网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

奇才赵元任:会说中国33种方言,精通7门外语,一生只钟情一人

0
分享至

中国地大物博,不仅拥有丰富的物产资源,文化也很博大精深,就拿语言来说,中国几乎每个省市都有着独特的方言,广东有广东话,北京有北京话,还有上海话、天津话、河南话等等,这些方言都有很大的不同。

而普通人一般最多也就会两三种方言,但要说精通,更算不上了。不过我国有一个奇才,不仅会说中国33种方言,还精通七门外语。此人就是民国第一鬼才赵元任。

赵元任于1892年出生于天津,家里是官宦世家,他的祖父是一名晚清官员,父亲是个举人,母亲则是大家闺秀,擅诗词和昆曲。

赵元任天资聪颖,尤其是在语言方面,有很高的天赋,在他年幼时,曾经跟随家人去北京和保定等地方居住,并在那里学会了北京话和保定话。

后来,因为父母先后去世,赵元任又回到了老家,由伯母抚养。家里给他请了一个家教,他便开始用常州话来读书,之后他又学了常熟话,并和伯母学会了福州话。而此时的赵元任尚不足12岁,却已经会多种方言了。

在赵元任15岁的时候,他考入了江南高等学堂,当时全校所有的学生里,只有三个学生是真正的南京人,于是他又向他们学习了南京话。

有一次,他和来自全国各地的同学吃饭,结果在饭桌上,他用十几种方言无缝切换衔接,令人叹为观止。1910年时,赵元任报考了留美考试,还考了第2名的好成绩,而当时胡适也才考了55名,不过因为这场考试,两人成为了好朋友。

同年8月,赵元任前往美国留学,并入读康奈尔大学的数学专业。在校期间,他学习非常勤奋,因而成绩很好,数学拿了3个100分,一个99分,是该校当时平均成绩的最高保持者。

赵元任除了学习数学以外,还选修了很多课程,比如物理学、语言学、哲学等,而且他在这些领域方面的成就都很高,是一位真正的全才。

1915年的时候,赵元任在哈佛大学主修哲学,并获得了哲学博士学位,随后,他又回到了康奈尔任教。但他在康奈尔大学既不是教数学,也没有教数学,而是成为了物理教授,可以说,赵元任是真正将爱好玩成了职业的人。

不过他只在康奈尔大学任教了不足一年,便决定回国。如此一位享誉中外的天才要回国工作,这是多么振奋人心的事情,所以当时国内各个高校莫不使尽浑身解数想要招揽他,借此让自己的学校更上一层楼。

右一为赵元任

赵元任最终选择了母校清华,清华大学校长曹云祥得到这样一个人才,自然是喜不自胜。他二话不说,立刻就安排了数学、物理学、语言学、音乐学等十多种课程给他,真正是物尽其用。而赵元任也毫不含糊,即便身兼十几种课程,依然应对自如,令人佩服不已。

一般人如果像赵元任那样学习那么多课程,估计早就忙得焦头烂额,连休息的时间都没有了。但赵元任却并非如此,他不仅能够从容不迫地应对这些课程,甚至还能抽空去参加各种课外活动,偶尔还会去世界各地旅旅游,再加上他惊人的语言天赋,不管他走到哪里,都会被别人当成“老乡”。

二战期间,赵元任曾去法国参加会议,在巴黎车站里,他对着工作人员说起了巴黎土语,结果对方以为他是远游归来的巴黎人,便亲切地和他拉起了家常。

后来,赵元任去德国柏林时,又用当地的口音和当地人聊天,这时,旁边有个老人还感慨他躲过了战乱,平安回到了柏林。1920年的时候,英国著名的哲学家罗素来华巡回演讲,当时他正缺一个翻译,于是众人便一致推荐赵元任担任。

事实上,这个工作也只有他能够胜任,因为罗素当时演讲的主题涉及了哲学、物理、逻辑学等,都是非常前沿而又深奥的专业,国内除了赵元任以外,估计没有人能够做好这个翻译了。

在之后的九个月时间里,赵元任陪同罗素来到上海、北京、杭州、南京、长沙等地巡回演讲,他不仅全场帮助罗素翻译,就连罗素的笑话和俚语也都一并翻译了出来。更厉害的是,赵元任每到一处,就会用当地的方言进行翻译。

