网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

冷知识:中国人学英语的400年

0
分享至

  有人说英语是世界上最easy的语言,这话咱们大部分中国人可能都不会同意。

  

  如果说世界上有一种狂热的最高境界,那可能就是中国人学习英语的狂热了。

  孩子还在娘胎里的时候,妈妈可能就会给宝宝放点英语胎教。等孩子上了小学,又开始参加少儿英语培训班。一路过了中考、高考,大学四六级,进入社会,人们对英语的追求也是如饥似渴。

  不仅找工作时要看英语水平,甲方爸爸嘴里可能也会蹦出一堆专八词汇,家长群里别的爸妈能用英语吹彩虹屁,公园里的老人们还自发创立了英语角……

  

  英语是全球使用最广泛的语言。学习英语这么多年的你知道英语是怎么传入中国的吗?我们的前辈们又有哪些与众不同的学习方法呢?今天Max就来讲一讲中国人学英语的“奇葩”进程。

  其实,国人开始学英语最早可以追溯到17世纪初的清朝。为了传播基督福音,来自西方的传教士在我国的港澳和东南沿海广开教会学校,教授英文。

  到了19世纪五口通商,伴随着我们与西方海上贸易的密切,第一波学英语的浪潮便由此兴起。

  那时,广州出现了一本英语教科书,叫做《鬼话》(Devil's Talk),其实,这部旨在教中国人学习英语的课本,不过是一种粗浅的、用汉语注音的英语词汇入门书。例如:把today 注为“土地”,把man注为“曼”。

  1884年上海的点石斋石印了一本可以被称之为最早的英语900句的会话书,书名叫《无师自通英语录》。

  

   这些教材是全汉语注音的,这便是那个时代国人所使用的“谐音学英语”。英文在上海更发展成了类似打油诗一样的“洋泾浜”英语:

  清晨相见好猫迎(早上见面说good morning)

  好度油图嘘阔情(相互问候说how do you do)

  若不从中市归市(squeeze,意思是敲诈)

  如何觅市叫先生(先生为Mr.)

  ……

  这种学英语的方法很野,但它却是当时的主流,上至两广总督林则徐,下至咿呀学语的孩童,全都是这种谐音记外文的践行者。

  “开眼看世界第一人”林则徐55岁自学英语,没有音标只能靠死记硬背。为了方便记忆,他用汉字给英文单词注音。比如,将China标注为“柴诺”,doctor标注为“诺克拓”等。靠着这种方式,林则徐把英美驻粤的所有外国官员的名字都背了下来。

  极具维新思想的光绪英语学习热情很高,每日清晨四点就开始上课,在阅读和写作方面都表现出相当的悟性,但口语却糟糕至极。溥仪也对英语学习抱有极大的兴趣,他能用英语翻译《四书五经》,老师庄士敦相当满意。辜鸿铭10岁时就随义父布朗在苏格兰接受严格的德文和英文教育,熟背《浮士德》。钱钟书将英文词典当作有趣、消闲的读物……

  在这之后,国人学英语便进入了一个长达近半个世纪的停滞,直至中国进入改革开放时期。1978年英语被重新纳入全国教育框架,成为学校的必修科目之一,正式拉开了20世纪80年代全民学英语的序幕,大家有啥学啥,不挑不捡。

  20世纪90年代,伴随着“入市”和“申奥”这两个概念的提出,中国人对英语的热情达到了顶点,人人都在记单词,人人都在学英语。李雷和韩梅梅两个人是这一时期英语学习的杰出代表。

  

  新世纪以来,个人计算机的普及潜移默化地影响着人们学习英语的方式。现在,在线英语基于人工智能和大数据的移动互联网条件下的新型、智能、个性化的英语学习模式。在这一阶段,由于计算机技术和洲际导弹技术的发明和发展,中国人学英语的方式也有了突飞猛进的发展。

  在线英语学习十分便捷,一台手机、电脑,连上网就能开始上课,并且内容丰富,借助互联网平台,学员能接触到整合资源。比如51Talk利用视频直播技术与大数据、人工智能相结合,将中国孩子和优质外教连接,解决了英语教育中优质外教匮乏的难题,更通过科技,有效提升了孩子们的英语学习效率。而51Talk的小学员,已经可以站在联合国的舞台上发表英文演讲啦~

