中美注定一战？哈佛教授眼中的中国崛起

　　格雷厄姆·埃里森（Graham Allison）教授是哈佛大学肯尼迪政府学院首任院长，作为现代肯尼迪政府学院的“创始院长“，多次到访中国，对中国的发展和崛起有着深入的研究，美国人眼中的中国崛起究竟是什么样的问题，让我们一起来聆听他的独到见解。

　　格雷厄姆·埃里森（Graham Allison）教授是哈佛大学肯尼迪政府学院首任院长，作为现代肯尼迪政府学院的“创始院长“，该学院从1977年至1989年间增长了20倍，从一个不明确的小型项目，成为一所重要的公共政策和政府专业学院。

　　格雷厄姆·埃里森的著作《注定一战：美国和中国能逃避修昔底德陷阱吗？》（Destined for War: Can America and China Escape Thucydides’s Trap?）于2017年5月由霍顿米夫林出版公司出版后迅速成为畅销书。

　　2018年5月26日，哈佛大学肯尼迪政府学院首任院长格雷厄姆·埃里森教授在复旦大学主办的“上海论坛”上发表演讲。

　　格雷厄姆·埃里森多次到访中国，对中国的发展和崛起有着深入的研究，并一直致力于探讨和解决中美之间如何避免修昔底德陷阱。

　　下面，是格雷厄姆·埃里森教授2018年9月在TED上的演讲视频和中文全文，对于美国人眼中的中国崛起究竟是什么样的问题，让我们一起来聆听他的独到见解：

　　点击观看视频

　　

　　答案是43小时。

　　当然，这种事不可能发生在纽约。

　　在这执行速度的背后是由以目标驱动行动的领导者，和一个干实事的政府。在如今的国际舞台上最有雄心和最有竞争力的领导者。他从不掩饰自己想得到什么。如同他六年前当选时所说。他的目标就是要让中国再次变得伟大—。

　　这个口号早在特朗普提出类似的话前就已经出现了。那时还宣布了特定日期应完成的特定目标：2025年，2035年，2049年。

　　到2025年时，中国要成为10个先进科技领域，主要市场中的主导力量，这其中包括：无人驾驶汽车，机器人，人工智能和量子计算。

　　到2035年时，中国要成为所有先进科技领域中最具创新力的领导者。

　　到2049年，中华人民共和国，成立100周年之际，中国要成为无可争议的第一，其中包括，一支他称为“打得赢”的军队。

　　这些都是大胆的目标，但是大家都知道，中国在朝着目标的路上，一路走得稳扎稳打。

　　我们还需提醒自己这个世界的变化之快。 三十年前，万维网还没出现。有谁能直观地感受到中国崛起的影响力呢？答案显而易见的，便是当今的第一大国。随着中国变得愈发强大和富有，科技变得更加先进，中国将注定要对美国的地位和特权产生威胁。

　　对于那些热血沸腾的美国人来说——尤其是像我一样的美国乡巴佬——我来自北卡罗莱纳州，这张宏大的蓝图里有点不对劲。美国就是“第一”的代名词，这点毋庸置疑，但是还需再次强调：我们无法忽视残忍的事实。

　　四年前，参议员约翰·麦凯恩想让我向参议院军事委员会阐明这个事实。我便给他们绘制了一张表，如大家所见，在这个表中，我把中美对比：比喻成在操场上玩跷跷板的两个小孩子，尺寸大小由两国的经济规模决定。

　　2004年时，中国的规模仅占美国的一半。到了2014年，中国的GDP值和美国一样了。照此形势发展，到2024年时中国的规模会变得比美国大一半。这个构造层面的改变结果体现在方方面面。

