网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“花木烂”,一个注入原力的美式超级英雄

0
分享至

“My name is Hua Mulan.”

句中的蹩脚英文翻译成中文听起来就是我的名字叫“花木烂”。

先说对不起,我之前对迪士尼有滤镜。

在《花木兰》上映之前,一直都对它抱有幻想。并且之前也写过很多次给花木兰挽尊的稿子:刘亦菲不适合花木兰?唱衰的过分了!

北美首映的时候,外网好评,但是国内疫情,当时我也说过想看:我好想看《花木兰》!

没想到现在真的是打脸现场。《花木兰》的2亿美金不值得!!!还不如张艺谋中西杂糅的《长城》。

如果曾经抱有希望,那么被伤害就会更生气。

从哪儿开始骂起呢?

从一张海报开始吧。

当时海报出来的时候,就已经被吐槽像是90年代古装片的海报。这种海报在进入2010年开始,就已经被市场瞧不上了。

何况你还放到2020年?海报为什么要做的如此敷衍呢?迪士尼不把中国市场放在眼里?

其实从这一张海报已经得出一个结论:迪士尼不了解中国。

看到网上有看完电影的观众给《花木兰》说好话,说《花木兰》是针对全球市场的,因为中西方文化差异,所以国内上映后效果不好。

这个说法并不能认同,就像这个网友举的例子一样,我们不可能因为中餐馆在国外受欢迎,就一定要说它做的菜好吃。

难吃就是难吃。

整部电影就像是西方人误读东方文化集大成之作。

开篇不久的镜头就是福建土楼,而且这个土楼反复穿插在整部电影当中,每一个空镜头都从各个方向对它进行了描绘。

花木兰住福建土楼这是一个历史里太明显的错误。

电影中有很多的地名、朝代名,柔然、南朝、北魏......国外的电影导演在把这些名字在一个电影里进行随意的堆砌。北魏打柔然,到南朝去征兵。

还把古诗里的诗词直接用到台词中。

只要涉及中国的元素它都想在电影中呈现出来。

比如凤凰、龙,但是凤凰真的太假了。我刚开始看电影的时候,以为是哪个小孩放的风筝,能不能做的大气一点。凤凰在国内出现的时候,都是很宏伟壮观的。

还有“气”这个概念,说实话,当时我都没太懂,“气”是什么鬼。

后来发现是国外没办法理解中国古代武术中会轻功,会打架,我们管这种叫做内功,他们管这个能力称为“气”,还用了很多咏春和太极的元素。

你也不能说外国导演没有用心,她用了心,但是她不理解,我们也不理解。

这个气不像我们古人可以通过“训练”达到,花木兰关于气的设定更像是一个超级英雄自身带的超能力。

但对于我们看惯了武侠片的人来说,这就像个小儿科。

各种慢镜头都是假把式,跟《卧虎藏龙》比,找不到中国武术的精髓。

全片从头到尾能使用“气”的角色不多:木兰、童将军、女巫。

其实说到这里就想吐槽这部剧里的打戏。打戏跟国内比,就像是慢了2倍速。我不懂这种程度的打戏需要请甄子丹和李连杰吗?

至少甄子丹还比划了两下,李连杰的角色就像个棒槌。

台湾网友说的对,这电影抓几个立法院的打得都比这刺激。

整体两国交战的气势上也很可笑。几十个人之间的打架,还能称得上国与国吗?

气势上和人数上连动画版的比不过。

《花木兰》预告片刚出来的时候,很多人都吐槽的是妆容。

拍的是中国的故事,用的是日本的妆容。这点倒是可以解释。迪士尼的这部真人电影还是基于之前的动画版再创作的。

所以很多地方都是一比一还原动画。

但是真人和动画不一样,真人电影要“真”,所有的缺陷都会被无限放大。

花木兰是一个古代流传的故事,但其实算不上国内意义上的神话故事。

但是影片里把巩俐女巫的角色改的太魔幻。我们古代的女巫都像是个“算命的”,她们的作用是驱邪,看天象,但还是个人。但是《花木兰》里女巫可以幻化成一只鹰。这个设定是来源于动画版。可是放到真人电影里就圆不回来。整部电影中,好像就只有女巫“不是人”?

