网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

full of 和 filled with 有何区别?

0
分享至


  提到“充满”,相信 be full of 和be filled with 是同学们最爱用的两个表达。

  但它们含义并不相同,不能互换哦!

  Full of 中的 full 为形容词,意为「满的」,但 full of 的含义是 having or containing a lot of things。

  而 filled with 的含义是 making something full 或 becoming full of something,其中 filled 为动词 fill 的过去分词形容词。

  通过对比定义,我们可以看到, be filled with 表达真正装得满满没有剩下任何空间,可以翻译为“充满”。

  而be full of 是表示含有或装有很多东西、许多人或大量的某种东西,可以翻译为“都是、满是”。

  例句:

  The room was full of books.

  这个房间都是书。

  这句话是对的。

  The room was filled with books.

  这句话有些问题。除非这个房间没有其他任何东西,而且书籍从地板叠到天花板,整个房间都堆满书,这句才讲得通。

  再来一个:

  The restaurant is always full of customers.

  这家餐厅总是门庭若市。

  这句话没问题。

  The restaurant is always filled with customers.

  这句话是错误的,除非这家餐厅的客人摩肩接踵,大家挤成一堆,没有任何移动或用餐空间,这句才讲得通。

  大家想想,“他的作文中都是语法错误”这句话怎么说?

  思

  考

  五

  秒

  钟

  应该是:

  Her essay was full of grammatical errors.

  再想想,为何不是 be filled with?

  明白的同学点赞告诉我!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

兄弟俩娶一位妻子,几年间连生11个娃,孩子们管谁都叫“爸爸”

硅谷的动力
2021-01-17 06:19:39

又火了!3000人火速奔赴山东“支援”,外媒:中国速度名不虚传

暖心小姐姐
2021-01-19 05:05:41

亏损2个亿,传出婚变消息,吴奇隆刘诗诗婚姻破裂?

旅途观察员
2021-01-18 11:49:50

知名品牌摊上事了!很多人买过

海峡都市报
2021-01-18 12:00:27

美国一男子在房顶发现自家金毛 查看监控发现狗狗自己爬梯子上楼

环球网资讯
2021-01-19 09:16:18

海门市人民法院处置一台2017款奥迪Q7轿车!28万拍卖成交

快讯潮车
2021-01-18 14:28:00

连涨5年!疯狂卖地!杭州正在上演恐慌性抢房...

大咖聊房
2021-01-19 12:33:13

鱼死网破!知情人曝郑爽因反悔威胁张恒,男方今爆料为逼对方配合

贵圈大表叔
2021-01-18 18:04:52

外卖员送披萨,开门吓傻了,领外卖的竟然不是人.......

鲁晓芙看欧洲
2021-01-18 05:07:57

王炸组合回更衣室!杜兰特兴奋到合不拢嘴,创纪录的哈登最淡定

绿茵猫
2021-01-19 11:50:18

“我睡过你老婆,还睡了五六年呢!”这也能忍?传说中的绿帽侠吧

南叔说事
2021-01-04 11:37:37

爸,我怀孕了!老爸的回复绝了,确定是亲爸……

白薯娱乐
2021-01-18 04:34:10

“武松”丁海峰与“潘金莲”的戏外人生

香辣泡椒泡面
2021-01-17 09:33:37

82岁独居老人捡垃圾为生,儿孙不养,出入靠爬,花30万爆改地下室

小兵聊装修
2021-01-18 15:52:28

汪苏泷一首歌值多少钱?看清数字后,难怪拒绝为《奔跑吧》写歌

两个孩子的宝妈
2021-01-18 06:23:22

第二轮风暴再起!上亿英国人高喊请命:要向中国学习

动漫急先锋
2021-01-18 22:25:50

花钱买等?海底捞空桌排队被质疑饥饿营销 回应:倒班关闭部分区域

前瞻网
2021-01-18 15:00:04

承诺百年港口使用权,不到3年就想收回,中国撤资后成为废港

博颖聊娱乐
2021-01-18 05:59:21

黄晓明杨颖已实锤离婚?香港娱记揭露惊天内幕,青岛网友助添爆料

惠儿谈娱乐
2021-01-18 19:53:24

2021年,第一个因法院“离婚冷静期”被砍死的女人…

法律经典
2021-01-18 13:59:41
2021-01-19 13:56:51
舌尖小美食
舌尖小美食
舌尖小美食,不一样美食制作
306文章数 15179关注度
往期回顾 全部

教育要闻

英国:"数字贫困"恐致大学生进一步流失

头条要闻

中国最富"打工人"身家650亿 多人从前台、服务员逆袭

头条要闻

中国最富"打工人"身家650亿 多人从前台、服务员逆袭

体育要闻

连场炸!哈登又创新纪录 篮网4连胜

娱乐要闻

杨超越穿蓬蓬裙可爱俏皮 似在逃公主

财经要闻

科技要闻

为何那么多外卖骑手没有社保?该谁出?

汽车要闻

二三次元来回穿越 大众发布新AR-HUD系统

态度原创

时尚
游戏
健康
亲子
军事航空

蕾哈娜拍内衣大片火辣性感 新专辑遥遥无期

《罪恶帝国》四位首领与城市情报公布

为什么阴道炎总是反反复复?

亲子要闻

代孕,一场将人格物化到极致的交易

军事要闻

沙漠风暴行动30周年:最短暂的大战