分享至
嗨，大家好！我们知道shake有“摇晃”的意思，leg有“腿”的含义，那shake a leg这句习语是什么意思呢？
shake a leg的意思是“to tell someone to hurry or act more quickly”，即“赶快，抓紧一点”。
这句习语的来源尚不可知，不过 1904年的《纽约》杂志明确规定了其含义为“赶快”：
Shake a leg…meaning to 'hurry up'.
例句：
Mike, shake a leg or we'll never be ready in time.
迈克，抓紧一点，否则我们就不能按时准备好。
We'd better shake a leg,otherwise we'll miss the train.
我们最好快点，否则我们要错过火车了。
我们因为紧张或者习惯性抖腿，通常会抖一只腿，那抖腿不是“shake a leg”，那应该用英语怎么描述“抖腿”呢？
“shake one's legs”可以用于形容“抖腿”。
例句：
Amy, don't shake your legs.
艾米，别抖腿了。
以上就是今天所学内容，你学会了吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