比如来到杭州时,他便用杭州方言进行现场翻译。在去长沙的路上,他先向长沙人学习了长沙话,到了长沙后,就用长沙话翻译,还和当地人攀谈,令当地人以为他是“老乡”。

在赵元任14岁时,家里就为他订下了一门婚事,可是他却并不喜欢这门婚事,在美国留学时,只要一想到这个就会觉得很不舒服。

所以1920年,赵元任回国以后,最重要的一件事就是解除婚约。那一天,他住在了表哥家里,准备第二天就和舅父谈解除婚约的事情。而就是在这一天,他认识了杨步伟。

杨步伟出生于1889年,比赵元任大了3岁,她家里是南京望族之家,祖父是有名的佛教协会创始人。

她原名叫传弟,后有个朋友觉得她以后必定会很伟大,便给她取名为“步伟”。杨步伟小时候学习成绩并不好,为人又格外淘气,经常会捉弄教书先生,令家人颇为无奈。

后来,父亲说她性子刚强,像个男人一样,应该多受教育,便把她送去女校读书。或许是因为上了自己喜欢的学校,此后,杨步伟的成绩便有了很大的进步,考试常常名列前茅。

后来杨步伟获得了官费留学的机会,于是她去了日本学医,但因为当时日本对中国留学生很不友好,她一气之下,连文凭也没拿就回国了。

在1919年的时候,杨步伟来到北京,并遵从父亲的遗愿,和朋友李贯中合伙开了一家医院,医院里只开设妇产科和小儿科。医院开张之初,生意便很好,当时国内还很少有女医生,大家觉得新鲜,便都愿意去森仁医院看病。看好了病后,还常常会给这两个女医生送首饰或请吃饭,令杨步伟哭笑不得。

在1920年9月的一个晚上,杨步伟和李贯中去朋友家吃饭,在那里,她第一次见到了赵元任,当时的赵元任刚刚回国,衣着朴素,沉默寡言。

杨步伟觉得他很有趣,便主动问他是学什么的?赵元任回答说是哲学。她听了以后还觉得好笑,说好好的干嘛要学哲学?引得一桌人哄堂大笑。此时的杨步伟做梦也不会想到,眼前这个朴素的青年竟是自己未来的丈夫。

此后,赵元任便常常会去森仁医院找这两个女医生,一来二去的,三人便熟识了,常常会一块儿玩耍。起初,杨步伟是想要撮合赵元任和自己的好友李贯中的,可是她不知道,其实赵元任钟情的是她——这个有才情,有气度的留洋女博士。

所以他总是想尽办法地找杨步伟说话,尤其是在医院扩招,李贯中外出募捐的时候,他来得更是勤快,而当杨步伟觉察到赵元任的心思后,情势已经无法扭转了。

赵元任以“女方大了两岁”为理由,退掉了婚事以后,立刻就向大自己三岁的杨步伟展开了追求,两人很快就陷入了热恋。当时恰逢罗素来中国演讲,赵元任在担任翻译之余,依然不忘和杨步伟约会。

有一次,两人在一家饭馆吃饭,吃着吃着,赵元任猛地想起自己忘记正事。于是他拉着杨步伟飞快地跑回了学堂,只见学堂的舞台上,罗素呆呆地站在那里,因为没有人翻译,他根本开不了口。看到赵元任拉着一个女孩子跑进来,罗素满脸委屈地直叫“坏人”,惹得全场人哄堂大笑。

1921年,赵元任和杨步伟正式结婚了。原本按照两人的身家背景和成就,完全可以办一场世纪婚礼的,可是他们并没有这么做,相反,两人的婚礼程序非常地简单,就是一起去公园照了相,再自写了结婚通知书发给亲友们,并表明不收礼。

最后两人特意叫了胡适和朱徽去家里吃饭,当他们的证婚人。

胡适两人当时并不知道要当证婚人这件事,他们来到赵元任夫妇家里以后,吃了晚饭,看到赵元任突然拿出了手写的结婚书,才知道是要自己做证婚人。

在这场证婚过程中,胡适亲眼见识到了何谓新式结婚,他非常高兴,一离开赵家,立刻就向《晨报》主编瞿世英爆料了赵家的这门婚事。

结果次日,《晨报》就刊登了这个好消息,还把赵元任夫妇的家族背景和成就等都写得清清楚楚,于是这场新式婚礼很快就轰动整个京城,并传为了美谈。

结婚以后,杨步伟为了成全丈夫的事业,便选择放弃自己的事业,成为了一名普通的家庭主妇,在家打理家务,相夫教子。

妻子的牺牲赵元任都看在眼里,他感激妻子的付出,所以在家尽量顺着她,家里的大小事都听从妻子的安排。因此,他也落了个“惧内”的名声。不过赵元任并不觉得这个有什么,他表示,自己并非是怕妻子,而是爱妻子。