　　举个例子，在如今的贸易冲突中，中国已经成为了所有亚洲主要国家的第一大贸易伙伴。这个事实又把我们带回了修昔底德的理论。

　　哈佛大学的“修昔底德案例文档”回顾了前500年里的历史，并发现16个档案里出现了，崛起力量威胁掌权力量的事件。这其中12个案例以战争结束。最为悲剧的是，很少有主角，想要发动战争；其中只有几场战争是由崛起力量，或掌权力量发起的。

　　事情是如何进展的？实际上，第三方势力的挑衅，造成了某一方势力的躁动，而这便形成了一个漩涡，把这两方势力拽进了未曾想到达的地步。这听起来有点疯狂，确实是这样的。

　　但现实如此。回想一下世界第一次大战。那场战争的导火索，便是矛头指向二级人物，弗朗茨·斐迪南大公的刺杀行动，这导致了奥匈帝国的皇帝，下达对塞尔维亚的最后通牒，随后形成了多方势力的盟军，两个月不到，全欧洲便陷入战争。

　　想象一下修昔底德观望如今的地球形势。他会发表什么看法？他会找到一个比特朗普更合适，掌权力量的领导者吗？

　　最后，我们再以最重要的问题总结，这个问题对我们的余生，都具有重大意义：美国人和中国人难道就打算让历史的车轮，载着他们驶向对任何人都没好处的灾难性战争吗？又或，我们能征服想象力和勇气，寻找一条共生之路，分享21世纪的领导权力，或者就如所说，创造一种新形式的权力联盟吗？

　　这个话题是我近两年来，一直在热切思考的。我曾有机会去和所有相关政府——北京，华盛顿，首尔，东京——讨论与倾听，并从艺术和商业范围判断这些领导者。我不方便透露更多。

　　好消息是，这些领导者对于修昔底德的理论，以及其可能造成的危险，开始逐渐重视起来。

　　坏消息是，目前没有人制定出可行的方案，来逃出历史的怪圈。

　　所以我很清楚我们需要，在常规之外寻找些想法——实际上，是从另一角度或者另一空间——这便成为了我今天来TED的缘由，也促使我发出请求。在座的观众中囊括了 这个星球上最富创造力的大脑，你们会早上起来时思索，不局限于关于如何管理这个世界的问题，也去思考该如何创造一个应有的世界。

　　以我希望随着大家思考得越深入，在座的人里可能，会产生些些大胆的甚至疯狂的想法。而当这些想法被发现时，便会给这个世界带来些不同。提醒一下，如果你想尝试的话，这并不是历史上的首次尝试。

　　我再来讲述一下第二次世界大战后发生的事吧。

　　一个由美国人，欧洲人和其他地区的人组成的杰出组织，其中不仅有拥有政府工作背景的成员，还有来自文化界和商界的成员。他们把自己投入进想象力集合工程。

　　这些人所想象和创造的，是新的国际秩序，一个让你、我、所有人都拥有自己的生活，让大规模战争消失殆尽，并带来前所未有的繁荣的秩序。这是一段很杰出的事迹。有趣的是，这个项目中的每一环，在最开始公布的时候，被对外政策体制以幼稚和不现实为由拒绝。

　　我最欣赏的是马歇尔计划。第二次世界大战结束后，美国已精疲力竭。它们遣散了一千万支军队，并把精力放在 紧急国内议程中。

　　但当人们开始意识到欧洲是怎么满目疮痍 以及苏联共产主义如何强势时，美国人最后决定在四年内向人民征收占GDP 1.5%的税金，并把这些钱送至欧洲协助重建，包括德国和意大利，这些美国昔日的敌军。令人惊叹。

　　这件事也促使了联合国的建立。令人惊叹。世界人权宣言。世界银行。北大西洋公约组织。所有这些都是这个以和平繁荣为目的的秩序的产物。

　　总之，我们所需的是重新再做一遍。并且我认为现在我们需要想象力和创造力的迸发，前事不忘后事之师，因为哲学家桑塔耶拿告诫我们，最后，只有那些拒绝学习历史的人，会被迫重蹈历史的覆辙。