网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

掌握50多种语言的赵元任,写下一篇奇文,96个字音同意不同

0
分享至

民国时期,时局混乱,俗话说"时势造英雄",在这个时期不断涌现出各方各面的风云人物。而今天我们要说的也是出生民国时期的一位大师,他被称为"民国第一鬼才",他就是与王国维、梁启超、陈寅恪几位大师齐名的赵元任。在这么多大师中,为什么只有赵元任被称为"第一鬼才"呢?接下来,就让我们一起去了解一下这位历史名人。

天赋型选手的求学经历

1892年,赵元任出生于天津一个充满艺术又充满学术气息的家庭。赵元任的父亲赵衡年曾经做过清朝举人,可以说他的父亲就是那个时代人们口中的知识分子。而赵元任的母亲冯莱荪则是传统的大家闺秀,擅长诗歌,也喜欢昆曲,在我们现在看来,赵元任的母亲就是个妥妥的文艺女青年

一个知识青年与文艺女青年的结合,便有了赵元任这个继承他们所有优点的孩子。赵元任小小年纪,便十分聪明,在学习语言上,一点就通,在音乐上,更是独有自己的见解。

1910年,18岁的赵元任以第二名的优异成绩被挑选成为了当时清朝赴美留学的一批人,而这一批人,全国范围内也只挑选了70位。就在这一年,赵元任来到了美国,进入了美国的常春藤名校康奈尔大学学习数学,选修了物理与音乐。

在康奈尔大学完成学业之后,赵元任又来到了世界知名学府哈佛大学,并在哈佛大学成功获得博士学位。完成学业之后,赵元任在美国停留几年,后回到祖国在清华大学任教

也正是在这所我国的顶级学府,在那个时期,梁启超、王国维、陈寅恪以及赵元任四人一起被称为清华"四大导师"。对于梁启超、王国维两位大师,我们再熟悉不过,但是赵元任与可以与他们齐名,可见赵元任的才华横溢。

经过这番了解,在下对他已经是佩服的五体投地,其求学经历之丰富,之顺利,恐怕我们绝大多数人都是达不到的,这样让人惊艳的经历,说一句赵元任就是一个天赋型选手也不错吧!

出色的语言天赋

对于赵元任出色的语言天赋,历史还对此有过详细的记录!

在赵元任幼时,曾跟随其祖父在北京生活,在他五岁的时候,赵元任就因为常常在北方各地玩耍,学会了北京话和保定话。在赵元任五岁的时候,又回到了自己的家乡常州,在这里,赵元任用短暂的时间学会了常州话,甚至熟练到了能够用常州话背书的程度。在常州生活的时间,赵元任跟随自己的亲戚耳濡目染,又学会了常熟话、福州话

在赵元任15岁的时候,他考上了南京江南高等学堂。在这里,赵元任向学校仅有的三位南京同学,学习了当地的南京方言。与同学交流时,赵元任甚至可以根据同学的不同的方言,再根据自己的所学,来与不同地方的同学无障碍沟通。

而因为赵元任的语言天赋,他也常常会被他人错认"老乡",这也为他的生活增添了更多的乐趣。

据说,二战结束之后,赵元任受邀来到法国会议,刚刚到达法国巴黎,还在车站的时候,赵元任与车站的行李员交谈时,行李员就误以为赵元任是巴黎当地人,甚至还对赵元任感叹的说:"你回来了!可是如今的巴黎却不一样了,变得穷了。"像这样的趣事太多了,无论是在国外还是国内,赵元任总是能有"老乡"来找他

而如今,没有人知道,赵元任到底掌握了多少门语言,只有一些粗略计算,说赵元任不仅精通多国语言,而且还精通33门方言,甚至有传言说,赵元任掌握了50多种语言

同音不同字的"绕口令"