赵元任一生的成就很大,他虽然学的是数理,但在音乐方面又颇有成就,曾谱写过不少脍炙人口的歌曲,是个典型的音乐家。

可是要说他最大的成就和贡献还是在语言学方面,他曾出版过很多语言方面的书籍,那些都是本世纪最为重要的著作,因而他又被誉为“中国语言学之父”。据说,他曾经用同一个音的96个字编成了一个故事,非常精彩。

赵元任虽然成就很高,但他有一件事却绝对不会去做的,那就是做官。在他年轻的时候,就曾立下过规矩,一辈子绝不做官,也不办行政的事情。为此,他还曾经四逃校长一职。赵元任曾在很多高校任教,是真正的桃李满天下,可是他却从来没有做过校长,并不是他不够能力,而是他自己不肯做,为此甚至到处逃避。

第一次是在1924年的时候,当时赵元任刚去欧洲访问回到上海,便有人想请他去担任东南大学校长一职。可是赵元任听了以后,立刻吓得连夜北上,并回到清华研究院担任教授。

当天,因为船票已经卖完,他便挤进了统舱里,还给北京的好友打了电报。当好友来到码头接他时,却发现他不在头等舱和普通舱,而是在统舱里,令好友哭笑不得。

第二次是北伐成功以后,大学院办想让赵元任担任清华大学校长,可是他却死都不肯担任,并想方设法地逃脱了。

后来傅斯年让他去做历史语言所的所长,他又推辞了,最终只当了主任。后来,清华发生了校长风波,又有人想让赵元任担任校长。赵元任不想做,便到处找人代理。最后实在没办法,为了躲避校长这个职位,他跑去美国当了留学监督处主任。

抗战胜利以后,身在美国的赵元任夫妇非常高兴,便准备回国,当时中央大学搬到了南京,并想聘请赵元任任教。

他听了后,二话不说就答应了,还辞去了哈佛的职务。可是后来教育部长催促他回国当南京大学校长时,他却又立刻推辞不干,也不敢再回国了。就这样,赵元任夫妇又在美国待了27年。直到1973年,他们才再次回到大陆,并受到了周恩来总理的接见。

赵元任是当之无愧的民国第一鬼才,他不仅精通数学、物理、哲学等多个领域,在音乐方面也颇有造诣,但最出色的还是在语言方面,作为绝顶的语言大师,他不仅会说中国33种方言,还精通七国外语,因而被胡适称为“留美人物第一”。

赵元任的成就自不必说,最难得的是,他一生只钟情于一人,他和夫人杨步伟携手走过了60多年,被赞为现代最美满的婚姻之一。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
克莱汤普森决定不给大合同就离开,库里追梦科尔希望克莱降薪留队

克莱汤普森决定不给大合同就离开,库里追梦科尔希望克莱降薪留队

阿雄侃篮球
2024-04-18 14:49:52
内塔尼亚胡下命令,以色列开始报复,电磁脉冲轰炸,改变战争规则

内塔尼亚胡下命令,以色列开始报复,电磁脉冲轰炸,改变战争规则

秦蓁
2024-04-17 10:18:06
又有A股董事长母亲“短线交易”!立案!

又有A股董事长母亲“短线交易”!立案!

中国基金报
2024-04-17 20:59:54
“杭州地产一哥”滨江集团辟谣被国企接盘 回应称“用行动回应谣言”

“杭州地产一哥”滨江集团辟谣被国企接盘 回应称“用行动回应谣言”

