有鹿
2021-01-20 09:48:38

3男3女共处一室进行科学实验,一年后出来已麻木,坦白:毫无隐私

观复博物馆文化
2021-01-16 03:23:47

饭店“最脏”的5类菜,建议你少吃!却有人每次都点

鹿小美食
2021-01-18 11:16:23
2021-01-20 19:25:02
中国日报
中国日报
中国日报官方网易号
11687文章数 279019关注度
往期回顾 全部

头条要闻

什么情况?拜登四大高官今天集中表态“战胜中国”

头条要闻

特朗普任期最后一天人气爆棚?拜登今天却哭惨了

体育要闻

德约隔离没闲着 阳台网球赛消磨时间

娱乐要闻

周慧敏晒旧照为古巨基妻子庆生

财经要闻

科技要闻

联发科回应:不排除与新荣耀有合作机会

汽车要闻

会有哪些惊喜 全新梅赛德斯-奔驰EQA今晚首发

态度原创

艺术
亲子
教育
旅游
手机

艺术要闻

每16万人拥有一座博物馆

亲子要闻

妈妈骑车带女儿外出,停车一摸后座,吓出一身冷汗

教育要闻

2021年逾千名澳门学生保送内地名校

旅游要闻

古斯古斯 北非四国共同的“国菜”

手机要闻

网易手机2020十大手机榜单出炉:华米OV表现亮眼