网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

周有光:我不迷信美国,难道迷信苏联?

0
分享至

  

  周有光(1906年1月13日-2017年1月14日),原名周耀平,出生于江苏常州,中国语言学家,被誉为“汉语拼音之父”。本文源自腾讯网、搜狐网,原标题:《世界上根本就没有国学》。

  问:您如何看待国内纷纷建立国学院以及百家讲坛讲国学引发的热潮?

  周有光:首先“国学”两个字是不通的。世界上没有一个“国学”,学问都是世界性的,是不分国家的。不过要研究古代的东西我是赞成的。要注意的一点是,复兴华夏文化,重要的不是文化复古,而是文化更新;不是以传统替代现代文化,而是以传统辅助现代文化。具体怎么做呢,多数人认为应当符合三点要求:提高水平,整理和研究要用科学方法;适应现代,不作玄虚空谈,重视实用创造;扩大传播,用现代语文解释和翻译古代著作。

  许多人批评于丹,说她讲得不好,但我认为于丹做了好事情。她为什么轰动?是群众需要知道中国古代的哲学,需要知道我们文化的传统。他们有自动的要求,文化寻根与小儿女寻找亲生母亲一样自然,失去“母亲文化”很久了,自发的理性追求当然特别强烈。于丹碰上这个时期,一下子成了红人。她请出孔子跟群众见面,让文化饥民喝到一杯文化甜粥。

  问:现在有学者借传统文化复兴的热潮,呼吁恢复繁体字,您怎么看?

  周有光:恢复不了的。他们问我这个,我说你去问小学教师,最好由教育部做一个广泛的调查,小学教师赞成什么就是什么。小学教师肯定大多数都赞成简化字。20世纪 50年代要进行文字改革,因为当时中国的文盲是85%。怎么现代化呢?要广大群众来学,一个字两个写法是推广不了的,必须要统一标准。另外,从整个文字的趋势来看,所有文字都是删繁就简,越来越简化,从历史来看、理论来看都是这样。

  我倒认为现在简化得还不够,但是目前要先稳定下来。我有一次问联合国工作人员语言学会的工作人员,联合国六种工作语言,哪一种用得多?对方说这个统计结果是不保密的,但是不宣传,因为有些人会不高兴。联合国的原始文件里80%用英文,15%用法文,4%用西班牙文,剩下的1%里面有俄文、阿拉伯文、中文。1%都不到,怎么跟英文竞争呢?人家今天学中文是好玩儿嘛,等于学唱歌跳舞一样,要学到能用的程度还不行。所以还要简化,想办法让世界能接受,才能真正发挥作用。我想21世纪后期可能对汉字还要进行一次简化。要从世界看国家。

  问:您看待事物的角度都是从世界的角度看国家,而不是国家本位的。

  周有光:全球化时代到来,需要与过去不同的世界观。过去从国家看世界,现在要从世界看国家。这个视角一转换,一切事物都要重新认识。

  比如以前所有书上都说“二战”是希特勒发动的,这不对,实际是德国与苏联密约瓜分波兰,从而发动战争。这种大的事情历史都没有说清楚。最近波兰和爱沙尼亚把苏军烈士纪念碑从市中心迁移到苏军墓地,俄罗斯提出抗议,认为这是无视苏军解放当地的功勋。当地人民认为,苏军侵略本国,不应当再崇拜下去了。苏联究竟是解放者还是侵略者呢?

  我们也需要重新认识历史。20世纪80年代我参与翻译《不列颠百科全书》,遇到朝鲜战争时就不好办了,我们说是美国人发动的,美国人说是朝鲜发动的。后来第一版就没写这个条目,1999年出第二版时我们的尺度放松了,同意是朝鲜发动的。

  过去我们宣传,抗日战争主要是共产党打的;现在承认,国民党的战区大,军队多,抗日八年,坚持到底,日本向国民党投降;八路军是国民党的军队编号,帽徽是国民党的党徽,不是五角红星。所以我们是在进步的。

  我受的教育也是美式的,我念的大学就是美国人办的,后来也在美国生活。你假如骂我迷信美国我也承认,问题是我不迷信美国,我能迷信苏联吗?不行。它许多重要的东西跟我的理解不一致的。

  大炼钢铁的时候我坐火车从北京到上海,夜里发现车两边都像白天一样火光通明。那时候因为这个把长江两岸的树都搞光了。从前能保护森林有两个道理,第一树有神,不能随便砍;第二树是地主的,砍了要给钱。大炼钢铁时期树可以随便砍,很快长江两岸的树都砍光了,长江黄河化到现在也没有解决。你要把它砍掉很容易,要它长出来,一百年也不行。

  问:您在美国的时候已经是中上等生活水平,但回来之后经历那么多运动、波折,内心有没有后悔过?