中国经营报
2024-04-18 05:04:34
脑梗是“拖”出来的吗?睡觉时若有这3个现象,尽量引起重视

脑梗是“拖”出来的吗?睡觉时若有这3个现象,尽量引起重视

105度的世界
2024-04-05 15:17:59
徐璐秀身材“上瘾”了,穿针织紧身裙前凸后翘,“括号臀”吸睛了

徐璐秀身材“上瘾”了,穿针织紧身裙前凸后翘,“括号臀”吸睛了

影苏爱时尚
2024-04-17 10:10:59
“马赛克可不能乱打,尤其对女孩子们,颜值是不是太重要了?”哈哈哈

“马赛克可不能乱打,尤其对女孩子们,颜值是不是太重要了?”哈哈哈

水泥土的搞笑
2024-04-18 07:05:09
3-4!梁靖崑爆冷输球,世界杯淘汰赛首轮游,国乒男队出局第一人

3-4!梁靖崑爆冷输球,世界杯淘汰赛首轮游,国乒男队出局第一人

体坛扒客
2024-04-18 14:09:41
4月18日俄乌最新:乌军重创俄空军基地 美国的援助来了?

4月18日俄乌最新:乌军重创俄空军基地 美国的援助来了?

西楼饮月
2024-04-18 15:00:03
孙颖莎陈梦狭路相逢,王曼昱保送半决赛!国乒世界杯争冠格局洗牌

孙颖莎陈梦狭路相逢,王曼昱保送半决赛!国乒世界杯争冠格局洗牌

嘴炮体坛
2024-04-18 00:37:46
为何轻取勒布伦?咬球拍、拍头,对手盘外招,谁注意马龙反应

为何轻取勒布伦?咬球拍、拍头,对手盘外招,谁注意马龙反应

东球弟
2024-04-18 12:52:40
董路:我们09/10年龄段球员到了U17亚洲杯,见着日本就灭他们

董路:我们09/10年龄段球员到了U17亚洲杯,见着日本就灭他们

直播吧
2024-04-18 10:18:14
神剧情!76人1分险胜热火,巴图姆立功,洛瑞0.3秒超级反应

神剧情!76人1分险胜热火,巴图姆立功,洛瑞0.3秒超级反应

天涯沦落人
2024-04-18 09:58:01
才翻红,就翻车了!

才翻红,就翻车了!

影视邪神
2024-04-17 12:06:38
一图看懂华为Pura 70系列售价!售价5499元-10999元

一图看懂华为Pura 70系列售价!售价5499元-10999元

手机中国
2024-04-18 10:36:25
悬念揭晓,北京男篮推倒重建,外教下课,老将让路,3冠教头扶正

悬念揭晓,北京男篮推倒重建,外教下课,老将让路,3冠教头扶正

最爱生活汇
2024-04-18 13:11:09
德媒:由于多特进入了欧冠四强,球队决定今夏不解雇泰尔齐奇

德媒:由于多特进入了欧冠四强,球队决定今夏不解雇泰尔齐奇

懂球帝
2024-04-18 02:08:07
新航母研制失败!刚下水5分钟裂开300多条大缝,百名负责人被撤职

新航母研制失败!刚下水5分钟裂开300多条大缝,百名负责人被撤职

环球Talk
2024-03-01 23:45:51
阿斯:京多安言论在巴萨更衣室引发争议,身边人称他说话比较直接

阿斯:京多安言论在巴萨更衣室引发争议,身边人称他说话比较直接

直播吧
2024-04-17 22:12:12
许贡死后,26岁孙策随即被刺身亡,郭嘉:匹夫之勇,不足以成大事

许贡死后,26岁孙策随即被刺身亡,郭嘉:匹夫之勇,不足以成大事

史笔似尘钩
2024-04-14 22:44:39
2024-04-18 15:34:44
古书记史
古书记史
不一样的历史,不一样的人生
1078文章数 21717关注度
往期回顾 全部

头条要闻

9岁男孩校门口被同学家长脚踢扇耳光 妈妈也被殴打

头条要闻

9岁男孩校门口被同学家长脚踢扇耳光 妈妈也被殴打

体育要闻

感谢季后赛,让我们看到杨瀚森的真实水平

娱乐要闻

《酱园弄》官宣!赵丽颖等配角上热搜

财经要闻

重大违法强制退市!今年首例

科技要闻

售罄毫无悬念!华为Pura70来了,最贵10999

汽车要闻

元UP中配130kW动力!比亚迪这次不抠门

态度原创

旅游
教育
本地
艺术
公开课

旅游要闻

一季度超7200万人次游客来到甘肃

教育要闻

父母坐牢,影响子女考大学吗?

本地新闻

不懂就问,霸道总裁为什么没有广东人?

艺术要闻

艺术名画|波兰当代艺术家威廉·萨斯纳尔的绘画作品

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版