印度尼西亚地理上不在印度地域，为什么有个印度？

印度和印度尼西亚，只是中文音译上都带有“印度”二字，其实这两国家的英文名称并不一样，印度英文名称是India，而印度尼西亚的英文名称来源于希腊文Indonesia，两者名称来源的历史渊源不同，也从来没有属于一个国家。

首先说一下印度名称的由来，从国内音译说起，最早我国对印度的称呼繁多，主要有“身du、天竺、贤豆、忻都、欣都思”等，后来玄奘到天竺取经归来，因为对天竺的了解大大增加，所以结合印度的文化，将说法多样的名称定名为“印度”，往后不管印度的对外名称如何变化，我们音译名称始终是印度，未曾改变。

印度的英文名称，来源于“Sindhu”一词，意思是河流，但印度北部有连绵喜马拉雅山脉，文化主要经西北部的波斯对外传播，而波斯人对首字母“S”发音有困难，常将 S说成是H，所以”Sindhu“逐渐演变为”Hindu“，后来“Hindu”称呼继续向西传入欧洲时，首字母H音缺失，最终演变为Indu、Indus，当英国人入侵印度，建立了“英属东印度公司”，将Indus转化为更符合英文发音的India，自此印度定名。

再看一下印度尼西亚名称由来，印度尼西亚简称“印尼”，名字来源于希腊文，意思是“水中环绕的地方”，最先开始印尼群岛并非统一的格局，群岛上有很多国家，我们比较熟知的就是“爪哇国”，元朝时期甚至还和爪哇发生过“元爪之战”。后来荷兰人通过远洋，占领了印尼群岛，并经营了“荷属东印度公司”，这位后来印尼定名打下基础。

19世纪，一批来自于印尼群岛的留学生，在荷兰发起了印度尼西亚作为国民的倡议，因为历史上的印尼群岛，基本都是个体而治，从来没有合在一起过，语言、民族、风俗等十分多样性。为了融合多岛屿，促进一个主体，1928年印尼青年代表正式决定将印度尼西亚定为国名，后来印尼脱离荷兰、成立国家，都是以印度尼西亚开头。

从两者的名称发展上可以看出，二者的历史渊源并不相同，唯一能将两者串联在一起的地方是”东印度公司“，但印度的公司当时是英国经营，而印尼的公司是荷兰经营，至于为什么都以”东印度公司“取名，则源于哥伦布当年的一个错误。

1492年，欧洲航海家、殖民者哥伦布率船队到达了中美洲，因为当时世界交流远没有今天发达，哥伦布错将中美洲群岛认为是东方的印度国，虽然后来人们发现弄错了，但哥伦布作为殖民者，却不愿意纠正这一错误，因为中美洲群岛是哥伦布率先发现，定名代表了一种象征，所以将错就错，将中美洲群岛命名为”西印度群岛“，而原本的印度则称之为”东印度“。

再后来，欧洲殖民者接踵而至，不但殖民了印度，也殖民了印度尼西亚，殖民过程中都是以建立”东印度公司“为开端，在当地进行资本掠夺。两者的不同，上面也说了，印度属英国，印尼属荷兰，不过，东印度公司为后面印度尼西亚定名创造了基础。

至于问印度会不会吞并印度尼西亚，断然没有可能，印度尼西亚不是孟加拉国，更不是锡金、尼泊尔，两者根本不是邻国。如果仅仅是因为名称相近，那上面所说的西印度群岛显然与印度名字更相近，印度还能把手伸过去不成，印度当前也就在克什米尔地区证明下存在，吞并印度尼西亚还没有那么大胃口。