刘亦菲的凤凰应该只是一个精神上的象征。

巩俐女巫是本部电影里唯二的有“女性意识觉醒”的角色。刚开始无所不能,利用自己的巫术想要在男权世界里得到一丝尊重。后来在和花木兰的斗争中,被花木兰的精神所打动,最后为花木兰挡箭死了。

女巫就是个工具人。救木兰救的莫名其妙,之前一人可以杀一个军队,无所不能。最后死的时候一箭就能被射死。

前后人设的塑造根本不合理。

我们都知道花木兰替父从军是因为朝廷征兵连连体弱多病的老年人都不放过,木兰的从军是一种悲壮感,但也是一种的勇气。后来进军营,她也是通过自己的努力和训练才得到了认可。

然而真人电影中把这些都归结到了“气”,她只是一个需要觉醒的超级英雄。

她不是通过努力被别人看到,而是因为自带天赋才获得赏识。

这一点完全不符合迪士尼想要打造的“女权”的主题。观众没有看到木兰这个角色的成长,因为她本身就是一个“强者”。

花木兰一直在说“忠勇真”,但只是口头上的说,形式主义,但是并没有真正在剧情里体现出来。

比如木兰看到凤凰,就理解了“真”的意思,顿悟后披着长发就上战场了。

这种“真”有什么意义?木兰必须得承认自己是女的,不承认就用不了“气”?

而且明明是战士保家卫国,到了电影里变成了保护皇上。

另外《花木兰》的台词也都很幼稚。“你是个好人”“我相信花木兰”。“花木兰,人民欠你一份感谢。感谢你的服务和奉献。”

真人电影还是和动画电影一样只拍给儿童看,那为什么还要有真人电影?

最后再说一下刘亦菲的演技。跟整部影片比,刘亦菲的演技变成了不太重要的一个环节。

不过刘亦菲在气质方面也是拿的死死的,完全不让我意外,一如既往没有一丝一毫的波动。

超级英雄的觉醒有的时候还能让人流泪,但是看《花木兰》时候,我更像一个旁观者。

花木兰第一次上阵杀敌的呐喊声,还让我笑出了声音。

她演的再出色,也不过是一个烂片中的超级英雄。

最后全片有一个优点,就是我看完电影的时候,发现主题曲还挺好听的,果然很“迪士尼”。

唉,你要说外国导演拍成这样是故意的吗?

无心更多。

但你还是忍不了,就像是自家的珍宝被别人糟蹋的感觉。而糟蹋完了不仅恶心你,还要向别人展示。

不生气不合理吧。

而且烂就烂,迪士尼和刘亦菲的粉丝可就别找什么给全世界观众拍的这种谎话了,像个笑话。

最终我还是错付了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
大陆已经不再考虑“一国两制”的方案了?

大陆已经不再考虑“一国两制”的方案了?

叶老四
2026-08-13 12:43:54
朝鲜缺电远比越南严重,中国却始终不向其送电,说白了,一旦输电线搭过去,恐怕会送出个无底洞般的烂账

朝鲜缺电远比越南严重,中国却始终不向其送电,说白了,一旦输电线搭过去,恐怕会送出个无底洞般的烂账

人生录
2026-08-13 00:05:10
举国放贷:一场精密运转的“金融绞杀”(图)

举国放贷:一场精密运转的“金融绞杀”(图)

时尚的弄潮
2026-08-13 06:19:12
午后,跳水了!“黑天鹅”突袭!

午后,跳水了!“黑天鹅”突袭!

金融界
2026-08-13 15:58:46
三体公司原CEO投毒案细节披露:一边毒杀老板,一边长期毒害多名同事,零口供仍难逃死刑

三体公司原CEO投毒案细节披露:一边毒杀老板,一边长期毒害多名同事,零口供仍难逃死刑

红星新闻
2026-08-13 17:21:13
时隔2年出山!46岁哈维官宣出任荷兰队主帅 签约4年 首秀过招克洛普

时隔2年出山!46岁哈维官宣出任荷兰队主帅 签约4年 首秀过招克洛普

我爱英超
2026-08-13 05:13:56
朝鲜执意援俄抗乌,东北亚成火药桶,东大顿感不妙,新战争在酝酿

朝鲜执意援俄抗乌,东北亚成火药桶,东大顿感不妙,新战争在酝酿

浯江孤舟
2026-08-13 09:42:22
领不到奖就黑脸、上手摸王骁还搂大鹏,没边界感还是别去百花奖了

领不到奖就黑脸、上手摸王骁还搂大鹏,没边界感还是别去百花奖了

祈福所有
2026-08-12 11:55:39
看完《龙餐馆》后,我最大的请求是:若沈腾拿不了影帝,也必须给蒋奇明一个最佳男配!

