嗨,大家好!
假如你的哥哥小明,整天坐在电视机前,完全不想动。所以有些肥胖。某天,你母亲看他这样,让他去锻炼,他表示不愿意,觉得太累了。你母亲无奈说他真是个couch potato。
那大家猜猜看,couch potato是什么意思?
couch potato的意思是“a lazy and inactive person, especially one who spends a great deal of time watching television”,即“懒人,懒鬼”。这句习语通常是用于描述不务正业,体型肥胖的懒人。被这句习语描述的人,通常要么肥胖,要么懒。
这句习语首次出现于文本上,是在1979年《洛杉矶时报》的一篇文章,上面有这样一段话:
…and the Couch Potatoes who will be lying on couches watching television as they are towed toward the parade route.
在20世纪70年代,有些人长时间坐在沙发上看电视,吃着各种垃圾食品,尤其是薯片,因此导致他们发福,看起来就像颗土豆在沙发上一动不动。因此这句习语就引申为“懒人”的意思啦!
例句:
Alice spends a lot of time TV every day. She is a couch potato!
爱丽丝每天都花很多时间看电视,她就是个懒鬼!
Mike is such a couch potato that everything of his own is left to do by his family.
迈克是一个懒鬼,所有他自己的事情都让家里去处理。
以上就是今天所学内容,你学会了吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.