网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

b站制作《鬼灭之刃》中配版,网友吐槽有何意义,真实目的是这个

0
分享至

日漫中配版其实并不少见,但是为一部已经完结的热门的动漫制作中配版还是比较少见的,在最近,b站就宣布了这一计划,他们将推出热血动漫《鬼灭之刃》的中配版,不过却被网友吐槽说有何意义,看多了原汁原味的日漫去听中配日漫,确实很不习惯。

《鬼灭之刃》是b站去年的一部年度霸权动漫,总播放量高达5亿,有33万人给出了9.8的评分,是名副其实的年度霸权,而这部动漫的原作漫画倒是干脆利落的在最近选择了完结,没有像其他的热门作品一样推出续作,不过官方宣布了将制作《鬼灭之刃》的全新剧场版动漫,也是为这部作品做一下收尾。

b站对于这部为自己创造了无限价值的作品也是煞费苦心,在最近宣布了制作鬼灭之刃的中配版,想要再添一点热度,不过这个中配版对于看多了原汁原味的日漫宅友来说却应该是一场“噩梦”,一部日漫用上中文配音,从各个角度上看都显得特别的“诡异”。

在b站播放的《鬼灭之刃》中配版的最新pv中,弹幕基本上是清一色的“害怕”、“我裂开了”,而在b站番剧的官方微博上,对于这个中配版网友的评论也是“有何意义”,可以看出大部分的日漫宅友对于这次的中配版是十分的抵触,无法接受这种配音。

南风也听了一下中配版的pv,也表示难以接受,并不是说中文声优配的不行,说实话南风甚至觉得这几位中文声优功力都不错,但是配上这样一部现象级的日本动漫,很多人甚至都看过好几遍的日漫,对于日本声优的声音都可以说印在脑海里了,再推出中配版,显得特别的不协调,即使中文声优非常不错,还是会让人感觉没那味。

不过也有网友指出,《鬼灭之刃》的中配版是为了配合剧场版的引进,这种言论倒是很有道理,我们知道无论是什么类型的外国电影,想要引入国内的话基本上都要有中配版,很多非日漫宅友其实对于日本配音的动漫接受的并不行,他们还是喜欢听中文配音,所以影院推出中配版合情合理,像热门日漫电影《你的名字》、《天气之子》在引入国内的时候都推出了中配版电影。

《鬼灭之刃》的剧场版以及定档于10月16日上映,这部剧场版引进国内基本上是必然的事情,既然要引进国内,那么提前挑选好中文声优,并且让声优熟悉剧情也是很必要的事情,很明显对于真正的日漫宅友来说,对于中配版日漫基本上是难以接受,b站做这种吃力不讨好的事情真实目的肯定不局限于做出中配版动漫,而是为了以后的剧场版做更好的铺垫。

这就是本篇文章的全部内容,我们下篇文章再见

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
“写真界的皇帝”:田渊正浩,36年与近万女优共创的视觉神话

“写真界的皇帝”:田渊正浩,36年与近万女优共创的视觉神话

碧波万览
2026-03-11 18:14:43
要么投降,要么死在洞里——内塔尼亚胡拒绝放走被困地道的哈马斯

要么投降,要么死在洞里——内塔尼亚胡拒绝放走被困地道的哈马斯

桂系007
2025-11-05 23:52:21
中超好消息!感谢武里南联,墨尔本城亚冠出局,中超席位保住了!

中超好消息!感谢武里南联,墨尔本城亚冠出局,中超席位保住了!

海浪星体育
2026-03-11 09:12:10
49岁仍单身!曾因“全裸写真”遭全网唾骂,如今她活成了这样!

49岁仍单身!曾因“全裸写真”遭全网唾骂,如今她活成了这样!

甜菊汽水
2026-03-12 07:31:01
苏州某公务员的征婚信息表,把体制内家庭的优越感写得明明白白!

苏州某公务员的征婚信息表,把体制内家庭的优越感写得明明白白!