而关于赵元任另一件为人津津乐道的故事,就是赵元任写下了由96个读音相同的汉字组成的《施氏食狮史》

1930年,赵元任在美国写下了这篇至今都让人感叹的《施氏食狮史》。这篇文章,极大地展现了中华语言的魅力。

在这篇文章当中,所有的文字都是"shi"这个发音,但却由不同的字构成,而不同的字又是不同的意义。而这一点是汉字拼音化后不能做到的。一般人都认为,赵元任在用这篇文章来表示汉字拼音化的荒谬。

其实不然,赵元任并没有公开说自己是个汉字拼音化的反对者。严格来说,他还算是"罗马字母拼音化"的支持者,这个观点可由赵元任的著作《语言问题》得到印证。

让我们好好分析一下这篇《施氏食狮史》。这篇文章是采用的古文的格式,其各个用词都是以古汉语,即"文言文"的方式来表现的。众所周知,我们现在推广的普通话,其实与古汉语发音是有较大的出入的。

比如在"入"声这里,现在的普通话已经没有了这种声调的保留,但是古汉语中这是很常见的,如今,只有少部分地方的方言还有保留。也就是说,如果我们没有学习文言文的经历,读懂古文是很难的。

赵元任是想要告诉我们是,现代汉语与古汉语之间是有壁的,而当我们采用"汉字拼音化"去表达的时候,这种"壁垒"就不再存在了

他是用这篇在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。

通过这篇文章我们可以看到赵元任本人的语言功底是极其深厚的。能够熟练地运用这些文字,并且掌握住它们的古汉语意义,再写出一篇文章,可见其文字功底之深厚。

而赵元任的贡献远远不止这篇文章,基于其优秀的语言天赋,赵元任在中国方言的研究汉语语调研究等方面做出了卓越贡献,更是被誉为"中国现代语言学之父"。

得益于他在汉语语言上的研究,赵元任对中国音乐的创作模式更是突破了原本的创作模式,开始完全由中国人自主填词作曲,让中国的近现代音乐得到了空前发展,因此被誉为"中国现代音乐学先驱"。

今天的我们,虽然无法得见赵元任先生的风采,但是我们却可以通过他的著作瞻仰他的成就。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
中国女排14人名单或揭晓!意外离队引争议,新人2选1或成看点

