以Let's (Let us) + 动词原形开头的句子,语法学家称为间接祈使句。在这个句型中,初学者很少将 Let's 与 Let us 加以区分,只把前者理解为后者的缩略形式。其实,除此之外,它们还有其他内涵。
一、Let's 用于提出建议,其中 us 包括对方在内。如:
Let's go.
我们走吧!
说话人提议对方和自己一起走,这句话等于 I (we) suggest that you and I (we) should go.
若要变成反意问句,应在这个句型后加 shall we, 表示进一步征求对方的意见。例如:
Let's start early, shall we ?
我们早点动身,好吗 ?
Let's begin our discussion, shall we ?
我们开始讨论,好吗 ?
二、Let us 中的 Let 等于 Allow(允许),这时 Let us ... = Please allow us to do ...,请求对方允许自己干某事,这时 us 不包括对方在内。例如:
Let us go.
让我们走吧!
请求对方让我们走,而不是我们和对方一起走,这句话等于 Please allow us to go.
Let us have a try.
让我们试试吧。
请求对方允许我们一试,而不是双方一起试,这句话等于 Please allow us to have a try.
若要将以 Let us 开头的句型变成反意问句,应在后面加 will you , 表示进一步征求对方意见。例如:
Let us have another try, will you ?
请让我们再试一试,行吗?
Let us go in, will you ?
让我们进去,行吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.