黯泉
2026-03-11 20:49:14
收视率突破2!胡歌、陈晓、张涵予联手新剧,历史剧迎来全新高潮

收视率突破2!胡歌、陈晓、张涵予联手新剧,历史剧迎来全新高潮

小椰的奶奶
2026-03-10 18:10:22
A股最惨股票!43个跌停从106元跌到0.07元,股民被连根拔起

A股最惨股票!43个跌停从106元跌到0.07元,股民被连根拔起

财经市界
2026-03-10 08:42:16
送蛋横扫!斯瓦泰克轻取13号种子,连续5年跻身印第安维尔斯八强

送蛋横扫!斯瓦泰克轻取13号种子,连续5年跻身印第安维尔斯八强

全景体育V
2026-03-12 06:29:18
巴尔韦德完成皇马队史欧冠第19次帽子戏法,位列所有球队第一

巴尔韦德完成皇马队史欧冠第19次帽子戏法,位列所有球队第一

懂球帝
2026-03-12 05:45:05
叮咚创始人,不干了!

叮咚创始人,不干了!

互联网那些事
2026-03-11 09:19:13
太意外!2月MPV销量排名:赛那夺冠,GL8跌出前五,腾势D9仅第5

太意外!2月MPV销量排名:赛那夺冠,GL8跌出前五,腾势D9仅第5

侃故事的阿庆
2026-03-12 00:36:56
武汉长江大桥、江汉桥单双号通行,该说再见了

武汉长江大桥、江汉桥单双号通行,该说再见了

长江边
2026-03-10 19:39:23
卡拉格:切尔西不该以这种方式输球,门将和中后卫要背大锅

卡拉格:切尔西不该以这种方式输球,门将和中后卫要背大锅

懂球帝
2026-03-12 07:41:04
真炸了!东契奇官宣解约!被冷暴力!NBA还重罚

真炸了!东契奇官宣解约!被冷暴力!NBA还重罚

贵圈真乱
2026-03-11 13:45:22
徐汇烂尾楼背后的家族宿命

徐汇烂尾楼背后的家族宿命

爱看剧的阿峰
2026-03-12 01:05:54
我家没亲哥,却有十几个堂哥,母亲走那天,他们撑住了我的整个天

我家没亲哥,却有十几个堂哥,母亲走那天,他们撑住了我的整个天

九哥哥车评
2026-03-11 16:58:50
回顾探花大神:害人害己,多位女主被亲戚认出当场“社死”

回顾探花大神:害人害己,多位女主被亲戚认出当场“社死”

就一点
2025-10-09 12:19:42
领先18分输球!杜锋点评一针见血,批评了广东队4名球员

领先18分输球!杜锋点评一针见血,批评了广东队4名球员

体育哲人
2026-03-12 00:26:32
最讲究的中华元素,被国人做进了P社官方更新

最讲究的中华元素,被国人做进了P社官方更新

游研社
2026-03-11 11:02:16
明天起四川盆地迎来降温降雨

明天起四川盆地迎来降温降雨

华西都市报
2026-03-12 02:34:33
2026-03-12 08:51:00
南风漫漫谈
南风漫漫谈
每天分享有趣的动漫新闻
533文章数 35关注度
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:伊朗开出停战三大条件 这是让美国"投降"啊

头条要闻

牛弹琴:伊朗开出停战三大条件 这是让美国"投降"啊

体育要闻

郭艾伦重伤,CBA下半赛季还能期待些什么

娱乐要闻

蔡少芬晒全家福照,两女儿成最大亮点

财经要闻

美国真正的危机,才刚刚开始!

科技要闻

腾讯"养虾"暴涨后,百度急得在门口"装虾"

汽车要闻

莲花纠偏, 冯擎峰的“收”与“守”

态度原创

艺术
本地
家居
数码
公开课

艺术要闻

字写得像个“独行侠”?教你治愈连贯性缺失!

本地新闻

这档韩国玄学综艺,让多少人看得头皮发麻

家居要闻

中式风格 人间朝与暮

数码要闻

苹果MacBook Air OLED预计2028年亮相 最晚2029年发

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版