看完《龙餐馆》后,我最大的请求是:若沈腾拿不了影帝,也必须给蒋奇明一个最佳男配!

娱乐故事
2026-08-12 22:28:02
45岁拳王邹市明“听老婆的话”宣布复出,冉莹颖直言:“打赢了有钱花,打输了大不了换老公,还有保险拿”

45岁拳王邹市明“听老婆的话”宣布复出,冉莹颖直言:“打赢了有钱花,打输了大不了换老公,还有保险拿”

韩小娱
2026-08-13 17:37:16
陪睡陪玩只是开胃菜,舔手指塞拳头、集体嫖娼、背后的事藏不住了

陪睡陪玩只是开胃菜,舔手指塞拳头、集体嫖娼、背后的事藏不住了

北海史记
2026-08-12 19:57:54
无缘长鑫却中签宇树,亏50万中签后借钱缴款,有人因扣款太晚“懵了”

无缘长鑫却中签宇树,亏50万中签后借钱缴款,有人因扣款太晚“懵了”

红星新闻
2026-08-13 17:41:12
央行将在8月14日、8月17日至8月19日开展隔夜逆回购操作

央行将在8月14日、8月17日至8月19日开展隔夜逆回购操作

21世纪经济报道
2026-08-12 20:17:07
张馨予豁出去了!全身只靠"两根带"硬撑,网友:真的很敢穿!

张馨予豁出去了!全身只靠"两根带"硬撑,网友:真的很敢穿!

黎兜兜
2026-08-13 08:11:11
一套房8000元!又一个鹤岗,诞生了?

一套房8000元!又一个鹤岗,诞生了?

西部城市
2026-08-13 17:43:47
DeepSeek V4 Pro正式版上线

DeepSeek V4 Pro正式版上线

界面新闻
2026-08-13 19:30:41
“穿着高跟鞋的小特朗普”离职,中期选举关口谁能接棒特朗普的硬核传声筒?

“穿着高跟鞋的小特朗普”离职,中期选举关口谁能接棒特朗普的硬核传声筒?

上观新闻
2026-08-13 15:26:16
郭德纲又遭举报,现已被立案调查,相声这行业真的没救了!

郭德纲又遭举报,现已被立案调查,相声这行业真的没救了!

News脑洞
2026-08-13 08:48:09
于东来宣布胖东来许昌生活广场年底关闭,周围商户:附近还有胖东来时代广场可以打卡

于东来宣布胖东来许昌生活广场年底关闭,周围商户:附近还有胖东来时代广场可以打卡

潇湘晨报
2026-08-12 16:21:09
百花奖花了6000万财政资金,市内接驳就花了180万  网友:不用办了

百花奖花了6000万财政资金,市内接驳就花了180万 网友:不用办了

小星球探索
2026-08-13 13:49:28
2026-08-13 20:15:00
娱姬来了
娱姬来了
陪你看片看剧追综艺聊八卦
608文章数 1409关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

篡改红歌已立案,郭德纲大祸临头

头条要闻

三体原CEO投毒案细节:一边毒杀老板 一边毒害多名同事

头条要闻

三体原CEO投毒案细节:一边毒杀老板 一边毒害多名同事

体育要闻

负债十几亿的联赛,还在疯狂买球星

财经要闻

可治疗癌症?神话破灭的片仔癀 陷入争议

科技要闻

DeepSeek V4 Pro更新:性价比炸裂 仍需打磨

汽车要闻

试了奇瑞捷豹路虎神行者8,才知道它的i-ATS有多强?

态度原创

本地
艺术
健康
公开课
军事航空

本地新闻

黄州一夜,苏轼写给普通人的月光

艺术要闻

董其昌为什么敢“挑战”赵孟頫,答案在这件书法里,引领300年潮流!

孩子高低肩,是不是脊柱侧弯了?!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普发文:伊朗已经完蛋

无障碍浏览 进入关怀版