中国女排14人名单或揭晓!意外离队引争议,新人2选1或成看点

思维彩虹
2024-05-04 10:47:01
技不如人?嫦娥六号月球采样为何要50多天,而嫦娥五号才23天

技不如人?嫦娥六号月球采样为何要50多天,而嫦娥五号才23天

环球科学猫
2024-05-03 19:39:25
一路走好!杂技网红演员心语表演时突发意外,头部着地不幸去世

一路走好!杂技网红演员心语表演时突发意外,头部着地不幸去世

FancyMusic
2024-05-03 20:46:32
美国大V念《星球大战》剧情,被打了

美国大V念《星球大战》剧情,被打了

环球时报新闻
2024-05-01 16:53:04
我在国家部委当处长的同学,辞职了

我在国家部委当处长的同学,辞职了

小刀99
2024-05-02 15:40:00
69岁女港星刚做手术就北上逛街,服装一言难尽,结三次婚却无子女

69岁女港星刚做手术就北上逛街,服装一言难尽,结三次婚却无子女

八卦先生
2024-05-01 23:31:41
“真是不得了!” 台湾舆论热议福建舰首次海试

“真是不得了!” 台湾舆论热议福建舰首次海试

环球网资讯
2024-05-03 07:45:14
中超第10轮!争冠大乱斗:申花成都迎劲敌,泰山上港抢分机会

中超第10轮!争冠大乱斗:申花成都迎劲敌,泰山上港抢分机会

代古龙侃球
2024-05-04 08:26:53
又一个中产家庭百万资产一夜归零的血淋淋的真实案件。

又一个中产家庭百万资产一夜归零的血淋淋的真实案件。

玉辞心
2024-05-02 21:03:43
有性生活的人和没有性生活的人,竟有如此多不同,看完涨知识了

有性生活的人和没有性生活的人,竟有如此多不同,看完涨知识了

肿瘤的真相与误区
2024-04-28 19:43:36
辽粤冲突反转?媒体人还原真相:赵继伟动手在先,贝尔听不懂中文

辽粤冲突反转?媒体人还原真相:赵继伟动手在先,贝尔听不懂中文

二哥聊球
2024-05-03 22:38:02
里弗斯谈利拉德:别人不是100%健康可能都不会打 这让我更尊重他

里弗斯谈利拉德:别人不是100%健康可能都不会打 这让我更尊重他

直播吧
2024-05-03 12:23:36
就在刚刚,A股突发王炸消息,原来上涨只是开始,下周将惊天巨浪

就在刚刚,A股突发王炸消息,原来上涨只是开始,下周将惊天巨浪

彩云的夕阳
2024-05-04 03:30:03
这谁顶得住嘛!李圣经这身材,这才是尤物啊!

这谁顶得住嘛!李圣经这身材,这才是尤物啊!

冷却爱情
2024-04-30 12:21:16
你永远不知道护士单独值夜班会发生啥!网友:隔着屏幕都毛骨悚然

你永远不知道护士单独值夜班会发生啥!网友:隔着屏幕都毛骨悚然

荷兰豆爱健康
2024-05-02 19:10:47
中方不再“让步”,日本挑战我国的“底线”,颁布史上最严禁令

中方不再“让步”,日本挑战我国的“底线”,颁布史上最严禁令

苗苗情感说
2024-05-01 07:55:03
扎哈罗娃:不会放弃占领的乌克兰领土,已成为俄不可分割的一部分

扎哈罗娃:不会放弃占领的乌克兰领土,已成为俄不可分割的一部分

娱宙观
2024-05-03 22:40:35
最成功的一次装B经历是什么?网友:比看小说精彩多了!

最成功的一次装B经历是什么?网友:比看小说精彩多了!

涛涛生活搞笑
2024-04-28 16:34:44
欧文炮轰蔡崇信:去年本想和詹皇重聚 你得问问篮网总裁为何不成功

欧文炮轰蔡崇信:去年本想和詹皇重聚 你得问问篮网总裁为何不成功

818体育
2024-05-04 08:37:12
常吃鸡蛋,长寿不会远离你!但这2类人要记住,最好不要吃

常吃鸡蛋,长寿不会远离你!但这2类人要记住,最好不要吃

熊猫医学社
2024-04-29 10:45:03
2024-05-04 11:40:49
清竹雅韵
清竹雅韵
分享知识,在历史世界找寻故事
6869文章数 79837关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

造科幻之物于园林 “天工开悟——夏航雕塑展”于南池子美术馆呈现

头条要闻

牛弹琴:中国人还在过节 世界有2个好消息和2个坏消息

头条要闻

牛弹琴:中国人还在过节 世界有2个好消息和2个坏消息

体育要闻

湖人官宣解雇哈姆 新帅多人候选名单曝光

娱乐要闻

黄子韬被曝求婚徐艺洋 大量亲密照曝光

财经要闻

贾跃亭的“闹剧”,该结束了

科技要闻

人类首次!去月背取样,中国人再进一步

汽车要闻

北京车展上的概念车,AI如何点评?小米SUV发布?

态度原创

数码
手机
教育
公开课
军事航空

数码要闻

HTC A101 Plus 平板电脑发布:紫光展锐 T606、四扬声器

手机要闻

HMD Rocky 4G 手机规格曝光:5000 毫安时电池、后置三摄

教育要闻

初中数学计算,初中数学培优,都在这里啦!

公开课

父亲年龄越大孩子越不聪明?

军事要闻

绍伊古:俄方正在南千岛群岛建立观察哨所

无障碍浏览 进入关怀版