  周有光:没有。那时的确觉得中国有希望,为什么我们反对国民党,支持共产党呢?因为共产党主张民主。抗战时期我在重庆,国民党成立全国政治协商委员会,许多党派都在里面,周恩来是协商委员会的副主任之一,每个月要开一到两次座谈会,十几个人小规模讨论国家大事。他的秘书是我的朋友,也是搞经济学的,我每次都参加这个座谈会。周恩来每次讲都说我们共产党就是主张民主的,我们都很相信,讨厌蒋介石的专制。现在的人不了解当时的情况。

  在美国的确生活可以好一点,可是一个有思想的人,不是把财产看作第一位的。一个人要为人类有创造这是最重要的,我觉得这就是人生的意义。创造不论大小都没有关系,比如说我开创了现代汉字学就是创造,我设计的汉语拼音也是对人类有好处的。现在没有人骂了,以前曾经有一个杂志出一个专号骂我,说我搞汉语拼音就是洋奴。

  问:您怎么评价自己的一生?

  周有光:我的一生是很普通的,没有什么评价。我是一个平凡的人,我只是出乎意料地活到105岁。能不能活到106岁,我自己也不知道,这是上帝的旨意,我不管。我的生死观是这样的:生是具体的,死只是一个概念。死不能说今天死明天还要死,死是一秒钟的事情。没有死,只有生。另外我主张安乐死。我有时候睡得糊里糊涂,醒过来上午下午都搞不清楚,我说这个时候如果死掉了不是很愉快吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

因怕校花女友被抢走,小伙3年将她养到332斤,后来他们怎样了?

生活鲜事一锅烩
2021-06-24 16:31:25

职业生涯只有自己走,从没有被摆过上货架,NBA历史仅6人够格

体育课副班长
2021-06-24 13:38:44

退出美国男篮之后,哈登疑似找到新欢了,各位来看看,颜值如何?

体育组之虎刘达华
2021-06-24 13:26:29

当年,杨若兮面对媒体哭着说刘威失踪了,希望刘威能站出来,给自己一个交代

红飞历史观
2021-06-23 16:33:01

“江浙沪”到底有没有“皖”?看完才知道!

城市那些事
2021-06-23 09:05:51

广西“神游女孩”:交卷铃响起才意识到在高考,最后成绩令人惊艳

吃喝玩乐百事通
2021-06-23 13:40:39

空间站真的重要吗?为何美国不独立建造,而中国却全力建设?

中关村在线
2021-06-23 22:37:10

苹果高管:想要绕过商店自由安装APP 建议换安卓

3DMGAME官方号
2021-06-24 12:00:31

时尚简洁的打底裤,增加造型层次感,破洞款式

阿梅说穿搭
2021-06-25 09:42:37

不消停!澳高官抹黑中国。自作自受!中国在世贸组织起诉澳大利亚

国防时报看点
2021-06-24 19:59:55

贺子珍的风雨人生(续)

凡间事
2021-06-24 20:21:46

山东球员陶汉林疑似陷入桃色纠纷,放弃奥运会冠军女友

狼叔评论
2021-06-25 01:43:08

童瑶截胡了赵丽颖?《生命树》突然改换女主!童瑶被传经常抢别人的戏!

如此娱乐圈儿
2021-06-24 22:55:31

有种“微胖”叫辣目洋子,全身没有一丝赘肉,原来微胖也很美

瘦身甜旅
2021-06-24 18:04:36

姚威儿时合影成家族中“另类”,邻居证实:他儿时和照片一模一样

伊人的长发
2021-06-25 10:42:49

江苏高考分数线公布,最高分661?别的省700多,高考大省怎么了?

杂事妙谈
2021-06-25 03:07:01

21岁,男,禁欲1个月,昨天手淫发现精液是棕褐色,正常吗?

弘大中医晟哥
2021-06-24 21:41:10

美媒建议篮网要想下赛季夺冠,必须用欧文换更健康成熟的利拉德

爱运动爱解说体育
2021-06-25 07:07:28

邹凯:身高只有1米58,却拿了5枚奥运金牌,退役后娶走体坛女神

汉宫寻飞燕
2021-06-24 16:49:41

一个美团骑手为了反抗,导致美团蒙受上万的损失

娱乐小胖圆圆
2021-06-24 22:21:02
2021-06-25 12:01:08
周小妖先生
周小妖先生
不问前程,不疾不徐,渐入佳境
4832文章数 65337关注度
往期回顾 全部

头条要闻

英海军不承认遭开火警告 俄官员:下次直接轰炸目标

头条要闻

英海军不承认遭开火警告 俄官员:下次直接轰炸目标

体育要闻

高情商教学课:C罗这样回应阿里代伊

娱乐要闻

Baby与海涛比心自拍 穿花裙美艳动人

财经要闻

科技要闻

Win 11看着像苹果Mac,又能装安卓app

汽车要闻

奥迪RS 3三厢版官图提前曝光 前脸全是格栅

态度原创

旅游
艺术
教育
游戏
军事航空

旅游要闻

比新疆刺激、比西藏神圣,这个地方美了千年

艺术要闻

莫兰迪几乎从来不用鲜亮的颜色,花了一辈子画瓶子!

教育要闻

学而思网校韩磊解读高考志愿填报技巧

《怪物猎人物语2:毁灭之翼》新实机演示公布

军事要闻

国产远火精度:不用覆盖 直接"点杀"目标