01
time for time | 给时间一点时间
来自加拿大的世界知名当代舞团Compagnie Marie Chouinard （玛丽·舒娜舞蹈团）将于2020年9月17-19日通过Zoom进行现场参与式新作品time for time全球首演。New Dance Academy很荣幸作为其中国大陆唯一合作伙伴在19日带领中国参与者进入直播间参与互动表演。
此次演出免费向所有参与者开放。您只需要注册，即可在演出开始前24小时获得Zoom直播链接。注册活动请下滑。
玛丽·舒娜舞蹈团很高兴能在这一特殊时期展示这样一个表演，它将和平日淹没我们生活的一些存在性问题产生共鸣。
在这场直播活动中，舞团的舞者将通过Zoom与全球的观众轮流互动。这些即兴舞蹈表演的灵感，来自观众向表演者倾诉的真挚愿望。作为对这种愿望的回应，舞者将在现实生命力和提出愿望者无意识的头脑之间扮演媒介的角色，激发能量的流动，朝着可能改变的方向舞动。
在表演了这种令人想起古希腊皮提亚(Pythia)的神谕之舞后，表演者需要时间来重启自己的身心，再进行新的表演。表演者将用大约5分钟的时间以舞蹈来“回应”每一个愿望。在这三天的活动里，观众将能观看到所有的舞蹈并分享来自全球参与者的愿望。
This moment of exchange is our gift to you. Take the time. Time for Time.
Time for sharing,
time for hope,
time for intimacy,
time for change,
time for introspection,
time for joy,
time for you!
·Drawing by Marie Chouinard
01
New Dance Academy将带领中国参与者参加9月19日的现场活动，并在现场提供翻译支持。
活动时间:
2020年9月19日星期六
北京时间20 :00 -23 :00
（蒙特利尔时间8 :00
– 洛杉矶时间17 :00
– 圣保罗时间 9 :00
– 达喀尔时间 12 :00
– 巴黎时间 14 :00
– 巴勒斯坦时间 15 :00
– 班加罗尔时间 17 :30
– 东京时间 21 :00）
注册活动请扫码填写报名表：
time for time 给时间一点时间
——玛丽·舒娜舞团新作品首演
time for time 给时间一点时间
Concept概念 | Marie Chouinard 玛丽·舒娜
Dancers (alternating) 舞者 | Michael Baboolal, Adrian W.S Batts, Jossua Collin Dufour, Valeria Galluccio, Motrya Kozbur, Luigi Luna, Sayer Mansfield, Celeste Robbins, Carol Prieur and other guest dancers
玛丽舒娜是享誉世界的加拿大编舞，在经历了十二年的编舞与演出艺术生涯后，于1990创立了自己的舞团--玛丽舒娜舞蹈团（COMPAGNIE MARIE CHOUINARD）。在她的艺术创作理念里，身体是媒介，舞者的肉体、骨骼和肌肉都是她艺术表达和解构方式。玛丽舒娜曾旅居于纽约、柏林、巴厘岛和尼泊尔，她热爱旅行，充满好奇心，对舞蹈技巧的理解和适中的研究使得她通过不同的方式去探索创作舞蹈，被封为欧美的现代舞教主，获奖无数。目前创作过的独舞和群舞作品超过五十个。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