  

   (2019年12月51Talk学员黎子琳在联合国气候变化大会演讲)

  

   (51Talk学员陈鹤途在联合国气候变化大会接受记者采访)

  学习英语,一直是我们开眼看世界最为直接的工具,现在依然如此。小学员们加油,Max和你们一起掌握英语,对话世界!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

尤文图斯球迷都笑醒了,C罗减薪把自己留在意大利!齐达内心酸

佳佳聊球
2021-01-15 20:52:41

对联是从左还是从右念?记住这两个办法,不让自己出丑

凡间事
2021-01-16 02:47:26

异常生猛!突破尺度的她,又演了一部高分好片!

电影杂志
2021-01-15 10:49:12

11岁男孩患新冠出现新症状:眼睛和手变成红色,双脚却变成蓝色

华观海
2021-01-15 16:01:14

羞羞的水渍,女大学生的烦恼——尿湿裤子相关因素调查

王成大夫
2021-01-15 14:00:25

手里有30万,不要再选择“定期”!银行行长:这样存一年赚上万元

八姐论八卦
2021-01-15 23:52:25

山东大哥花24万元全款买小鹏P7,按揭奔驰GLC260的邻居乐了

分享育儿干货
2021-01-14 05:43:49

中国香港选手愤怒退出泰国公开赛!对手教练检测呈阳性却可继续比赛

风云体坛资讯
2021-01-15 15:52:12

事关台湾,蓬佩奥宣布出手了,岛内舆论沸腾,火速将目光投向拜登

华钺聚焦
2021-01-15 18:00:02

调查显示:超过50%美国人准备转向SpaceX星链卫星互联网服务

全国产经平台
2021-01-16 08:40:02

一个关于「无骨鸡爪」的核心机密,我可不是危言耸听啊

厨房人类研究所
2021-01-14 11:55:31

张庭夫妇去哪都不忘满脸涂“白泥”,女儿“无奈脸”暴露真实套路

小司谈热点
2021-01-15 22:15:43

近50%的学生被强制送去职高,不拼命学习,你连选择的权利都没有

唐老师说
2021-01-14 23:03:54

付费的一夜情,能不能认定卖淫嫖娼?法律上如何界定?

法律智囊团
2021-01-15 22:27:28

前女友结婚,为了不丢脸租个洗脚妹去捧场,结果新娘当场…

段子赶大集
2021-01-15 09:34:41

女子乘高铁不戴口罩开外放,踢踹座椅打伤乘务员,扬言老公亲自来接站

社会报料
2021-01-15 02:00:36

41岁刘璇携夫出席活动,穿长裙产后发福腰粗脸变圆,1米8老公真帅

里尚七七
2021-01-15 18:48:31

10场就踢了5分钟,厄德高昨天输球后独自在球场上跑步

虎扑足球
2021-01-16 00:48:24

33岁娶哑巴老婆,婚宴结束当晚她开口说话,3年还为我赚了80万

健身引导者
2021-01-15 13:02:21

郑恺节目里提到苗苗,旁边的baby瞬间变脸,一看就是心里不平衡了

小复的先生
2021-01-15 07:44:02
2021-01-16 11:49:02
51Talk在线青少儿英语
51Talk在线青少儿英语
51Talk在线青少儿英语
250文章数 2977关注度
往期回顾 全部

教育要闻

北大教授何怀宏:"功利滔滔"的主流价值观下,如何活好自己

头条要闻

疫苗多久产生抗体?有慢性病能不能打?答案来了

头条要闻

女子拒戴口罩还殴打高铁乘务 乘客:一路叫骂了3小时

体育要闻

王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

娱乐要闻

金晨穿深V吊带裙拍大片 性感妩媚

财经要闻

科技要闻

解读《中国和力》| 王珮瑜:京剧是融合和跨界的鼻祖

汽车要闻

这后排可不输雷克萨斯LM 传祺M8四座版首发

态度原创

艺术
本地
手机
数码
公开课

艺术要闻

现场|中国美术馆新展迎牛年

本地新闻

我们为什么需要亲密关系

手机要闻

三星S系列充电发展史:竟然还能倒着走

数码要闻

减配后直降千元!新机皇三星S21系列发布5173元起

公开课

负债是收入的18.5倍?假精致榨干多少年轻人