迈克尔·罗森｜被治愈后他再出新作，74岁儿童文学家与他的童心

来源：Sport The Guardian

译者：Hazel

配图：Online

尽管迈克尔·罗森(Michael Rosen)在感染新冠病毒后在重症监护室呆了近7周的时间，他不得不重新学习走路，但他却在离开医院后的几周时间内就完成了一本新书，他形容自己恢复力以及创造力就像被裹在 「一条名为友好的毯子里」。

这位前儿童文学奖获得者在6月回家之前在重症监护室一共呆了47天，他说他只花了 「几天时间 」就写出了《面条猫里加托尼》（Rigatoni the Pasta Cat），这是他漫画小说系列的最新作品，该作品由托尼·罗斯（Tony Ross）负责插画。

罗森说：「我躺在医院的时候就在想着写新作品的事儿，之后在康复中心也在想，然后我就想，为什么只是想呢？干脆就写吧。」

这位曾创作过一些经典作品——诗歌《巧克力蛋糕》（Chocolate Cake）、图画书《我们要去捉狗熊》（We’re Going on a Bear Hunt）的74岁作家，在伦敦惠廷顿医院经历了一段诱导性昏迷期后便不得不重新学习走路。周二的时候，他说自己现在左眼失明，左耳失聪，也开始有了脱发现象。

罗森说：「新冠病毒的特点是它会在你的肺部留有痕迹（阴影），大多是在肺部边缘，还可能在肺部中央。新冠病毒在我身上也是这样，这种病毒让我感到身体酸痛、疼痛，除此之外还有些其他症状。」

他形容自己的身体已经快要变成药房了，因为他仍在服用大量的药物。

罗森说：「我昨天写了一首诗，内容大概是说这些药盒就像小孩的积木，你把它们堆起来——『是那个，还是那个？那颗药片是一天两次还是一天三次？』这是一首关于这些堆积起的盒子的玩笑话，这让我想起了我的父亲，他的身体在生命的最后一段时间里有了各种问题，因此他总是在想接下来他应该吃哪种药片，这件事对我影响挺大的。」

罗森接着说道：「回到《面条猫里加托尼》这样『想象力丰富且幼稚』的写作中感觉特别好，因为创作这部作品的目的是让我自己笑，然后让托尼也笑。当我在写作的时候，我觉得很满足。写作对我而言是一个能让我放松的好去处，尤其是在我感觉有些难熬，内心有些挣扎的时候。」

罗森之前的一首诗《纸上的空间》（The space on the page）探讨了空白页可以成为人们的朋友。罗森说：

「你可以在空白页上写任何东西，它不会答复你，也不会嘲笑你，这不会使你感到窘迫。所以我喜欢在空白页上写东西，和它分享事情。虽然之后它可能只是一篇记录在我电脑上的档案，或者我只是拿给我的妻子看，或者是拿给出版商看。但坐在电脑前或是手里拿着一张白纸和一支铅笔的感觉是我很享受的。」

安徒生出版社的出版商查理·谢帕德提到，当手稿以电子邮件的形式发给她时，她非常惊讶。

她说：「因为出版社鉴于他的病情，以及他从医院回家后的病情其实已经做出了决定，我们不打算问他关于创作的事，只打算等他好转后再继续跟进。在过去的几个月里，我们有一段时间没有收到迈克尔的短信，在他经历了这么多事情之后，我们竟然收到他新写的作品，还如此有趣，真是不可思议。现在我们迫不及待地想要出版这部作品，要我说，迈克尔绝对是一个传奇，是儿童文学世界的宝藏。」

《面条猫里加托尼》将在2022年春季由安徒生出版社出版，加入包括一些热门书目——《放屁鱼夫洛夫》（Fluff the Farting Fish）、《比拉尔的聪明蜜蜂》（Bilal’s Brilliant Bee ）、《仓鼠汉普斯特德》（ Hampstead the Hamster）的系列中，安徒生出版社称自封禁以来，该系列的销量增长了700%。

罗森说：「人们总是在寻找那些孩子在仍然喜欢有人读给他们听的时候，却愿意去独立阅读的书籍，他们会说：『哦，我可以读这个，它有章节。』即使它们真的很短，但这就是图画书和《可怕的亨利》（儿童动画情景剧）以及杰奎琳·威尔逊（英格兰儿童文学作家）之间的那点差距。」